नहीं, यह कोई रंगीन विपथन नहीं है, जैसा कि दूसरे लोग सोचते हैं। रंगीन विपथन एक वास्तविक घटना है, लेकिन यहाँ प्रमुख नहीं है।
पृष्ठभूमि को अत्यधिक overexposed है। लेंस सही नहीं हैं, और प्रकाश का कुछ छोटा अंश जो एक बिंदु पर केंद्रित होना चाहिए, वह अन्य स्थानों पर समाप्त होता है। भले ही लेंस अपने आप में परिपूर्ण थे, लेंस पर थोड़ी सी धूल, और कैमरे के अंदर चारों ओर हल्के उछलते हुए केंद्रित छवि के कुछ रक्तस्राव का कारण होगा।
आम तौर पर यह प्रकाश के अंश के बाद से अदृश्य है जो कहीं और से बहता है बहुत छोटा है। अतिरिक्त प्रकाश का छोटा सा हिस्सा जो पिक्सेल से कहीं और से रक्तस्राव करके प्राप्त होता है, वह उस प्रकाश से स्वाहा हो जाता है जिसे वहाँ पर केंद्रित किया जाता है।
इस मामले में अंतर यह है कि पृष्ठभूमि इतनी अधिक थी कि पास के पिक्सल के लिए पृष्ठभूमि रक्तस्राव का छोटा सा अंश अब उन पिक्सल के लिए इच्छित विषय से प्रकाश के सापेक्ष महत्वपूर्ण है। पृष्ठभूमि का प्रकाश शायद नीला बैंगनी था (आकाश, शायद?) जो कुछ भी अधिक गहरे रंग के विषय को रोशन कर रहा था के सापेक्ष।
अपने आप को समझाने के लिए यह रंगीन विपथन नहीं है, गहने में हाइलाइट को करीब से देखें। आप प्रत्येक हाइलाइट के आसपास कुछ धुंध देखते हैं, लेकिन उस धुंध का कोई विशेष रंग नहीं लगता है। यह हाइलाइट के समान रंग प्रतीत होता है, बस थोड़ा फैल गया है। यह "सॉफ्ट" लेंस की ओर इशारा करता है, या लेंस के सामने धूल या शायद पतली चिकना परत।
मैंने एक बार एक कपड़े के साथ लेंस के सामने को पोंछकर दुर्घटना के समान प्रभाव प्राप्त किया, जिसने पहले मेरी त्वचा से सनस्क्रीन उठाया था। दुर्भाग्य से, यह फिल्म के दिनों में वापस आ गया था, और मुझे एहसास नहीं हुआ कि बहुत बाद तक क्या हुआ था। लेंस का निरीक्षण करने से सामने की तरफ पतली ग्रीस की परत का पता चलता है, और इसे ध्यान से साफ करने से समस्या ठीक हो जाती है।