"मेरा सामान" बनाम "आपका सामान" यूआई ग्रंथों में


19

जब एक उपयोगकर्ता सामग्री का उल्लेख करते हैं, तो आपको मेरा या आपका उपयोग करना चाहिए , उदाहरण के लिए:

मेरी गाड़ी | मेरा खाता | मेरी इच्छा सूची

या

आपकी गाड़ी | आपका खाता | आपकी इच्छा सूची

मुझे यह लेख मिला जो आपके उपयोग के लिए तर्क देता है । यह कहते हैं कि फ्लिकर ऐसा करता है। इसमें यह भी कहा गया है कि माइस्पेस और माययाहू गलत हैं।

मैंने आज यह भी देखा कि अमेज़न आपका शब्द का उपयोग करता है । हालाँकि, मैंने सुना है कि वे विभिन्नताओं का परीक्षण करने में माहिर हैं और सबसे अच्छी खोज कर रहे हैं, इसलिए आप उनकी साइट पर जो देख रहे हैं वह सर्वोत्तम बदलाव हो सकता है, या बस कुछ ऐसा है जो वे वर्तमान में परीक्षण कर रहे हैं।

मैं व्यक्तिगत रूप से जिस तरह से बेहतर दिखती हूं , वैसे ही मेरी राय है।

तुम क्या सोचते हो? ग्राहकों पर बेहतर प्रभाव के लिए वह क्या करेगा? क्या यह वास्तव में भी मायने रखता है?


13
मैं "आपका" पसंद करता हूं। इस पर पूछने के लिए एक और अच्छी साइट UI.stackexchange.com हो सकती है ।
एडम लेअर


1
मुझे एहसास नहीं था कि यूआई साइट थी, धन्यवाद दोस्तों।
जद इसाक्स

1
अमेज़ॅन को एक अच्छे उदाहरण के रूप में न लें, यह एक पुरातन स्थल है और उन्हें बल्कि खराब उपयोगिता प्राप्त हुई है।

1
@Developer Art: शायद यह सिर्फ इतना है कि मुझे इसकी आदत हो गई है, लेकिन मुझे लगता है कि अमेज़ॅन आसान खरीदारी साइटों में से एक है।
ज़ैन लिंक्स

जवाबों:


11

हर जगह "मेरे" का उपयोग करें।

"तुम्हारा" साइट और उपयोगकर्ता के बीच एक मनोवैज्ञानिक बाधा बनाता है, यह संदेश देता है कि उपयोगकर्ता सिर्फ एक उपयोगकर्ता है और कई में से केवल एक है।


1
"माई" का उपयोग यह भ्रम भी पैदा करता है कि वस्तु निगम / व्यवसाय के बजाय उपयोगकर्ता से संबंधित है, और लोग दूसरों की तुलना में अपने स्वयं के सामान की देखभाल करने की अधिक संभावना रखते हैं
राहेल

@ राचेल, यह एक शानदार अवलोकन है!

3
यह एक बड़ा सवाल है। पहली नज़र में मैं "आपके" शिविर में था। लेकिन वास्तव में, अगर मैं ऑनलाइन खरीदारी कर रहा हूं, तो मैं आपकी गाड़ी नहीं देखना चाहता , मैं अपनी गाड़ी देखना चाहता हूं । 'माई' उपयोगकर्ता को स्वामित्व की भावना देकर उन्हें सशक्त बनाता है।
बेन एल

विंडोज "मेरे" सम्मेलन का उपयोग करता है। मेरे दस्तावेज। माई पिक्चर्स ...
कुयूबी

1
"माई" का उपयोग करने से उपयोगकर्ता (माय विशलिस्ट, माई कार्ट) द्वारा दूसरों से अलग किए गए क्षेत्रों को अलग करने में अधिक समझ में आता है। यह एक शानदार उदाहरण है कि कैसे एक छोटा, लगभग अर्थहीन शब्द बहुत सारे लोगों के लिए एक बड़ा अंतर बनाता है।
जसक प्रुशिया

16

ध्यान रखें कि My or Your माईस्पेस के साथ ब्रांडिंग का एक घटक हो सकता है और यह प्रासंगिक नहीं होगा जैसा कि आपकी कार्ट या माई कार्ट होगा

मैं दोनों को खाई।

कार्ट अकाउंट विशलिस्ट

मेरे और आपका उत्पाद में निजीकरण लाने का प्रयास है। IMHO यह बस गैर-आवश्यक फ़्लड जोड़ता है और फिर भी एक उत्पाद के मस्तिष्क में फैले एक और शब्द को मस्तिष्क को संसाधित करना चाहिए।

यदि हमने पिछले कुछ वर्षों में सफल स्टार्ट-अप्स से कुछ सीखा है, तो यह सरलता जीतती है। चलो वापस निजीकरण और गैर-जरूरी क्रिया पर वापस नहीं आते हैं।


1
मैं सहमत हूं, लेकिन कई ऐसे हैं जो "माय .." सिंटैक्स पसंद करते हैं। लोग स्पष्ट रूप से नकली परिचित पसंद करते हैं।
माइकल के

वे उत्पाद की शैशवावस्था में वाक्य रचना पसंद कर सकते हैं ... लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा उत्पाद से परिचित होने के बाद मूल्य लगभग तुरंत कम हो जाता है। कोई स्थायी मूल्य नहीं है।
एरॉन मैकिवर

मैं सहमत हूं, जब आमतौर पर कार्ट या खाते से लिंक करने वाले पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित लिंक का जिक्र होता है। लेकिन जब आप पृष्ठ पर पहुंचते हैं, तो मुझे लगता है कि शीर्षक "खाता" विषम प्रतीत होगा।
जद इसाक्स

कैसे के बारे में उन सब के साथ "द": "द कार्ट", "द अकाउंट", "द विशलिस्ट"? : P
FrustratedWithFormsDesigner

ऐसे उपसर्ग शायद ही किसी उपयोगी जानकारी को सहन करते हैं। वे केवल तभी समझ में आते हैं, जब आप "अपने / हमारे" ... उदाहरण के लिए "प्रस्ताव" के बीच अंतर करना चाहते हैं।
लेनिप्रोग्रामेर्स

3

मेरे अनुभव से, "आपका" का उपयोग करना बेहतर है। ए लिस्ट शिवाय के एक लेख में कहा गया है कि "आपका" विशेष रूप से बच्चों के लिए बेहतर है

याहू पर एक लेख! डेवलपर नेटवर्क समस्या के बारे में एक अच्छी बात करता है:

"मेरा" के साथ सामान लेबल करना उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण की नकल करता है। यह ऐसा है जैसे कि उपयोगकर्ता ने लेबलों को प्रिंट किया है और उन्हें विभिन्न वस्तुओं पर चिपका दिया है: माय लंच, माय डेस्क, माय रेड स्टेपलर। उपयोगकर्ता को छोड़कर ऐसा नहीं किया है; आपने (साइट) उनके लिए यह किया है।

"आपका" के साथ सामान लेबल करना इसके बजाय संवादी संवाद को मजबूत करता है। आपके सामान के बारे में बात करने पर एक और इंसान आपको कैसे संबोधित कर सकता है। माइस्पेस के साथ भी, लोग कहते हैं कि "मैंने देखा कि आपने अपने माइस्पेस पर क्या रखा है।"

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.