MSDN पृष्ठों पर स्वचालित पाठ अनुवाद

131

क्या MSDN लाइब्रेरी पृष्ठों पर स्वचालित पाठ अनुवाद बंद करने का एक तरीका है ?

मैं अंग्रेजी पाठ पसंद करता हूं, लेकिन जर्मन आईपी एड्रेस होने के कारण Microsoft हर नए पेज लोड पर स्वचालित अनुवाद को सक्रिय करता है जो मुझे उस पाठ के जर्मन अनुवाद के साथ एक पीला बॉक्स देता है जो मैं वर्तमान में माउस के साथ मँडरा रहा हूँ।

यह इस बात पर ध्यान दिए बिना होता है कि भाषा शुरू में दाहिने ऊपरी कोने में सेट है और इस बात की परवाह किए बिना कि मैं लॉग इन हूं या नहीं।

मैं बता नहीं सकता कि यह कितना कष्टप्रद है !!

कोई विचार, कोई भी?

msdn

— कुआँ खोदना
स्रोत

55

यह। कर देता है। संबंधित हैं। प्रोग्रामिंग करने के लिए। इसलिये। यह। प्रकट होता है। पर। A. प्रोग्रामिंग। पृष्ठ।

— 1914

2

हमें लगता है कि सबसे अच्छा स्टैक ओवरफ्लो प्रश्नों में स्रोत कोड का एक सा है, लेकिन अगर आपके प्रश्न में आमतौर पर एक विशिष्ट प्रोग्रामिंग समस्या, एक सॉफ्टवेयर एल्गोरिथ्म, प्रोग्रामर द्वारा आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर टूल, व्यावहारिक, उत्तर देने योग्य समस्याएं शामिल हैं जो प्रोग्रामिंग पेशे के लिए अद्वितीय हैं ... तब आप अपना प्रश्न पूछने के लिए सही जगह पर हैं! - stackoverflow.com/faq#questions - MSDN के भद्दा होने का मतलब ऊपर उल्लिखित किसी भी श्रेणी के अंतर्गत नहीं आता है।

— vzwick

20

मेरे लिए ऑनलाइन दस्तावेज़ीकरण जो प्रोग्रामिंग करने के लिए आवश्यक है, ऊपर वर्णित श्रेणी के अंतर्गत आता है: "... प्रोग्रामर द्वारा आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले सॉफ्टवेयर टूल ..."। लेकिन मैं आपसे बहस नहीं करना चाहता, आपने अपनी बात कही और मैंने कहा। मैं उस के साथ ठीक हूँ।

— वेल जुम्मन

28

स्पष्ट रूप से msdn एक सॉफ्टवेयर टूल है जो आमतौर पर प्रोग्रामर द्वारा उपयोग किया जाता है, मैं यह भी नहीं देखता कि यह उस श्रेणी में क्यों नहीं आना चाहिए। आपके प्रश्न ने मेरा दिन भी बचा लिया, प्रति पैराग्राफ में वे पॉपअप वास्तव में कष्टप्रद होते हैं, अगर मुझे फ्रेंच में पेज चाहिए या जो भी नुकसान होगा, मैं एक बड़ा लड़का हूं जो मुझे मिल सकता है।

— एटिएन

1

आपका समर्थन करने के लिए @Etienne धन्यवाद :)

— वेलमैन

49

जब आप शीर्ष पर "मूल" रेडियो बटन दबाते हैं, तो आप पीले होवर बॉक्स में जर्मन के साथ अंग्रेजी देखते हैं। यदि आप मूल अंग्रेज़ी साइट पर जाते हैं, तो आपको अनुवाद नहीं दिखता, होवर पर भी नहीं। आप URL में / en-us / के साथ / de-de / को बदलकर अंग्रेजी में जाते हैं। जैसे की

जर्मन (अनुवाद या अनुवाद पर मूल के साथ):

http://msdn.microsoft.com/ de-de /library/system.diagnostics.contracts.contractargumentvalididatorattribute(v=vs.110).aspx

केवल अंग्रेजी (कोई अनुवाद नहीं):

http://msdn.microsoft.com/ en-us /library/system.diagnostics.contracts.contractargumentvalididatorattribute(v=vs.110).aspx

— क्रिस wendt
स्रोत

आपकी टिप्पणी के लिए क्रिस का बहुत-बहुत धन्यवाद :)

— कल्याण

12

अगस्त '16 के रूप में भाषा स्विचर अब पृष्ठ के बहुत बाईं ओर है ।

— hmrc87

8

मैं इस ऑपरेशन को कैसे स्वचालित कर सकता हूं? मैं हर बार यूआरएल लिखने के लिए बीमार हूँ। यह 2017 है।

— Barış Akkurt

1

@ BarışAkkurt: stackoverflow.com/questions/5274463/…

— AirLancer

37

यदि आप एक फ़ायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ता हैं, तो आप Redirector addon का उपयोग कर सकते हैं । एक नया रीडायरेक्ट बनाएं और इसे इस तरह सेट करें:

परावर्तक विन्यास

यह गैर-अनुवादित संस्करणों को अंग्रेजी में सभी msdn अनुरोधों को स्वचालित रूप से रीडायरेक्ट करेगा।

— ghord
स्रोत

शुक्रिया @ghord मैं बाद में कोशिश करूंगा और आपको बताऊंगा कि क्या यह मेरे लिए काम करता है।

— वेल

@marcwellman: तो यह काम किया? मुझे यहाँ भी यही समस्या है। साथ ही, जर्मन MSDN अनुवाद में सभी प्रकार की त्रुटियां हैं जो पाठ के अर्थ को पूरी तरह से बदल सकती हैं। एक फ़ायरफ़ॉक्स ऐड-ऑन इस तरह अच्छा लगता है।

— योनी 27'14

2

यह स्वीकृत उत्तर होना चाहिए। आपने मुझे क्रोम में एक समान विस्तार खोजने के लिए प्रेरित किया और अब यह एक आकर्षण की तरह काम करता है। धन्यवाद।

— वैत्रप्र

19

मिल गया! मेरा मतलब है, यह 2016 है, 3 साल देर हो गई है, और शायद उन्होंने इसे हाल ही में जोड़ा है, लेकिन जब आप सभी तरह से नीचे स्क्रॉल करते हैं तो बाएं निचले कोने में एक छोटा बटन होता है, जहां आप उस भाषा का चयन कर सकते हैं जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं (अधिक विशेष रूप से एक देश " आप कहा से हो")।

— Whazz
स्रोत

जब भी मैं अपने ब्राउज़र को पुनरारंभ करता हूं तो यह वापस स्विच हो जाता है।

आपका बहुत बहुत धन्यवाद! आप सबसे अच्छे हैं

— स्टैनिस्लाव colc

हाँ वहाँ है, लेकिन मैं इसे हर समय करने के लिए थक गया हूँ।

— सररस

10

MSDN अपनी वेब ब्राउज़र सेटिंग्स से पसंदीदा भाषा का उपयोग करता है।

http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/6543407d-f743-48fb-965b-b8af9f9a0cb1/howto-disable-automatic-translation-into-german?forum=msdnfeedback

यह Accept-Languageशीर्ष लेख के कारण है :

http://www.w3.org/International/questions/qa-accept-lang-locales

इसलिए अंग्रेजी भाषा की वेबसाइटों को प्राथमिकता देने के लिए अपना ब्राउज़र सेट करना चाहिए। W3C का अवलोकन यहाँ के विभिन्न ब्राउज़रों पर कैसे किया जाता है:

http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities.en.php

— जेन्स मुलेनहॉफ़
स्रोत

4

हां, लेकिन अन्य पृष्ठों के लिए मैं अपनी स्थानीय भाषा पसंद कर सकता हूं।

— वर्नफ्रीड डम्सचेत

@Wernfried आपका ब्राउज़र कह रहा है "अरे, कृपया मुझे अपनी स्थानीय भाषा में वेबसाइट दें", MSDN ठीक यही करता है (भले ही कष्टप्रद तरीके से)। यदि आप अलग-अलग वेबसाइटों के लिए अलग-अलग भाषाएं चाहते हैं तो ब्राउज़र को हल करना वास्तव में एक समस्या है।

— जेन्स मुलेनहॉफ

प्रदत्त AddIn (फ़ायरफ़ॉक्स के लिए) बहुत अच्छी तरह से काम करता है। यही मेरा समाधान है।

— वर्नफ्राइड डॉमशेकिट

एक "विशिष्ट भाषा में इस वेबसाइट को प्रदर्शित करें" जो ऐड-लैंग्वेज तंत्र का उपयोग करता है, और भी बेहतर होगा। इस तरह से कोई भी URL पुनर्लेखन आवश्यक नहीं होगा।

— जेन्स मुलेनहॉफ

8

इसमें क्रोम एडोन असवेल है

Switcheroo-पुनर्निर्देशक

— कंसोल
स्रोत

हाँ, महान उपकरण। Ms -n url में en-us द्वारा es-es बदलें। धन्यवाद।

— इवान फेरर विला

6

हाल ही में मैं उसी समस्या को लेकर आया हूं। और मैंने इसे क्रोम एक्सटेंशन मोडहेडर के साथ हल किया । मैंने कॉन्फ़िगर किया है और यह काम करता है: ModHeader

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

— Alezis
स्रोत

5

मैं मैन्युअल रूप से MSDN डॉक्स en-usके url को लक्षित करने के लिए url में प्रतिस्थापित करने से थक गया था , इसलिए मैं इस छोटे से यूजर स्क्रिप्ट के साथ बहुत ही आसान टेम्परॉन्की एक्सटेंशन ( क्रोम , Microsoft एज , ओपेरा और फ़ायरफ़ॉक्स पर उपलब्ध ) के लिए आया था

// ==UserScript==
// @name         MSDN docs [en-us] redirect
// @version      0.1
// @description  Redirects to the en-us version of the current MSDN doc page
// @grant        none
// @match        https://docs.microsoft.com/*
// ==/UserScript==

(function () {
    let pathname = window.location.pathname.split('/');
    if (pathname[1].toLowerCase() !== 'en-us') {
        pathname[1] = 'en-us';
        pathname = pathname.join('/');
        window.location.href = window.location.origin + pathname + window.location.search;
    }
})();

एक बार जब आप एक्सटेंशन स्थापित कर लेते हैं,

इसके आइकॉन पर क्लिक करें
पर क्लिक करें Create a new script...
पिछला कोड पेस्ट करें
इसे बचाओ ( Ctrl + Sया File > Save)।
पुनर्निर्देशन का परीक्षण करें: https://docs.microsoft.com/fr-fr/dotnet/csharp/programming-guide/classes-and-structs/classes

@matchसंपत्ति यह सुनिश्चित करेंगे कि इस स्क्रिप्ट केवल MSDN दस्तावेज़ पृष्ठों के खिलाफ चलाया जाता है।

— पियरे रौडोट
स्रोत

2

मुझे पता है कि यह एक पुराना प्रश्न है, शायद यह अंतर्दृष्टि किसी के लिए उपयोगी होगी।

मैं लगभग हमेशा google में खोज के माध्यम से msdn को खोलता हूं। इसने ज्यादातर समय मुझे अपनी स्थानीय भाषा (स्थानीय लोगों के साथ संबोधन के एक हिस्से के माध्यम से) के लिए साइट की पेशकश की, कभी-कभी इसके बगल में मूल (अंग्रेजी) संस्करण के साथ। यदि मैं मूल भाषा लिंक पर क्लिक करता हूं, तो यह कुछ भी अनुवाद नहीं करता है, इसलिए यह स्वचालित अनुवाद नहीं है मेरे स्थानीयकरण पर आधारित ।

मेरी समस्या का हल मेरी मूल भाषा के बजाय अंग्रेजी को पसंद करने के लिए Google खोज सेटिंग्स को बदलना था। फिर क्लिक करने के लिए , Google खोज सेटिंग पर जाएँWhich language should Google products use?EnglishCurrently showing search results in:Edit अन्य भाषाओं आप खोज की संभावना है और जाँच करें।

यह google के लिए UI भाषा को भी बदल देगा। मुझे पता है कि यह भुगतान करने के लिए एक उच्च कीमत हो सकती है, लेकिन मेरा मानना है कि यह इसके लायक है। यदि आप किसी दिए गए भाषा में टाइप की गई क्वेरी की खोज करते हैं, तो परिणाम इस भाषा के पृष्ठों में वैसे भी सबसे अधिक होने की संभावना है।

— slawekwin
स्रोत

धन्यवाद आपने मुझे आत्महत्या से बचाया है। मेरी राय में यह Microsoft डॉक्स और अन्य साइटों के लिए सबसे अच्छी विधि है।

— सेबेस्टियन 506563

1

एक्सटेंशन के बजाय, जो मेमोरी का उपभोग करेगा और उस तरह की चीज़ के लिए थोड़ा ओवरकिल होगा, आप एक कस्टम खोज क्वेरी का उपयोग कर सकते हैं।

क्रोम

सेटिंग => खोज इंजन प्रबंधित करें, यह प्रविष्टि जोड़ें:

यन्त्र: MSDN US

कीवर्ड: ms

URL: https://social.msdn.microsoft.com/Search/en-US?query=%s (या आपके पढ़ने के समय उचित url जो भी हो, बस %sवास्तविक क्वेरी स्ट्रिंग की आवश्यकता है, जहाँ भी उपयोग करें )

अब, एड्रेस बार में, बस टाइप करें ms [SPACE]। जैसे ही आप स्पेस दबाते हैं, यह आपको संकेत देगा Search on MSDN US:। अभी अपनी क्वेरी टाइप करें। उदाहरण के लिए ms string, आप खोज परिणामों के MSDN-US संस्करण के लिए रीडायरेक्ट करेंगे string। बेशक आप शीर्षक और कीवर्ड बदल सकते हैं।

मुझे यकीन है कि अन्य सामान्य ब्राउज़र भी उस तरह की कार्यक्षमता को उजागर करते हैं। फ़ायरफ़ॉक्स पर, मैं सर्च बार पर कस्टम सर्च इंजन को प्लग करता था।

यह एक साफ सुथरी चाल है जिसका उपयोग मैं सभी प्रकार की खोजों (एसओ, अमेज़ॅन, विभिन्न भाषाओं में विकिपीडिया, आदि) के लिए करता हूं। यह बहुत कुशल है।

— पैट्रिस गहाइड
स्रोत

यह है और मैं इसका उपयोग करता हूं, सिवाय इसके कि आप Google खोज से उदाहरण के लिए MSDN खोल सकते हैं - और ऐसे में यह अब काम नहीं करेगा।

— भूत

1

आमतौर पर पृष्ठ के निचले भाग में एक भाषा लिंक होता है जहां आप भाषा बदल सकते हैं (भले ही एक स्थायी साइट विशिष्ट सेटिंग बहुत अच्छी हो)।

— Janspeed
स्रोत

0

IE में इंटरनेट विकल्प पैनल में आपके पास जनरल टैब में एपेरेंस हिस्सा है। पहले और अब से MSDN से सभी पन्नों को चुना भाषा में प्रस्तुत किया जाएगा

— वैली
स्रोत

0

मैं फ़ायरफ़ॉक्स (वास्तव में वाटरफ़ॉक्स) के साथ NoScript एडऑन का उपयोग कर रहा हूं, बस "m-msft.com" को मना कर दें, अनुवादक बंद हो जाएगा। मुझे लगता है कि आप अन्य ब्राउज़र में अन्य प्लगइन्स का उपयोग डोमेन को भी मना कर सकते हैं। NoScript किसी भी गंभीर वेब उपयोगकर्ता और निश्चित रूप से UserStyles के लिए addon होना चाहिए।

— quiary
स्रोत

MSDN पृष्ठों पर स्वचालित पाठ अनुवाद - बंद कैसे करें?