जापानी कैमरा और लेंस नामकरण सम्मेलनों


14

मैंने एक नामकरण सम्मेलन पर ध्यान दिया है जो कई अलग-अलग कैमरा और लेंस पर आता है, और मुझे उत्सुकता है कि क्या यह जापानी भाषा से संबंधित है, या सिर्फ एक परंपरा के रूप में उद्योग के लिए कुछ और है। ।

मेरा मुख्य कैमरा फ़ूजी ST705 है, जो फ़ूजी द्वारा विशेष रूप से बनाया गया है, और लेंस को फ़ुजिनोन ब्रांड किया गया है।

इसी तरह, ज़ेनज़ा लेंस कभी-कभी ज़ेनज़ोन ब्रांडेड होते हैं, और मैंने यशिका और यशिनोन लेंस के साथ एक ही सम्मेलन देखा है।

हालांकि यह सर्वव्यापी से बहुत दूर है, ऐसा लगता है कि कंपनी का नाम कैमरों के लिए 'सीए' प्रत्यय और लेंस के लिए 'गैर' प्रत्यय का उपयोग करता है।

मुझे उत्सुकता है कि क्या यह अंग्रेजी में अनुवादित जापानी भाषा के एक प्रश्न का परिणाम है, या क्या यह सिर्फ एक छद्म परंपरा / सम्मेलन है जो अटक गया है।

किसी भी जानकारी की सराहना की जाएगी, क्योंकि इसने मुझे थोड़ी देर के लिए हैरान कर दिया है।

जवाबों:


15

लेंस प्रत्यय

यहाँ कुछ और जापानी लेंस के नाम दिए गए हैं:

  • कोनिका ने अपने लेंस को "हेक्सेनॉन" कहा
  • कोनिका में "हेक्सार" लेंस की एक सस्ती रेखा भी थी
  • निकॉन अपने लेंस को "निक्कर" कहते थे।
  • कुछ मिनोल्टा लेंस को "रोकोर" कहा जाता था
  • मिनोल्टा का कुछ नाम "सेल्टिक" भी था
  • असाही (पेंटाक्स) लेंस को "तकुमार" कहा जाता था
  • फ़ूजी (जैसा कि प्रश्न में उल्लेख किया गया है) "फुजिनोन" का उपयोग करता है
  • ओलंपस को उनका "ज़िको" कहते हैं
  • कैनन सिर्फ उनके "कैनन" कहता है

उन की:

  • ताकुमार का नाम स्पष्ट रूप से तकुमा काजीवर के नाम पर रखा गया है, जो पेंटाक्स के मूल (मूल) माता-पिता असाही के भाई थे।
  • ज़ुको जाहिरा तौर पर "मिज़ुहो ऑप्टिकल रिसर्च लेबोरेटरी" नाम के पात्रों के एक जोड़े से आता है।
  • रोकक जापान के ओसाका के पास एक पहाड़ के नाम से आता है।

इतना कि ज्यादातर सवाल को थोड़ा चौड़ा कर देता है - "अर", "या" और "ऑन" प्रत्यय कहां से आए?

मुझे लगता है कि उत्तर का अनुमान है कि वे ज्यादातर जर्मन लेंसों के नामों से प्रेरित थे जो तब हावी थे जब जापान कैमरा / लेंस बाजार में प्रवेश कर रहा था।

  • गोजर डागोर
  • लइका सुमिक्रॉन
  • लाइका समिटार
  • लइका एल्मार
  • जीस बायोगोन
  • जीस बायोटार
  • जीस डिस्टैगन
  • जीस टेसर
  • वोइग्लैंडर स्कोपर
  • वोइग्लैंडर स्कोपागन
  • श्नाइडर ज़ेनर
  • श्नाइडर क्सीनन
  • रोडेनस्टॉक इमागन
  • रोडेनस्टॉक हैलीगॉन

कम से कम कुछ दर्जन से अधिक हैं जो मैंने यहां सूचीबद्ध नहीं किए हैं, लेकिन आपको सामान्य विचार मिलता है - जब जापानी शामिल हुए तो ये प्रत्यय सभी काफी व्यापक उपयोग में थे।

1890 के दशक (लेकिन संभवतः गोएर फ्रंटर, जो एक ही समय सीमा के आसपास से है) से "आर" प्रत्यय का उपयोग करने वाला सबसे पहला जर्मन लेंस ज़ीस अनार लगता है। मैं उन मामलों में से किसी में भी "ar" प्रत्यय के बारे में बहुत कुछ नहीं जान पाया। गोएर्ज़ के नाम काफी भिन्न थे, और मुझे लगता है कि उस नाम का तत्व सिर्फ नकल करने के लिए हुआ।

ज़ीस लाइन में, अनार के बाद शीघ्र ही प्रोटार आ गया। तब टेसर का उत्पादन करने के लिए " 1 एक साथ" ब्रेड किया गया था। तब तक, यह Zeiss लेंस के लिए एक पैटर्न बनाना शुरू कर रहा था।

वहां से, नामों का प्रसार अक्सर ट्रेस करने में काफी आसान होता है - उदाहरण के लिए, लीका एल्मार और श्नाइडर ज़ेनर मूल रूप से टेसर क्लोन हैं।

"ऑन" प्रत्यय गोएर्ज़ हाइपरगॉन पर वापस जाने के लिए लगता है। फ्रंटर की तरह, मैं उस नाम के लिए एक वास्तविक स्रोत खोजने में सक्षम नहीं हूं।

"या" प्रत्यय संभवतः गोएर्ज डागोर से आता है। "डागोर" जाहिर तौर पर "डबल एनास्टिग्मेटिक गोएर्ज़ ऑप्टिकल रेफ्रेक्टर" के लिए एक प्रारंभिकवाद है। डैगर डिजाइन बेहद सफल था, और जब से लेंस डिजाइनों की एक विशाल संख्या का आधार बना है।

कैमरा प्रत्यय

मुझे लगता है कि कैमरों के लिए "सीए" शायद लेईका से मुख्य रूप से आता है (जो, अगर मुझे सही ढंग से याद है, तो "लेइट्ज कैमरा" का संकुचन कम या ज्यादा है।

उस समय के आसपास बहुत सारे अन्य कैमरे थे, लेकिन लेईका स्पष्ट रूप से उस समय हरा (या कम से कम नकल) करने वाला था। इस मामले के लिए, एक उचित तर्क है कि यह अभी भी है।

संदर्भ

  1. टेसर पर जीस लेख
  2. डिस्टगन, बायोगन, होलोन पर जीस का लेख
  3. गोएर्ज़ इतिहास

  1. लगभग शाब्दिक रूप से - एक टेसर मूल रूप से एक प्रोटार के पीछे के तत्वों के साथ एक अनार के सामने के तत्व हैं।

1
वह दूर और सबसे व्यापक जवाब है जो मैंने कभी एसई पर प्राप्त किया है, धन्यवाद! मुझे आश्चर्य है कि अगर यह केवल एक सम्मेलन था जो अटक गया था, लेकिन मैं जितना उम्मीद कर रहा था उससे कहीं अधिक विस्तार है। सटीक!!!
एलेक्स

वे लेंस फॉर्मूला समीकरणों के लिए उपयोग किए जाने वाले विशिष्ट नाम भी हैं। लेंस डिजाइन पर एक पुस्तक अपने निर्माता के बावजूद अपने लेंस सूत्र द्वारा लेंस को वर्गीकृत करती है। वे बौद्धिक संपदा हैं और पेटेंट हैं जहां लागू होते हैं और उन्हें लाइसेंस दिया जा सकता है।
स्टेन

@Stan: हाल के कुछ डिज़ाइन निस्संदेह पेटेंट हैं। अगर वहाँ कभी एक Tessar या SUMMICRON की तरह कुछ के डिजाइन पर एक पेटेंट था, यह लंबे समय से समाप्त किये जा चुके।
जेरी कॉफिन

1

जापानी भाषा के बारे में ऐसा कुछ भी नहीं है जिसके बारे में मैं सोच सकता हूं (अस्वीकरण - मैं एक देशी जापानी वक्ता हूं, लेकिन भाषाविद् या इतिहासकार नहीं) जो खुद को 'गैर' प्रत्यय के लिए उधार देगा। आधुनिक जापानी में इसका कोई विशेष अर्थ नहीं है, कैमरे के उपकरणों में प्यूसीडो-सम्मेलन से अलग। मैं एक परिकल्पना की पेशकश करूंगा कि कैमरा गियर के साथ अपने स्वयं के (नए समय पर) नामों को जोड़ने में मदद करने के लिए अन्य निर्माताओं द्वारा "कैनन" की नकल करने की प्रवृत्ति शुरू हुई, लेकिन यह मेरी ओर से शुद्ध अटकलें हैं।


1

मैं यह कहने जा रहा था कि मुझे लगता है कि जापानी कैमरा और लेंस नाम अक्सर जर्मन व्यापार नामों के अनुकरणीय थे। अब ज्यादातर लेंस, सेंसर, और कैमरे जापान में बनाए गए हैं, लेकिन जर्मन निर्माता मूल बाजार के नेता थे और बहुत सारे ज़ीस लेंस के नाम "-on" में समाप्त हो गए (मॉडल नाम, लेकिन नामकरण सम्मेलन जापानी कंपनियों द्वारा उपयोग किया गया था नाम बनाते हैं)। ध्यान दें कि लेंस मॉडल के लिए जर्मन "डिज़ाइन नाम" (उदाहरण के लिए ज़ीस लेंस: बायोगोन, डिस्टोन, होलोन, आदि) जापानी द्वारा नकल नहीं किए गए थे , जो सरल फोकल लंबाई, एफ-संख्या, और संभव विशेष उद्देश्य, जैसे "के साथ अटक गए थे " मैक्रो ") डिज़ाइनर के रूप में।

व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि जिस तरह से ज़ीस ने अपनी अलग-अलग लेंस लाइनों को नाम दिया है वह जीनियस मार्केटिंग है। उन "मॉडल नाम" और लाइनों को बनाए रखना और विस्तारित करना एक तरह से साज़िश को बनाए रखने के लिए बहुत कुछ करता है जो 100 एफ / 2.8 कह सकते हैं बस नहीं।

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.