सटीक उत्तर "कभी नहीं" है। आप \"" या ";" स्ट्रिंग्स में (वर्ण जो किसी कथन के अर्थ को अस्पष्ट बना देगा), इसलिए
add_header X-MyHeader "Test String;";
की तरह काम करेगा
add_header X-MyHeader Test\ String\;;
हकीकत में: बस उद्धरण का उपयोग करें :)
संपादित करें: जैसा कि कुछ लोग नाइटपिक से प्यार करते हैं: जरूरी नहीं कि पात्रों की पूरी सूची जो एक बयान को अस्पष्ट बना सकती है वह nginxविन्यास वाक्य विन्यास की मेरी समझ के अनुसार है :
<space> " ' { } ; $ \
और चर विस्तार से बचने के लिए $और \यहां तक कि उद्धृत स्ट्रिंग्स में भागना आवश्यक हो सकता है ।
दुर्भाग्य से, मैं डॉक्स में इस तरह के पात्रों की एक पूरी और आधिकारिक सूची नहीं पा सकता हूं।