1935 ईपीआर पेपर के बाद श्रोडिंगर ने आइंस्टीन को एक पत्र लिखा था, और उस पत्र में श्रोडिंगर ने जर्मन शब्द "वर्सक्रानकुंग" का इस्तेमाल किया था, जो "उलझाव" में तब्दील हो जाता है, लेकिन पहली बार अंग्रेजी में कब इस्तेमाल किया गया था?
श्रोडिंगर का 1935 में अंग्रेजी में लिखा गया पत्र, जिसे डिसेबिलिटी रिलेशंस ऑफ डिसेबल्ड रिलेशंस विथ सेपरेटेड सिस्टम्स के अनुसार चर्चा कहा जाता है , "मैं विकिपीडिया के अनुसार" कॉल नहीं करूंगा [एक] लेकिन क्वांटम यांत्रिकी की विशेषता विशेषता, जो कि शास्त्रीय लाइनों से पूरी तरह से प्रस्थान करता है। विचार का "जिसका अर्थ है कि अवधारणा वहां थी लेकिन इसके लिए उसने जो भी शब्द इस्तेमाल किया वह उलझाव नहीं था (इसलिए वर्ग कोष्ठक)। दुर्भाग्य से मेरे पास पूर्ण कागज तक पहुंच नहीं है।