मैं एक साथ कई भाषाओं में फ़ायरफ़ॉक्स वर्तनी जाँच कैसे करूँ?

Question

मैं फ़ायरफ़ॉक्स को यह मान लेना चाहता हूं कि पाठ भाषाओं के मिश्रण में हो सकता है और शब्दों को कई शब्दकोशों में देखा जाना चाहिए। (उदाहरण के लिए, एन-जीबी, एन-यूएस, आरयू, बी-एंड-क्लासिक में सब कुछ अच्छा माना जाना चाहिए, बाकी सभी चीजों को रेखांकित किया जाना चाहिए और सभी शब्दकोशों से सुधार की पेशकश की जानी चाहिए)। क्या "मल्टी-भाषा वर्तनी-जांच" के लिए एक ऐड-ऑन है?

वैकल्पिक रूप से, क्या मैं सभी शब्दकोशों को एक बड़े संयुक्त शब्दकोश में विलय कर सकता हूं?

Comments

आप किस ऑपरेटिंग सिस्टम पर हैं?

— स्टडीर

जीएनयू / लिनक्स डेबियन (ज्यादातर निचोड़)

— वीआई।

मैं यह भी चाहता हूं कि फ़ायरफ़ॉक्स ऐसा कर सके। कड़ाई से "उत्तर" नहीं है, लेकिन आप क्रोम का उपयोग करने का प्रयास कर सकते हैं, जो बॉक्स के बाहर कई-भाषा वर्तनी की जांच करने का समर्थन करता है: google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=hi&answer=95604 ।

— अर्थी

Answer 1

मैं अपने लगभग सभी ईमेल में फ्रेंच और अंग्रेजी का उपयोग करता हूं और यह एक बुरा सपना है।

एक (काफी सरल) समाधान है, लेकिन आपको अपना एक शब्दकोश हैक करने की आवश्यकता है: उदाहरण के लिए अपने अंग्रेजी शब्दकोश में अपने फ्रेंच शब्दकोश की सामग्री को कॉपी-पेस्ट करें; यह काम करता हैं! इतना सरल है!

इस तरह मैंने मैक ओएस एक्स पर इस मुद्दे को हल किया है:

1. पर जाएं /Users/HERE_YOUR_USER/Library/Application Support/Firefox/Profiles(उपयोग करें Cmd- Shift- Gयदि आपका लाइब्रेरी फ़ोल्डर छिपा हुआ है), और अपना प्रोफ़ाइल फ़ोल्डर (मेरा default.uo0) और एक्सटेंशन फ़ोल्डर चुनें।

2. आप अपने प्रत्येक शब्दकोश ( [e-mail] और [e-mail]मेरे मामले में) के लिए फ़ोल्डर देखेंगे । प्रत्येक मुख्य फ़ोल्डर में, एक dictionariesफ़ोल्डर।

3. अपने। शब्दकोशों की सामग्री को दूसरे के फ़ाइल .affऔर .dicफ़ाइल में कॉपी करें । फ़ाइल में पहली पंक्ति की प्रतिलिपि न करें .dic; यह शब्द गणना है!

चेतावनी: में .dicफ़ाइल, पहली पंक्ति पर शब्द गणना अद्यतन करें। यह फ़ाइल माइनस 1 (पहली जो शब्द गणना है) की पंक्तियों की संख्या होनी चाहिए।

4. फ़ायरफ़ॉक्स पुनः आरंभ करें! और अब, एक ही पाठ क्षेत्र में अंग्रेजी में vous pouvez taper en français et!

Comments

बस cp extensions/[e-mail]/dictionaries/* extensions/[e-mail]/dictionaries/यहीं किया। बहुत अच्छा काम नहीं कर रहा था। आपने फ़ाइलों को कैसे शामिल किया?

— 15

मेरे पास अंग्रेजी और यूक्रेनी शब्दकोश थे (इस क्रम में)। जब मैंने अंग्रेजी में यूक्रेनी की नकल की, तो यह बिल्कुल भी काम नहीं किया। लेकिन जब मैंने अंग्रेजी को यूक्रेनी में कॉपी किया, तो यह काम किया लेकिन मुझे SET ISO8859-1पहले हटाने की जरूरत थी en-gb.aff, अन्यथा प्लुरल और अन्य रूपों को चिह्नित किया जाएगा।

— oleksandr_yefremov

विचित्र, ये शब्दकोश फ़ोल्डर मेरे प्रोफ़ाइल फ़ोल्डर में नहीं हैं ...

— बर्ट

@ फ्रांस्वा थैंक्स! यह एक सुंदर समाधान है। क्या आपको फ़ायरफ़ॉक्स के हर अपडेट के साथ बार-बार ऐसा करना पड़ता है?

— ikashnitsky

@II नाओप, शब्दकोश कई फ़ायरफ़ॉक्स अपडेट के बाद भी द्विभाषी है। लेकिन अपना शब्दकोश अपडेट न करें;)

— फ्रांस्वा डिसपाउक्स 16

Answer 2

धन्यवाद फ्रांकोइस; यह प्रेरणादायक था। उबंटू / लिनक्स में संबंधित समाधान हंसेल के लिए समान है। मैं अपने अंग्रेजी शब्दकोश को हिब्रू के साथ जोड़ना चाहता था, और मैंने यह किया:

cd /usr/share/hunspell
sudo cp he.dic he.dic.bak
sudo cp he.aff he.aff.bak
sudo sh -c 'cat en_US.dic >> he.dic'
sudo sh -c 'cat en_US.aff >> he.aff'

( sh -cपरिशिष्ट के बाद से आवश्यक है >>, ऑपरेशन, sudo विशेषाधिकार भी आवश्यक है)। और निश्चित रूप से .dic फ़ाइल के शीर्ष पर लाइनों की संख्या को ठीक करें जैसे आपने कहा था (लाइनों का उपयोग करके गणना करें) wc -l he.dic।

Comments

"हनस्पेल" क्या है ?

— पीटर मोर्टेंसन

Answer 3

दुर्भाग्य से, मैं नहीं मानता कि इसका कोई आसान समाधान है। मैं दैनिक आधार पर दो अलग-अलग भाषाओं का उपयोग करता हूं और सबसे अच्छा (आदर्श नहीं) समाधान कई शब्दकोशों और इस तरह के एक ऐड का एक संयोजन है:

शब्दकोश स्विचर या त्वरित लोकेल स्विचर

जो दोनों ही अपनी-अपनी समस्याएं प्रस्तुत करते हैं।

एक और, आदर्श समाधान से कम है:

ImTranslator

जबकि यह एक अनुवादक है, यह बहुभाषी वर्तनी जाँच का भी समर्थन करता है।

Comments

यहां क्विक लोकेल स्विचर का वर्तमान लिंक दिया गया है: addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/quick-locale-switcher2 हालांकि टेक्स्ट फ़ील्ड पर क्लिक करने से अधिक तेज़ नहीं लगता है।

— सीएक्स गेमर

Answer 4

धन्यवाद fidlr, यह प्रेरणादायक था। ;)

मैं उसके लिए मूल अधिकारों का उपयोग किए बिना भी ऐसा ही करना चाहता था। इसलिए मैंने आप पर अपना काम आधारित किया और व्यक्तिगत शब्दकोश का उपयोग करने के लिए आया: चेतावनी, मेरा व्यक्तिगत शब्दकोश खाली था, यह निश्चित रूप से आपका विनाश करेगा यदि आपके पास यहां कुछ डेटा है।

cd ~/.mozilla/firefox/*.default/
nbLines=$(wc -l < /usr/share/hunspell/fr_FR.dic)
cut -d/ -f1 /usr/share/hunspell/fr_FR.dic | tail -$(( --nbLines )) >> ./persdict.dat

मैं शब्दकोश की पहली पंक्ति को हटा देता हूं, क्योंकि यह .dic फ़ाइल में शब्दकोश प्रविष्टियों की संख्या है।

Answer 5

मुझे एक हैक मिला है जो फ़ायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ता शब्दकोश का उपयोग करके काम करता है।

आप अपने व्यक्तिगत उपयोगकर्ता शब्दकोश में मैन्युअल रूप से अलग-अलग शब्द जोड़ सकते हैं जिसे तब टाइपोस के रूप में चिह्नित नहीं किया जाएगा। आप इसके लिए फ़ाइल को भी संपादित कर सकते हैं (अपने फ़ायरफ़ॉक्स प्रोफ़ाइल फ़ोल्डर में 'persdict.dat') और इसमें बहुत सारे शब्द जोड़ सकते हैं। मैंने अपनी दूसरी भाषा के लिए 400k शब्दों के साथ एक डिक्शनरी सूची डाउनलोड की और इसे सिर्फ .dat फ़ाइल में पेस्ट किया, जो मूल रूप से एक टेक्स्ट फ़ाइल है जिसे आप किसी भी संपादक के साथ खोल सकते हैं।

अब मैं दो भाषाओं में बिना किसी कष्टप्रद वर्तनी जांच के टाइप कर सकता हूं।