मुझे पता है कि यह एक पुरानी पोस्ट है, लेकिन मैं अभी इसी समस्या में भाग गया Xcode 8.2 का उपयोग कर रहा हूं। मैंने पहले ही खोजक में .plist और .storyboard फ़ाइलों को डुप्लिकेट कर दिया था, लेकिन मेरे Xcode प्रोजेक्ट ने उन्हें नहीं उठाया। अपने xcodeproj में फ़ाइलों को जोड़ने के लिए प्रोजेक्ट नेविगेटर में प्रोजेक्ट या फ़ोल्डर पर राइट क्लिक करें और "Your Project Name" में फ़ाइलें जोड़ें चुनें। आपको अपनी ज़रूरत की फ़ाइलों का चयन करने में सक्षम होना चाहिए (कई अलग-अलग फ़ाइलों का चयन करने के लिए Cmd कुंजी का उपयोग करें)।
यदि आपने एक नई .plist या .storyboard फ़ाइल बनाई है, तो आपको अपनी लक्ष्य सदस्यता से लिंक करना होगा। लिंक करने के लिए सिर्फ नाविक में फ़ाइल पर क्लिक करें और अपने मानक संपादक में दाईं ओर> फ़ाइल इंस्पेक्टर> लक्ष्य सदस्यता उपयुक्त लक्ष्य सदस्यता का चयन करें।
फाइंडर में फ़ाइलों को डुप्लिकेट किए बिना ऐसा करने का सही तरीका फ़ाइल को डुप्लिकेट करने के लिए चयन करना है और फिर Xcode नेविगेशन मेनू पर फ़ाइल> डुप्लिकेट पर जाना है।