नाम में "रंग" शब्द वास्तव में रंग फिल्म को संदर्भित करता है। यशिनों के मामले में, यह जरूरी नहीं है कि यह रंग फिल्म के लिए "अनुकूलित" है, बस यह रंग फिल्म के साथ उपयोग करने में सक्षम है। लेंस काले और सफेद तस्वीरों के साथ-साथ उत्पादन करने में भी पूरी तरह सक्षम है। उस समय, 1960 और 1970 की शुरुआत में, यशिका कैमरे का उपयोग काले और सफेद फोटोग्राफी के लिए अधिक व्यापक रूप से किया गया था, इसलिए स्पष्ट रूप से व्यवहार्य रंग फिल्म संगतता को कॉल करना एक बड़ी बात थी।
यह तब तक नहीं था जब तक कि 1970 की रंग फिल्म वास्तव में आम उपयोग में नहीं आई थी , और COLOR-Yashinon लेंस उस समय से पहले दिखाई देने लगे थे। ऐसा लगता है कि अधिक लोकप्रिय यशिनोन लेंसों में से एक COLOR-Yashinon DX 1: 1.7 f = 45mm लेंस था, जिसे आमतौर पर 1973 के यशिका इलेक्ट्रो 35 GSN के साथ जोड़ा गया था ।
मेरे पास कलर-स्कोपर के लिए बहुत सी जानकारी नहीं है, और "क्लासिक" के साथ-साथ आधुनिक लेंस भी हैं जो उस नाम को धारण करते हैं, लेकिन नाम के पुन: उपयोग के बाहर एक दूसरे से संबंधित नहीं हैं आधुनिक Leica लेंस डिजाइन। हालांकि, मैं इकट्ठा करता हूं कि क्लासिक संस्करण 1950 के दशक (रंग उपभोक्ता फिल्म के लिए एक पहले का युग) से बाहर आए थे, और मुझे लगता है कि शब्द का उद्देश्य यशिनोन लेंस के समान था।