पीडीएफ: क्या यह संभव है कि टेक्स्ट-बॉक्स सामग्री को प्रतिस्थापित किया जाए?

Question

ठीक है, मुझे स्थिति स्पष्ट करने दें: मेरे पास विशाल पीडीएफ़ हैं (बहुत सारे पाठ के साथ 100 पृष्ठ) जिनका अनुवाद करने की आवश्यकता है। पीडीएफ में टेक्स्ट बॉक्स में टेक्स्ट होता है और ये टेक्स्टबॉक्स हर जगह बिखरे हुए होते हैं।

आदर्श और सबसे तेज़ समाधान यह होगा: एक उपकरण जो बाईं ओर से सभी टेक्स्ट बॉक्स को सूचीबद्ध करता है, और दाईं ओर से प्रतिस्थापन टेक्स्ट के लिए खाली टेक्स्ट बॉक्स होते हैं।

क्या यह संभव है? यदि पीडीएफ संपादकों में नहीं, तो किसी अन्य संपादक (कार्यालय, लिबरऑफिस आदि) में?

Comments

क्या वे "टेक्स्टबॉक्स" संपादन योग्य पाठ के साथ फ़ील्ड बनाते हैं, या पीडीएफ में सिर्फ टेक्स्ट उनके चारों ओर के बक्से के साथ? क्या आपको मैन्युअल रूप से सभी पाठ को बदलने की आवश्यकता है, या क्या कुछ एल्गोरिथ्म है जो आप उपयोग कर सकते हैं?

— Brian Duddy

उनके पास संपादन योग्य पाठ है, और इस सभी पाठ को प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए (अनुवादित)। "आदर्श" समाधान मैंने प्रस्तावित किया, यदि मौजूद है, तो इस प्रक्रिया को आसान बना देगा।

— mantel

Answer 1

हममम ... मैं असहमत हूँ। मुझे लगता है कि पीडीएफ से चीजों को निकालने का एक तरीका लिखना बहुत कठिन होगा। लोगों ने WHOLE-PDF रूपांतरण सॉफ़्टवेयर लिखा है (जो कि केवल भागों के बजाय WHOLE करता है) और इससे अधिक समझ में आता है।

क्या आप सुनिश्चित हैं कि पाठ पीडीएफ में पाठ के रूप में संग्रहीत है? यदि हां, तो कई पीडीएफ री-फॉर्मेटर्स हैं जो इस पीडीएफ को वर्ड फाइल में बदल देंगे, यहां तक ​​कि स्थापना के बिना भी।

जब मुझे पीडीएफ का अनुवाद करने की आवश्यकता होती है, तो मैं Google: "ऑनलाइन पीडीएफ कनवर्टर"। मैं वही चुनता हूं जो कानूनी लगता है, मेरे पीडीएफ को एक अच्छे प्रारूप में प्राप्त करें और क्लिक करें।

हेक, कभी-कभी मैं परेशान भी नहीं होता और बस पीडीएफ को खोल देता हूं और पाठ को पढ़ता हूं।