प्रभावी रूप से आप पूछ रहे हैं, एक व्युत्पन्न काम कानूनी कब है?
लागू किए जाने वाले दो महत्वपूर्ण परीक्षण हैं
1) मौलिकता
व्युत्पन्न कार्य "अपनी स्वयं की कुछ मौलिकता प्रदर्शित करना चाहिए। यह पूर्ववर्ती, अंतर्निहित कार्य पर एक रटे, बिना किसी बदलाव के नहीं हो सकता है। बाद के काम में पर्याप्त नई अभिव्यक्ति होनी चाहिए, जो ऊपर और ऊपर है।" कॉपीराइट कानून की मौलिकता की आवश्यकता को पूरा करने के लिए बाद के काम के लिए पहले के काम में सन्निहित। "
2) ट्रांसफॉर्मेटिविटी
"ट्रांसफॉर्मेटिविटी एक अवधारणा है जिसका उपयोग संयुक्त राज्य अमेरिका के कॉपीराइट कानून में कुछ व्युत्पन्न कार्यों की विशेषता का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो उन्हें एक नई रोशनी में अंतर्निहित कार्य करता है, जिस पर वे आधारित हैं।"
"उपयोग उत्पादक होना चाहिए और उद्धृत मामले को एक अलग तरीके से या मूल से अलग उद्देश्य के लिए नियोजित करना चाहिए। ... [यदि] द्वितीयक उपयोग मूल में मूल्य जोड़ता है - यदि उद्धृत पदार्थ कच्चे माल के रूप में उपयोग किया जाता है। , नई जानकारी, नए सौंदर्यशास्त्र, नई अंतर्दृष्टि और समझ के निर्माण में परिणत - यह एक बहुत ही प्रकार की गतिविधि है जो उचित उपयोग सिद्धांत समाज के संवर्धन के लिए रक्षा करने का इरादा रखता है। "
अपने उदाहरण का उपयोग करते हुए, जहां एक तस्वीर को दूसरे माध्यम में पुन: प्रस्तुत किया जाता है, जैसे कि तेल, यह दोनों परीक्षणों को विफल करता है:
1) मौलिकता, यह मूल कार्य का एक आदर्श, अनुपयोगी भिन्नता है।
2) ट्रांसफॉर्मेटिव, यह नई जानकारी, नए सौंदर्यशास्त्र, या नई अंतर्दृष्टि और समझ नहीं जोड़ता है।
विकिपीडिया से लिए गए सभी उद्धरण।
आगे की चर्चा के लिए प्रोफेसर स्टर्न एल.एच.ओ.क्यू - इंटरनेट-संबंधित व्युत्पन्न वर्क्स द्वारा यह बहुत दिलचस्प लेख देखें