ध्यान दें कि यह अक्सर तब होता है जब सामग्री "डबल एन्कोडेड" हो गई है, जिसका अर्थ है कि एन्कोडिंग एल्गोरिथ्म को गलती से दो बार कहा गया है।
पहला कॉल "text2" मान को एन्कोड करेगा:
FROM: Heute startet Rundreise "उदाहरण पाठ" को अनसुना कर देता है। जेडेन टैग विर्ड ईन न्यूस रीसेज़िएल एगेस्तुएर्ट बिस वाइर।
To : Heute startet Rerereise Rundreise \ "उदाहरण text \" को अनसुना करें। जेडेन टैग विर्ड ईन न्यूस रीसेज़िएल एगेस्तुएर्ट बिस वाइर।
एक दूसरा एन्कोडिंग तब इसे फिर से रूपांतरित करता है, पहले से ही बच गए पात्रों से बचकर:
FROM: Heute startet Rundreise \ "उदाहरण टेक्स्ट \" को अनसेंड कर देते हैं। जेडेन टैग विर्ड ईन न्यूस रीसेज़िएल एगेस्तुएर्ट बिस वाइर।
To : Heute startet Rundreise \\\ "उदाहरण के लिए टेक्स्ट \\\" की शुरुआत करें। जेडेन टैग विर्ड ईन न्यूस रीसेज़िएल एगेस्तुएर्ट बिस वाइर।
इसलिए, यदि आप यहां सर्वर के कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार हैं, तो सुनिश्चित करें कि एक ही सामग्री को एन्कोड करने के लिए दो चरण नहीं हैं।
All characters may be placed within the quotation marks except for the characters that must be escaped
और फिर इसे निर्दिष्ट करता है:\" represents the quotation mark character (U+0022)