अद्यतन 17 जुलाई 2018:
यहां तक कि अगर निम्नलिखित समाधान आज भी काम करता है, तो मैंने पाया है (हामिद असगरी द्वारा पोस्ट किए गए जवाब के लिए और महेंद्र डाबी द्वारा पोस्ट की गई टिप्पणी के लिए धन्यवाद), जो केवल ग्रेडल डिस्टर्ब डायरेक्टरी को डिलीट कर रहा है और विचारधारा का रीबूट करता है, ठीक कर देगा समस्या (कृपया एक पूर्ण उत्तर के लिए हामिद पोस्ट पढ़ें, और याद रखें कि OSX और लिनक्स में एक ही ग्रेडेल पथ है)।
यदि आप अभी भी मेरे मूल समाधान का पालन करना चाहते हैं, तो आपको कम से कम ग्रेड-अप के अप-टू-डेट संस्करण का उपयोग करने पर विचार करना चाहिए (ग्रेडेल वितरण का सीधा लिंक: https://services.gradle.org/distributions/ )
मूल उत्तर (दिनांक 7 मार्च 2017):
मैंने आज सुबह एंड्रॉइड स्टूडियो को 2.3 पर अपग्रेड करने के बाद इसी मुद्दे का सामना किया है। समस्या को हल करने के लिए:
1) मैन्युअल रूप से डाउनलोड ग्रैड 3.3 बाइनरी (सीधा लिंक: https://services.gradle.org/distributions/gradle-3.3-bin.zip )
2) अपने एंड्रॉइड स्टूडियो रूट डायरेक्टरी को खोलें, और जिप को एक्सेल फोल्डर में निकालें (उदाहरण के लिए मेरे डेबियन मशीन में पूरा रास्ता /opt/android-studio/gradle/gradle-3.3 है)
3) एंड्रॉइड स्टूडियो खोलें, अपने नए ग्रेडल-3.3 फ़ोल्डर को इंगित करने के लिए फ़ाइल-> सेटिंग्स-> बिल्ड, एक्सपेक्टेशन, तैनाती-> ग्रेड करें और "ग्रैडल होम" सेट करें।
4) सिंक करें और आप जाने के लिए तैयार हैं!