जैसा कि इस समस्या को हल करने के मौजूदा तरीके के लिए कोई जवाब पूरा नहीं है, मैं एक पूर्ण समाधान के लिए निर्देश देने की कोशिश करता हूं। कृपया टिप्पणी करें कि क्या कुछ याद आ रहा है या बेहतर किया जा सकता है।
सामान्य जानकारी
सबसे पहले, कुछ पुस्तकालय मौजूद हैं, जो समस्या को हल करना चाहते हैं, लेकिन वे सभी पुराने लगते हैं या कुछ विशेषताएं याद कर रहे हैं:
इसके अलावा, मुझे लगता है कि एक पुस्तकालय लिखना इस समस्या को हल करने का एक अच्छा / आसान तरीका नहीं हो सकता है क्योंकि ऐसा करने के लिए बहुत कुछ नहीं है, और जो करना है वह मौजूदा कोड को पूरी तरह से डिकोड किए गए उपयोग करने के बजाय बदल रहा है। इसलिए मैंने निम्नलिखित निर्देशों की रचना की, जो पूर्ण होने चाहिए।
मेरा समाधान मुख्य रूप से https://github.com/gunhansancar/ChangeLanguageExample (जैसा कि पहले से हीहोस्टेन से जुड़ा हुआ है ) पर आधारित है । यह सबसे अच्छा कोड है जिस पर मुझे ध्यान देना चाहिए। कुछ टिप्पणी:
- आवश्यकतानुसार, यह एंड्रॉइड एन (और ऊपर) और नीचे के लिए स्थान बदलने के लिए अलग-अलग कार्यान्वयन प्रदान करता है
- यह
updateViews()प्रत्येक गतिविधि में एक विधि का उपयोग करता है जो स्थानीय रूप से (सामान्य रूप से getString(id)) बदलते हुए सभी स्ट्रिंग्स को मैन्युअल रूप से अपडेट करने के लिए है जो नीचे दिखाए गए दृष्टिकोण में आवश्यक नहीं है
- यह केवल भाषाओं का समर्थन करता है, न कि पूर्ण स्थानों (जिसमें क्षेत्र (देश) और भिन्न कोड भी शामिल हैं)
मैंने इसे थोड़ा बदल दिया, उस हिस्से को डीकोपिंग करना जो चुने हुए स्थान को बनाए रखता है (जैसा कि अलग-अलग करना चाहते हैं, जैसा कि नीचे सुझाया गया है)।
उपाय
समाधान में निम्नलिखित दो चरण होते हैं:
- एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने वाले स्थान को स्थायी रूप से बदल दें
- एप्लिकेशन को पुनः आरंभ किए बिना, कस्टम लोकल सेट का उपयोग करें
चरण 1: स्थान बदलें
गनशंकर के लोकेल हेल्पर केLocaleHelper आधार पर कक्षा का उपयोग करें :
- एक जोड़े
ListPreferenceएक में PreferenceFragmentउपलब्ध भाषाओं के साथ (जब भाषाओं बाद में जोड़ा जाना चाहिए बनाए रखा जाना है)
import android.annotation.TargetApi;
import android.content.Context;
import android.content.SharedPreferences;
import android.content.res.Configuration;
import android.content.res.Resources;
import android.os.Build;
import android.preference.PreferenceManager;
import java.util.Locale;
import mypackage.SettingsFragment;
/**
* Manages setting of the app's locale.
*/
public class LocaleHelper {
public static Context onAttach(Context context) {
String locale = getPersistedLocale(context);
return setLocale(context, locale);
}
public static String getPersistedLocale(Context context) {
SharedPreferences preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context);
return preferences.getString(SettingsFragment.KEY_PREF_LANGUAGE, "");
}
/**
* Set the app's locale to the one specified by the given String.
*
* @param context
* @param localeSpec a locale specification as used for Android resources (NOTE: does not
* support country and variant codes so far); the special string "system" sets
* the locale to the locale specified in system settings
* @return
*/
public static Context setLocale(Context context, String localeSpec) {
Locale locale;
if (localeSpec.equals("system")) {
if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
locale = Resources.getSystem().getConfiguration().getLocales().get(0);
} else {
//noinspection deprecation
locale = Resources.getSystem().getConfiguration().locale;
}
} else {
locale = new Locale(localeSpec);
}
Locale.setDefault(locale);
if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
return updateResources(context, locale);
} else {
return updateResourcesLegacy(context, locale);
}
}
@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
private static Context updateResources(Context context, Locale locale) {
Configuration configuration = context.getResources().getConfiguration();
configuration.setLocale(locale);
configuration.setLayoutDirection(locale);
return context.createConfigurationContext(configuration);
}
@SuppressWarnings("deprecation")
private static Context updateResourcesLegacy(Context context, Locale locale) {
Resources resources = context.getResources();
Configuration configuration = resources.getConfiguration();
configuration.locale = locale;
if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
configuration.setLayoutDirection(locale);
}
resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics());
return context;
}
}
SettingsFragmentनिम्नलिखित की तरह बनाएं :
import android.content.SharedPreferences;
import android.os.Bundle;
import android.preference.PreferenceFragment;
import android.preference.PreferenceManager;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
import mypackage.LocaleHelper;
import mypackage.R;
/**
* Fragment containing the app's main settings.
*/
public class SettingsFragment extends PreferenceFragment implements SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener {
public static final String KEY_PREF_LANGUAGE = "pref_key_language";
public SettingsFragment() {
// Required empty public constructor
}
@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
addPreferencesFromResource(R.xml.preferences);
}
@Override
public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
View view = inflater.inflate(R.layout.fragment_settings, container, false);
return view;
}
@Override
public void onSharedPreferenceChanged(SharedPreferences sharedPreferences, String key) {
switch (key) {
case KEY_PREF_LANGUAGE:
LocaleHelper.setLocale(getContext(), PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(getContext()).getString(key, ""));
getActivity().recreate(); // necessary here because this Activity is currently running and thus a recreate() in onResume() would be too late
break;
}
}
@Override
public void onResume() {
super.onResume();
// documentation requires that a reference to the listener is kept as long as it may be called, which is the case as it can only be called from this Fragment
getPreferenceScreen().getSharedPreferences().registerOnSharedPreferenceChangeListener(this);
}
@Override
public void onPause() {
super.onPause();
getPreferenceScreen().getSharedPreferences().unregisterOnSharedPreferenceChangeListener(this);
}
}
locales.xmlनिम्नलिखित तरीके से उपलब्ध अनुवादों के साथ सभी स्थानों को सूचीबद्ध करने वाला संसाधन बनाएं ( स्थानीय कोडों की सूची ):
<!-- Lists available locales used for setting the locale manually.
For now only language codes (locale codes without country and variant) are supported.
Has to be in sync with "settings_language_values" in strings.xml (the entries must correspond).
-->
<resources>
<string name="system_locale" translatable="false">system</string>
<string name="default_locale" translatable="false"></string>
<string-array name="locales">
<item>@string/system_locale</item> <!-- system setting -->
<item>@string/default_locale</item> <!-- default locale -->
<item>de</item>
</string-array>
</resources>
अपने में PreferenceScreenआप उपयोगकर्ता को उपलब्ध भाषाओं का चयन करने के लिए निम्न अनुभाग का उपयोग कर सकते हैं:
<PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<PreferenceCategory
android:title="@string/preferences_category_general">
<ListPreference
android:key="pref_key_language"
android:title="@string/preferences_language"
android:dialogTitle="@string/preferences_language"
android:entries="@array/settings_language_values"
android:entryValues="@array/locales"
android:defaultValue="@string/system_locale"
android:summary="%s">
</ListPreference>
</PreferenceCategory>
</PreferenceScreen>
जो निम्नलिखित तार का उपयोग करता है strings.xml:
<string name="preferences_category_general">General</string>
<string name="preferences_language">Language</string>
<!-- NOTE: Has to correspond to array "locales" in locales.xml (elements in same orderwith) -->
<string-array name="settings_language_values">
<item>Default (System setting)</item>
<item>English</item>
<item>German</item>
</string-array>
चरण 2: एप्लिकेशन को कस्टम लोकेल का उपयोग करें
अब कस्टम एक्टेल सेट का उपयोग करने के लिए प्रत्येक गतिविधि को सेटअप करें। इसे पूरा करने का सबसे आसान तरीका निम्नलिखित कोड के साथ सभी गतिविधियों के लिए एक सामान्य आधार वर्ग है (जहां महत्वपूर्ण कोड में है attachBaseContext(Context base)और onResume()):
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.content.pm.PackageInfo;
import android.content.pm.PackageManager;
import android.os.Bundle;
import android.support.annotation.Nullable;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.view.Menu;
import android.view.MenuInflater;
import android.view.MenuItem;
import mypackage.LocaleHelper;
import mypackage.R;
/**
* {@link AppCompatActivity} with main menu in the action bar. Automatically recreates
* the activity when the locale has changed.
*/
public class MenuAppCompatActivity extends AppCompatActivity {
private String initialLocale;
@Override
protected void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
initialLocale = LocaleHelper.getPersistedLocale(this);
}
@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
MenuInflater inflater = getMenuInflater();
inflater.inflate(R.menu.menu, menu);
return true;
}
@Override
public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
switch (item.getItemId()) {
case R.id.menu_settings:
Intent intent = new Intent(this, SettingsActivity.class);
startActivity(intent);
return true;
default:
return super.onOptionsItemSelected(item);
}
}
@Override
protected void attachBaseContext(Context base) {
super.attachBaseContext(LocaleHelper.onAttach(base));
}
@Override
protected void onResume() {
super.onResume();
if (initialLocale != null && !initialLocale.equals(LocaleHelper.getPersistedLocale(this))) {
recreate();
}
}
}
यह क्या करता है
attachBaseContext(Context base)पहले से बनाए गए लोकेल का उपयोग करने के लिए ओवरराइड करेंLocaleHelper- लोकेल के एक परिवर्तन का पता लगाएं और उसके तार को अद्यतन करने के लिए गतिविधि को फिर से बनाएँ
इस समाधान पर नोट्स
किसी गतिविधि को फिर से बनाना क्रिया के शीर्षक को अद्यतन नहीं करता है (जैसा कि पहले ही यहाँ देखा गया है: https://github.com/gunhansancar/ChangeLanguageExample/issues/1 )।
- यह केवल प्रत्येक गतिविधि
setTitle(R.string.mytitle)की onCreate()विधि में होने से प्राप्त किया जा सकता है ।
यह उपयोगकर्ता को सिस्टम डिफ़ॉल्ट लोकेल, साथ ही ऐप के डिफ़ॉल्ट लोकेल (जो कि इस मामले में "अंग्रेजी" नाम दिया जा सकता है) को चुनने देता है।
अब तक केवल भाषा कोड, कोई क्षेत्र (देश) और भिन्न कोड (जैसे fr-rCA) समर्थित नहीं हैं। पूर्ण स्थानीय विशिष्टताओं का समर्थन करने के लिए, एंड्रॉइड-लैंग्वेज लाइब्रेरी के समान एक पार्सर का उपयोग किया जा सकता है (जो क्षेत्र का समर्थन करता है, लेकिन कोई भिन्न कोड नहीं)।
- अगर कोई अच्छा पार्सर लिखता है या लिखता है, तो टिप्पणी जोड़ें ताकि मैं इसे समाधान में शामिल कर सकूं।