मैं एक Django ऐप का अनुवाद करने की कोशिश कर रहा हूं। मैंने {% trans %}अपने टेम्प्लेट में कुछ स्ट्रिंग्स बनाईं। हालाँकि, जब मैं अपने ऐप फ़ोल्डर में निम्न कमांड निष्पादित करता हूं, मुझे एक त्रुटि संदेश प्राप्त होता है:
$ django-admin.py makemessages -l fr
CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file __init__.py`मैंने गलत क्या किया?
जवाबों:
बाहर मुड़ता है आपको localeपहले एक फ़ोल्डर बनाने की आवश्यकता है mkdir locale। यदि आप किसी ऐप फ़ोल्डर के भीतर से कमांड चला रहे हैं, तो आपको localeउस ऐप फ़ोल्डर के भीतर एक फ़ोल्डर चाहिए ।
LOCALE_PATHSकरने की आवश्यकता है भले ही यह localeअन्यथा संकलित पाठ खोज योग्य न हो।
LOCALE_PATHSकॉन्फ़िगर करने के लिए)
वास्तव में आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं जहां लोकेल फ़ोल्डर है। अपनी सेटिंग्स में जोड़ें:
LOCALE_PATHS = (
PROJECT_ROOT + '/website/locale', )फिर आप जिन भाषाओं का अनुवाद करना चाहते हैं, उनमें से प्रत्येक के लिए एक फ़ोल्डर बनाएँ:
mkdir -p website/locale/deसमस्या यह है कि कमांड ऐप डायरेक्टरी से नहीं बल्कि प्रोजेक्ट डायरेक्टरी से चलाया जाता है। डॉक्स से यह स्निपेट समझाता है:
बाहर मुड़ता है आपको localeपहले एक फ़ोल्डर बनाने की आवश्यकता है mkdir locale।
./manage.py makemessages[…] वर्तमान निर्देशिका के पूरे स्रोत पेड़ पर चलता है और अनुवाद के लिए चिह्नित सभी तारों को बाहर निकालता है। यह कन्फ़ेक्शन / लोकेल (Django ट्री में) या लोकेल (प्रोजेक्ट और एप्लिकेशन के लिए) डायरेक्टरी में एक संदेश फ़ाइल (या अपडेट) बनाता है।
तो, आप या तो ऐप डायरेक्टरी से कमांड चलाते हैं:
$ cd app
$ django-admin makemessages -l <locale>... या आप एक प्रोजेक्ट वाइड लोकल डायरेक्टरी का उपयोग करते हुए परिभाषित करते हैं LOCALE_PATHSऔर आप makemessagesवहां से मुख्य डायरेक्टरी को चला सकते हैं ।
किसी भी तरह से, आपको यह देखना चाहिए कि ./locale/निर्देशिका मौजूद है और इसका उपयोग करके बनाएं
$ mkdir localeअगर ऐसा नहीं है।
makemessagesउसlocaleनिर्देशिका से कमांड निष्पादित करें ।