, विशेष रूप से द्वीप इसलिए हालांकि देश का नाम - गूगल मैप्स स्थानीय भाषा में कुछ स्थानों के नाम प्रदर्शित करता है इटली मेरे लिए अंग्रेजी में प्रदर्शित किया जाता है, मैं द्वीप नाम प्राप्त सर्देग्ना और सिसिलिया जो इतालवी से दूर स्थानीय नहीं किया गया है। आप Google मानचित्र को अंग्रेजी में इन नामों को कैसे प्रदर्शित कर सकते हैं?
जवाबों:
यह तब तक संभव नहीं है जब तक कि Google लेबल को उस नाम का उपयोग नहीं करता जिसके द्वारा वे खोज द्वारा पाए गए हैं। कुछ अजीब चूक हैं, जैसे कि आप बताते हैं। Google द्वारा चूक को सुधारा जाना चाहिए।
विशेष रूप से, कुछ प्रसिद्ध बड़े द्वीप और शहर अपने स्थापित अंग्रेजी नामों को याद कर रहे हैं, और लोकप्रिय रिसॉर्ट्स को अब तक एक अंग्रेजी नाम दिया जाना चाहिए था। वे अंग्रेजी नाम की खोज करके पाए जाते हैं; अजीब है कि लेबल अलग होना चाहिए। यह यात्रियों को अपना सिर खुजलाएगा या हो सकता है कि छोड़ दे और एक पर्यटक मानचित्र प्राप्त कर ले। (उदाहरण: क्रेते )
भौतिक ग्लोब के निर्माताओं के लिए, विवरण का स्तर बहुत कम है, जिससे कि सभी स्थानों को भाषा में नाम दिया गया है जिसके लिए यह जारी किया गया है।
छोटे द्वीपों और शहरों के लिए, या यहां तक कि काफी प्रमुख क्षेत्रों में, समस्या यह है कि उन्हें अभी तक एक अंग्रेजी नाम नहीं दिया गया है। इससे देश की भाषा में केवल स्थानीय नाम रह जाएगा। Google को यह हल करने की उम्मीद नहीं की जा सकती है कि स्थानीय क्षेत्र का ज्ञान रखने वाला कोई व्यक्ति नक्शे बनाता है, जहां छोटे स्थानों पर भी अंग्रेजी नाम (या अनूदित) दिए जाते हैं। कम से कम, यह देखना मुश्किल है कि प्रमुख त्रुटियों के बिना यह स्क्रिप्ट द्वारा स्वचालित कैसे हो सकता है।
वास्तविक समय में सभी प्रदर्शित लेबल की सेवा के लिए पर्याप्त रिवर्स जियोकोडिंग लुकअप को संभालने के लिए एक तकनीकी समस्या / प्रदर्शन पूर्व निर्धारित हो सकता है, लेकिन यह आपके उदाहरणों जैसे ब्याज के प्रमुख बिंदुओं के लिए मुद्दा नहीं होना चाहिए।