मूवी के साथ उपशीर्षक को पूरी तरह से सिंक्रनाइज़ कैसे करें?

Question

मूवी के साथ उपशीर्षक को पूरी तरह से सिंक्रनाइज़ कैसे करें? मैं VLC का उपयोग करता हूं

Comments

सबटाइटल और मूवी फ़ाइल किस प्रारूप में हैं? क्या यह एक एकल MKV, OGG आदि सबटाइटल स्ट्रीम वाली फाइल है या यह एक अलग है .SRT, .IDX / .SUB, .IDX / .RAR आदि सबटाइटल फाइल (s)?

— श्वेक

अलग .SRT और मेरे पास कई प्रारूपों में कई वीडियो हैं

— धातु गियर ठोस

Answer 1

यदि सिंक त्रुटि स्थिर रहती है तो आपके पास एक विलंब समस्या है।

यदि आप संस्करण 0.8.2 या इसके बाद के संस्करण का उपयोग कर रहे हैं gऔर hआपको प्लेबैक के दौरान सिंक देरी को समायोजित करने की अनुमति देगा।

यदि आपके सबटाइटल बहुत जल्दी दिखाई दे रहे हैं और गायब हो रहे हैं, तो hदेरी का उपयोग तब तक करें जब तक कि वे सही समय पर दिखाई न दें।

यदि आपके सबटाइटल बहुत देर से दिखाई दे रहे हैं और गायब हो रहे हैं, तो gदेरी को कम करने के लिए उपयोग करें जब तक कि वे सही समय पर प्रकट न हों।

यदि प्लेबैक खराब हो जाता है, तो प्लेबैक आगे बढ़ता है, तो आपके पास टाइमिंग समस्या है।

यह आमतौर पर एक उपशीर्षक फ़ाइल के वीडियो की तुलना में एक अलग फ्रेम दर के लिए स्थापित होने के कारण होता है।

आपको वीडियो की फ्रेम दर से मिलान करने के लिए उपशीर्षक फ़ाइल को परिवर्तित करने की आवश्यकता होगी।

जैसा कि आप उपयोग कर रहे हैं .SRT उपशीर्षक फाइलें इस सुपरयूजर प्रश्न पर उन्हें फिर से समय देने के लिए उपकरणों पर कुछ सुझाव हैं: सबसे अच्छा उपशीर्षक फ़ाइल संपादक (srt) कौन सा है?

आप उपशीर्षक फाइल पर किन रूपांतरणों की आवश्यकता है, यह तय करने में मदद करने के लिए आप वीडियो और उपशीर्षक फ़ाइलों के फ्रेम दर की जांच करने के लिए MediaInfo का उपयोग कर सकते हैं ।

Answer 2

आसान सबटाइटल सिंकट्राइन्ज़र (ESS) आज़माएँ । यह एक फ्रीवेयर टूल है जो आपके उपशीर्षक को आसानी से बनाता, मरम्मत और सिंक्रनाइज़ करता है।

Comments

VLC 2 के साथ काम नहीं करता है, मुझे यह पसंद नहीं आया।

— प्रियांक

Answer 3

आप आज आसानी से किसी भी आधुनिक वीडियो प्लेयर के साथ अपने उपशीर्षक के सिंक्रनाइज़ेशन को बदल सकते हैं। हालाँकि, यदि आप स्थायी रूप से सेटअप सिंक्रनाइज़ेशन करना चाहते हैं, तो आपको इसे मैन्युअल रूप से (कठिन तरीके से) या कुछ विशेष सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके करना होगा।

निश्चित रूप से मेरा अपना पसंदीदा उपशीर्षक कार्यशाला है , और इसके माध्यम से आप अपने उपशीर्षक को सिंक करने की तुलना में बहुत अधिक कर सकते हैं । यह व्यावहारिक रूप से हर एक उपशीर्षक प्रारूप का समर्थन करता है जिसे आप आज ढूंढ सकते हैं और उपयोग कर सकते हैं।

Answer 4

मैं मामले के लिए एक आसान समाधान जोड़ना चाहता हूं यदि सिंक खराब हो जाता है (प्लेबैक के आगे और पीछे या पीछे हो जाता है) तो आपके पास एक समय मुद्दा है।

फिल्म चलाएं और फिल्म के अंतिम क्षणों में तलाश करें (त्रुटि को कम करने में मदद करता है)

1. वर्तमान में कह रहा एक संवाद सुनें pauseऔर समय को दबाएं और ध्यान दें (यह वांछित समय है)
2. पाठ संपादक में उपशीर्षक खोलें और फ़ाइल में उसी संवाद का समय नोट करें (यह वर्तमान समय है)
3. Http://subtitlefix.com/index.php पर "विस्तार और संकीर्ण" अनुभाग पर जाएं फ़ॉर्म भरें old fps और new fpsखाली और खाली करें
4. क्लिक करें Send
5. डाउनलोड के लिए उपलब्ध सही फ़ाइल को सहेजें और फिल्म का आनंद लें: डी