यदि आप 'रिक्त स्थान भरें' दृष्टिकोण से ले रहे हैं, तो आप पृष्ठ पर कहीं भी पाठ को ठीक से रख सकते हैं। इसलिए यह बहुत आसान है (यदि थोडा थकाऊ नहीं है) दस्तावेज़ में गुम पाठ जोड़ना। उदाहरण के लिए Zend फ्रेमवर्क के साथ:
<?php
require_once 'Zend/Pdf.php';
$pdf = Zend_Pdf::load('blank.pdf');
$page = $pdf->pages[0];
$font = Zend_Pdf_Font::fontWithName(Zend_Pdf_Font::FONT_HELVETICA);
$page->setFont($font, 12);
$page->drawText('Hello world!', 72, 720);
$pdf->save('zend.pdf');
यदि आप इनलाइन सामग्री को बदलने का प्रयास कर रहे हैं, जैसे कि "[प्लेसहोल्डर स्ट्रिंग]," तो यह और अधिक जटिल हो जाता है। हालांकि यह तकनीकी रूप से संभव है, आप पृष्ठ के लेआउट को गड़बड़ाने की संभावना रखते हैं।
एक पीडीएफ दस्तावेज़ में आदिम ड्राइंग ऑपरेशन का एक सेट शामिल है: यहाँ लाइन, यहाँ इमेज, टेक्स्ट चंक, इत्यादि। इसमें उन प्राइमिटिव्स के लेआउट इंटेंस के बारे में कोई जानकारी नहीं है।