जवाबों:
कम से कम सीधे Inkscape में बनाए गए दस्तावेज़ों के लिए, फ़ाइल> निर्यात बिटमैप ... उम्मीद के मुताबिक काम करता है। यदि दस्तावेज़ में पारदर्शी पृष्ठभूमि है, तो निर्यात किया गया पीएनजी पारदर्शी हो जाता है। यदि यह सफेद था, तो पीएनजी सफेद हो जाता है।
कृपया फ़ाइल> दस्तावेज़ गुण> पृष्ठ> पृष्ठभूमि की जाँच करें और aplpha चैनल (A) की जाँच करें। RGB टैब पर, A सहित सभी मानों को 255 पर सेट करें।
Ubuntu Linux 10.04 पर Inkscape 0.47 का उपयोग करके जाँच की गई।
यदि आपकी समस्या केवल एसवीजी फ़ाइलों के रूपांतरण पर बनी हुई है (इनकस्केप में नहीं), तो आपको उस फ़ाइल को पोस्ट करने की आवश्यकता है, इसलिए हम इसे आज़मा सकते हैं।
मैंने फ़ाइल -> निर्यात PNG छवि और फिर "पृष्ठ" को निर्यात विकल्प के रूप में चुनकर इस समस्या को हल किया। इसके अलावा मैंने फ़ाइल -> दस्तावेज़ गुण -> पृष्ठभूमि रंग -> R: 255 G: 255 B: 255 A: 0 को चुना
और फिर निर्यात।