नोटपैड ++ के साथ विंडोज डिफ़ॉल्ट आइकन का उपयोग करें


24

मुझे नोटपैड ++ पसंद है, लेकिन मुझे इसके आइकन से नफरत है। मैं txt / ini / ... फ़ाइलों के लिए विंडोज आइकन से बहुत खुश हूं, और उन्हें रखना चाहूंगा। मैं आइकन बदलने के बिना सभी समर्थित फ़ाइल के साथ नोटपैड ++ को कैसे जोड़ सकता हूं? नोटपैड 2 के साथ , समस्या उत्पन्न नहीं हुई।


3
मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है इसलिए बहुत से लोग नोटपैड ++ आइकन को बदलने के लिए यहां आते हैं!
Dude0001

जवाबों:


17

यहां एक त्वरित उत्तर है जो पूरी तरह से काम करता है। यह @ बब्बू के जवाब पर आधारित है, लेकिन इसे आसान बनाने के लिए बड़े पैमाने पर सरलीकृत किया गया है:

  1. रीजेंसी खोलें
  2. पर जाएं HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\notepad++.exe\DefaultIcon(यदि DefaultIconमौजूद नहीं है, तो इसे बनाएं New > key)
  3. एक नया स्ट्रिंग मान बनाएँ और उसे सेट करें C:\Windows\System32\Shell32.dll,70

यह कुछ इस तरह दिखना चाहिए जब आप कर रहे हैं:

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

यह नोटपैड ++ से जुड़ी सभी फाइलों को विंडोज 10. में डिफ़ॉल्ट .txt आइकन पर सेट कर देगा (पाठ दस्तावेज़ आइकन शेल 32 डीएल में 70 वां आइकन है।)

बस बदलाव देखने के लिए साइन आउट करें और वापस जाएं।

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

Windows।

1  5  9   13
2  6  10  14
3  7  11  etc
4  8  12

4
यह ठीक काम किया। ध्यान दें कि आपको चिह्न कैश को ताज़ा करने के लिए साइन आउट करने की ज़रूरत नहीं है, आप बस इसे कमांड लाइन के माध्यम से ताज़ा कर सकते हैं: विंडोज 7 और 8 उपयोग के लिए %windir%\system32\ie4uinit.exe -ClearIconCache। विंडोज 10 उपयोग के लिए %windir%\system32\ie4uinit.exe -show
JC2k8

1
@ JC2k8 कमांड ने मेरे लिए काम नहीं किया, लेकिन फिर से किया।
mbomb007

ठीक काम करता है लेकिन मुझे C:\Windows\System32\Notepad.exeइसके बजाय उपयोग करना था C:\Windows\System32\Shell32.dll
अली सादिक कुमाली

'Regedit' में पथ ब्राउज़ करने के बजाय, आप एक .reg फ़ाइल भी बना सकते हैं और इसे रजिस्ट्री में जोड़ने के लिए इसे डबल क्लिक करें जैसा कि यहाँ
S.Serpooshan

मैं इसे विंडोज 7 पर काम करने की कोशिश कर रहा हूं, और यह मेरे लिए काम नहीं कर रहा है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं रजिस्ट्री में छवि को क्या बदलूं, मुझे फिर से देखने के बाद कोई परिणाम नहीं दिखता ... मेरे पास नोटपैड ++ का 64 बिट संस्करण है
mbomb007

5

आप रजिस्ट्री को संपादित करके आइकन समायोजित कर सकते हैं:

विंडोज 7 और विस्टा में फ़ाइल प्रकार के लिए आइकन कैसे बदलें

रमेश श्रीनिवासन

Windows XP और पहले के ऑपरेटिंग सिस्टम में फ़ोल्डर विकल्प एप्लेट में सबसे उपयोगी फ़ाइल प्रकार टैब शामिल है। यह टैब विंडोज विस्टा और विंडोज 7 में हटा दिया गया था और इसे डिफॉल्ट प्रोग्राम्स द्वारा बदल दिया गया था, जिसमें कई प्रकारों की कमी है जो कि फाइल टाइप्स टैब में है। इसने उपयोगकर्ताओं को फ़ाइल प्रकार के संघों को प्रबंधित करने और आइकन को अनुकूलित करने के लिए तृतीय-पक्ष उपयोगिताओं के लिए देखने के लिए मजबूर किया। यह आलेख विंडोज 7 और विस्टा में फ़ाइल प्रकारों के लिए आइकन को मैन्युअल रूप से बदलने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करता है। रजिस्ट्री के संपादन से थक गए? आप डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम एडिटर का उपयोग करके निम्नलिखित कार्य को स्वचालित कर सकते हैं। Windows 7 में फ़ाइल प्रकार आइकन बदलने के लिए डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम संपादक का उपयोग करके हमारे हाल के लेख को देखें और फ़ाइल प्रकार के लिए आइकन को अनुकूलित करना Windows Vista

(उदाहरण के लिए, आइए मान लें कि आपके पास एक कस्टम फ़ाइल प्रकार है .abc (उदाहरण के प्रयोजनों के लिए) जिसके लिए आप आइकन बदलना चाहते हैं।

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें, Regedit.exe टाइप करें और ENTER दबाएँ
  2. निम्नलिखित शाखा पर नेविगेट करें: HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ FileExts \ .abc \ UserChoice
  3. दाएँ-फलक में, Progid (जैसे abcfile) के मान डेटा पर ध्यान दें। यह फ़ाइल एक्सटेंशन के लिए चुना गया उपयोगकर्ता (डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम के माध्यम से) प्रोग्रामेटिक आइडेंटिफ़ायर है।
  4. यदि UserChoice शाखा मौजूद नहीं है, तो निम्न शाखा पर जाएँ: HKEY_CLASSES_ROOTBABB।
  5. दाएँ-फलक में, डिफ़ॉल्ट (डिफ़ॉल्ट) मान डेटा (उदाहरण के लिए abcfile) को नोट करें। यह फ़ाइल एक्सटेंशन के लिए प्रोग आईडी है।
  6. निम्न कुंजी पर नेविगेट करें (जहाँ abcfile चरण 2 या चरण 4 में उल्लिखित प्रोग आईडी है): HKEY_CLASSES_ROOT \ abcfile \ DefaultIconनोट: यदि DefaultIcon कुंजी डिफ़ॉल्ट रूप से मौजूद नहीं है, तो आपको इसे मैन्युअल रूप से बनाने की आवश्यकता है।
  7. दाएँ-फलक में, डबल-क्लिक करें (डिफ़ॉल्ट) और अपने कस्टम आइकन (.ico फ़ाइल या EXE / DLL फ़ाइल से आइकन संसाधन का संदर्भ) के लिए पथ का उल्लेख करें।

संकेत: आप EXE / DLL फ़ाइल से आइकन चुनने के लिए आइकन पिकर संवाद बॉक्स का उपयोग कर सकते हैं। आइकन पिकर डायलॉग लॉन्च करने के लिए:

  • अपने सिस्टम में एक फ़ोल्डर पर राइट-क्लिक करें
  • गुण क्लिक करें।
  • अनुकूलित टैब पर क्लिक करें
  • आइकन बदलें ... बटन पर क्लिक करें।
  • आइकन चुनने और इंडेक्स का नोट बनाने के लिए आइकन पिकर का उपयोग करें। सूचकांक "0" से शुरू होता है और गिनती करते समय (ऊपर से नीचे) आपको लंबवत आगे बढ़ना होगा।

एक आप आइकन इंडेक्स को नोट करते हैं, बस आइकन पिकर डायलॉग को बंद करें और फोल्डर प्रॉपर्टीज डायलॉग को बंद करें।

उदाहरण के लिए, Shell32.dll में 260 वां आइकन सेट करने के लिए (पाठ पैड आइकन शामिल है), निम्न पथ टाइप करें:
C:\Windows\System32\Shell32.dll,260

8. रजिस्ट्री संपादक से बाहर निकलें।

प्रभावी होने के लिए आइकन परिवर्तन के लिए विंडोज को पुनरारंभ करें। यदि ऐसा नहीं होता है, तो आप किसी आइकन को मैन्युअल रूप से ताज़ा करने के लिए बाध्य कर सकते हैं, या डिस्क क्लीनअप का उपयोग करके आइकन कैश के पुनर्निर्माण का प्रयास कर सकते हैं।

स्रोत: http://www.winhelponline.com/blog/change-file-type-icon-windows-7-and-vista/


1
धन्यवाद, लेकिन समस्या यह है कि मुझे नोटपैड ++ से जुड़ी हर एक फ़ाइल के लिए यह करना होगा ++ ... +1 फिर भी =)
क्लेमेंट

क्या यह विंडोज 10 के लिए काम करेगा?
मुलर

2

आप अपनी पसंद की .ico फ़ाइल के साथ मूल नोटपैड ++ आइकन को बदलने के लिए रिसोर्स हैकर का उपयोग कर सकते हैं। मैं नहीं जानता कि क्या Windows फिर .txt फ़ाइलों के लिए नए आइकन का उपयोग करेगा।

अपडेट: आप मूल .txt फ़ाइल आइकन को shell32.dll से निकालने के लिए रिसोर्स हैकर का भी उपयोग कर सकते हैं। मेरे लिए यह आइकन नंबर 763 था।


2

जब मैं नवीनतम 64 बिट संस्करण स्थापित करता था तो मुझे भी यही समस्या थी (मैंने अपने 32 बिट संस्करण को उन्नत किया था), जो कि v7.2.2 था, और मेरे सभी आइकन अब बदसूरत हरे रंग के थे। इसलिए मैं वापस गया और v7.0 स्थापित किया जिसने मेरे आइकन को सामान्य, कागज दिखने वाले आइकन में वापस बदल दिया। फिर मैंने इसे नवीनतम संस्करण में अपडेट करने के लिए प्रोग्राम के भीतर से UPDATE विकल्प का उपयोग किया, जो आपके आइकन को परिवर्तित नहीं करता है। तो अब मैं अपनी पाठ फ़ाइलों के लिए 7.2.2 न्यूनतम बदसूरत हरे रंग के आइकन पर वापस आ गया हूं।

यह संसाधन हैकिंग या मैन्युअल रूप से regedit के साथ संपादन करने की तुलना में अधिक सुरक्षित है।


1

निम्न कार्य करें:

  • notepad++.exeनोटपैड। Exe में बदलें
  • इसे कॉपी करें windows/system32/(केवल नोटपैड ++। exe)
  • कॉपी SciLexer.dll/ विंडोज़ / SysWOW64 / (यदि आपका ओएस 64 बिट है)
  • एक नया खाली फ़ाइल बनाने allowAppDataPlugins.xmlमें/windows/SysWOW64/
  • C: \ Users \ Administrator \ AppData \ Roaming \ Notepad ++ \ के लिए अन्य फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ

बस इतना ही, आइकन नहीं बदला है


1
जब आप नोटपैड ++ को अपडेट करना चाहते हैं तो महान नहीं है
Django Reinhardt

0

विंडोज 10 में, नोटपैड ++ उन फ़िलिप के आइकन को हाईजैक करता रहता है जिन्हें आप नोटपैड ++ में खोलते हैं (डिफ़ॉल्ट रूप से)। उस व्यवहार को तोड़ना बहुत मुश्किल था, लेकिन मुझे आखिरकार यह काम करना पड़ा!

 

तैयारी

1. रजिस्ट्री अनुमतियां
विंडोस रजिस्ट्री खोलें, और अपने आप को फ़ोल्डर्स के लिए पर्याप्त "अनुमति" दें HKEY_CLASSES_ROOTऔर HKEY_CURRENT_USER। मुझे खुद पर यकीन नहीं है कि सफल होने के लिए पूरी प्रक्रिया के लिए न्यूनतम सेटिंग्स क्या हैं। आपको सेटिंग्स के साथ थोड़ा खेलना है। कभी भी आपको आने वाली प्रक्रिया में एक त्रुटि संदेश मिलता है, इस चरण पर वापस जाएं और अपनी रजिस्ट्री अनुमतियां बढ़ाएं।

2. कुछ कस्टम आइकन बनाएं कुछ कस्टम आइकन
बनाएं, उदाहरण के लिए फ़ोल्डर में C:\ICONS\। मैं 256x256 png-files को ico-files में बदलने के लिए निम्न वेबसाइट https://iconverticons.com/online/ का उपयोग करता हूं ।

3. नोटपैड ++ इंस्टॉल करें
बस नोटपैड ++ प्राप्त करें । यहां कुछ खास नहीं।

4. व्यवस्थापक अधिकारों के साथ एक टर्मिनल खोलें विंडोज़ सर्च बार में
टाइप cmdकरें। दिखाई देने वाले CMD- आइकन पर राइट क्लिक करें और पॉपअप विंडो में "Run as एडमिनिस्ट्रेटर" चुनें।

 

रजिस्ट्री हैकिंग

अस्वीकरण: अपनी रजिस्ट्री को बदलने से संभावित रूप से आपके विंडोज इंस्टॉलेशन को नुकसान हो सकता है। मैंने सर्वश्रेष्ठ इरादों के साथ नीचे की प्रक्रिया लिखी है, लेकिन कुछ गलत होने पर मैं किसी भी जिम्मेदारी से इनकार करता हूं।
नोट: मैं .batफ़ाइलों के लिए इस प्रक्रिया का उपयोग करने की सलाह नहीं देता । यह विंडोज के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण फ़ाइल-प्रकार है। इसलिए मुझे नहीं पता कि अगर आप इसकी मानक रजिस्ट्री कुंजियों को हटा दें तो क्या होगा।

नीचे दी गई प्रक्रिया बताती है कि कस्टम आइकन कैसे निर्दिष्ट करें - जो आपने C:\ICONS\abcfile.icoसभी *.abcफाइलों में बनाया है ।

1. रजिस्ट्री हैकिंग, भाग एक
पहली रजिस्ट्री कुंजी जिसे आपको जोड़ना चाहिए HKEY_CLASSES_ROOT\.abc। यदि यह कुंजी पहले से मौजूद है, तो आप इसे हटाना चाहते हैं। कुंजी और उसके सभी उपकुंजियों को हटाने के लिए निम्नलिखित कमांड का उपयोग करें:

> REG DELETE HKEY_CLASSES_ROOT\.abc /f

निम्नलिखित आंकड़ा दिखाता है कि हम इस रजिस्ट्री कुंजी और उसके सभी उपकुंजियों का निर्माण (पुनः) कैसे करेंगे:

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

आप इसे मैन्युअल रूप से कर सकते हैं या निम्न कमांड चला सकते हैं:

> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\.abc /ve /t REG_SZ /d "abc_auto_file"
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\.abc /v BrowserFlags /t REG_DWORD /d 0x00000000
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\.abc /v EditFlags /t REG_DWORD /d 0x00000000
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\.abc /v PerceivedType /t REG_SZ /d "text"
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\.abc\DefaultIcon /ve /t REG_SZ /d "C:\ICONS\abcfile.ico,0"

2. रजिस्ट्री हैकिंग, भाग दो
दूसरी रजिस्ट्री कुंजी जिसे आपको जोड़ना चाहिए HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file। यदि यह कुंजी पहले से मौजूद है, तो आप इसे हटाना चाहते हैं। कुंजी और उसके सभी उपकुंजियों को हटाने के लिए निम्नलिखित कमांड का उपयोग करें:

> REG DELETE HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file /f

निम्नलिखित आंकड़ा दिखाता है कि हम इस रजिस्ट्री कुंजी और उसके सभी उपकुंजियों का निर्माण (पुनः) कैसे करेंगे:

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

आप इसे मैन्युअल रूप से कर सकते हैं या निम्न कमांड चला सकते हैं:

> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file /ve /t REG_SZ
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file\DefaultIcon /ve /t REG_SZ /d "C:\ICONS\abcfile.ico"
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file\shell /ve /t REG_SZ
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file\shell\edit /ve /t REG_SZ
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file\shell\edit\command /ve /t 
> REG_EXPAND_SZ /d "\"C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe\" \"^%1\""
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file\shell\open /ve /t REG_SZ
> REG ADD HKEY_CLASSES_ROOT\abc_auto_file\shell\open\command /ve /t 
> REG_EXPAND_SZ /d "\"C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe\" \"^%1\""

3. रजिस्ट्री हैकिंग, भाग तीन
दूसरी रजिस्ट्री कुंजी जिसे आपको जोड़ना चाहिए HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.abc। यदि यह कुंजी पहले से मौजूद है, तो आप इसे हटाना चाहते हैं। कुंजी और उसके सभी उपकुंजियों को हटाने के लिए निम्नलिखित कमांड का उपयोग करें:

> REG DELETE HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.abc /f

निम्नलिखित आंकड़ा दिखाता है कि हम इस रजिस्ट्री कुंजी और उसके सभी उपकुंजियों का निर्माण (पुनः) कैसे करेंगे:

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

आप इसे मैन्युअल रूप से कर सकते हैं या निम्न कमांड चला सकते हैं:

> REG ADD HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.abc /ve /t REG_SZ
> REG ADD HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.abc\OpenWithList /ve /t REG_SZ
> REG ADD HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.abc\OpenWithProgids /ve /t REG_SZ
> REG ADD HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.abc\OpenWithProgids /v "C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe" /t REG_NONE /d 0
> REG ADD HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.abc\OpenWithProgids /v abc_auto_file /t REG_NONE /d 0

 

आइकन कैश ताज़ा करें

निम्न आदेश को Windows आइकन कैश ताज़ा करना चाहिए:

> %windir%\system32\ie4uinit.exe -show

 

नोटपैड ++ को फ़ाइलप्राइप पर असाइन करें

मैंने देखा है कि कभी-कभी - बदलाव केवल नोटपैड ++ को खोलने के बाद डिफ़ॉल्ट रूप से प्रभावी हो जाता है ताकि फ़िलाटाइप को खोल दिया जा सके। यह कैसे करना है:

  • दिए गए फ़ाइल प्रकार के साथ एक फ़ाइल बनाएँ, उदाहरण के लिए: myFile.abc
  • फ़ाइल पर राइट क्लिक करें, और ">>" अन्य एप्लिकेशन के साथ खोलें "चुनें
  • आपको एक पॉपअप विंडो मिलनी चाहिए: यहाँ छवि विवरण दर्ज करें
  • डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम के रूप में नोटपैड ++ का चयन करें

 

समाप्त

आम तौर पर अब आइकन बदल गया है! और उस विशेष फ़ाइल के सभी फाइलों में कस्टम आइकन होगा। वे नोटपैड ++ में डिफ़ॉल्ट रूप से खुलेंगे।

शायद आपको आइकन कैश को फिर से ताज़ा करना चाहिए:

> %windir%\system32\ie4uinit.exe -show

या इसे प्रभावी होने के लिए अपने सिस्टम को पुनः आरंभ करें (हालाँकि पुनरारंभ करना मेरे लिए आवश्यक नहीं था)।


0

यह 'डिजांगो' के उत्तर पर आधारित है लेकिन उपयोगकर्ताओं के लिए आसान होना चाहिए। .regनोटपैड ++ के अंदर एक्सटेंशन के साथ एक टेक्स्ट फ़ाइल बनाएं और उसमें निम्नलिखित सामग्री पेस्ट करें:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\notepad++.exe\DefaultIcon]
@="C:\\Windows\\System32\\Shell32.dll,70"

इस पर डबल क्लिक करें और इसे रजिस्ट्री में जोड़ने के लिए चेतावनी स्वीकार करें।

इससे रजिस्ट्री पथ DefaultIconमें एक कुंजी बन जाएगी HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\notepad++.exe

70Shell32.dll अंदर मानक पाठ फ़ाइल आइकन की आईडी है। ऐसा लगता है कि यह भी Win7 या Win8 में एक ही नंबर है। आप यहाँ ( win7 ) या यहाँ ( Win8 ) से आइकन की सूची देख सकते हैं ।


0
  • यहाँ सरल उत्तर।

    1. Regedit पर जाएं।
    2. Regedit एड्रेस बार में टाइप करें - \ HKEY_CLASSES_ROOT \ Notepad ++ _ file \ DefaultIcon
    3. DefaultIcon के मान को (C: ...) से ~ (% Sys ...) में बदलें
  • (डिफ़ॉल्ट), REG_SZ, C: \ Program Files (x86) \ Notepad ++ \ notepad ++ .e .e, 0

  • (डिफ़ॉल्ट), REG_SZ,% SystemRoot% \ system32 \ imageres.dll, -102

    1. Windows सेटिंग्स> डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम को एक्सटेंशन> .txt> स्विच से Notepad ++ से Notepad में बदलें, और फिर Notepad ++ पर वापस जाएं। (ताज़ा तस्वीर आइकन)
    2. किया हुआ।

0

यहां एक त्वरित उत्तर है जो पूरी तरह से काम करता है। यह @ डिंगो रेनहार्डट के उत्तर पर आधारित है, लेकिन विंडोज 10 x64 संस्करण 1903 में अपडेट किया गया :

इस बिल्ड के रूप में, नोटपैड ++ की रजिस्ट्री प्रविष्टि और अन्य एप्लिकेशन की रजिस्ट्री प्रविष्टियां अब नहीं हैं HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\APPNAME, बल्कि अब सीधे HKEY_CLASSES_ROOT'फ़ोल्डर' के तहत हैं । इसके अलावा, हाल के अपडेट पर, नोटपैड ++ के रजिस्ट्री प्रविष्टि फ़ोल्डर का नाम बदलकर "नोटपैड ++ _ फाइल" कर दिया गया है।

तो, 'DefaultIcon' का नया स्थान है: HKEY_CLASSES_ROOT\Notepad++_file\DefaultIcon

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

और, इस संस्करण के रूप में, स्ट्रिंग को निम्नानुसार स्वरूपित करना होगा:

"PATH\TO\PROGRAM",ICONID

पुराने के बजाय:

PATH\TO\PROGRAM,ICONID

तो, परिणाम अब इस तरह दिखना चाहिए:

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

भविष्य में जो कोई भी इसे पढ़ता है, मुझे आशा है कि इससे मदद मिलेगी! <3

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.