आह, यह वास्तव में देशी धाराप्रवाह वक्ताओं बनाम देशी-धाराप्रवाह वक्ताओं के बारे में एक सवाल है। जर्मनी में आपके द्वारा सुनी गई उत्कृष्ट अंग्रेजी देशी प्रवाह के पास है। वे कड़ी मेहनत करके और अंग्रेजी बोलने वालों का एक महत्वपूर्ण जन प्राप्त करते हैं। लेकिन जो बच्चे घर पर भाषा को परिवार की भाषा के रूप में सुनते हैं, उन्हें मूल प्रवाह मिलता है, और उनके लिए यह सहज महसूस होगा। हालांकि, माता-पिता के लिए यह काम होगा क्योंकि उन्हें चुनी हुई भाषा बोलने के लिए खुद को अनुशासित करना होगा और मॉनिटर करना होगा कि क्या बच्चे को प्रत्येक भाषा के लिए पर्याप्त एक्सपोजर मिल रहा है जिसे उन्हें सीखने की जरूरत है।
इसके अलावा एक और दिलचस्प बात यह है कि बच्चे अक्सर अपने माता-पिता से बेहतर भाषा बोलते हैं - यह तथ्य यह है कि बधिर बच्चों के गैर-बधिर माता-पिता के अध्ययन से आता है, जिन्हें साइन लैंग्वेज के लिए मॉडल बनना पड़ता है। बच्चे माता-पिता की तुलना में बेहतर ASL बोलते हैं, भले ही दोनों माता-पिता के पास ASL हो। तो एक बच्चे को देसी जैसा प्रवाह मिल सकता है, भले ही उनके पास एक गैर-मूल माता-पिता हो। (मुझे यकीन है कि इसके लिए कुछ सीमाएं हैं- हालांकि यह जादू नहीं है)
मैं एक भाषा शौक़ीन हूँ। मैं बिना किसी कारण के भाषाओं का अध्ययन करता हूं, इसलिए मेरा पूर्वाग्रह है। मैं कहना चाहता हूँ, बिल्कुल! लेकिन किसी ने पहले ही उस जवाब को पोस्ट कर दिया है।
तो मैं "नहीं" पोस्ट करूंगा - अगर आपको वह भद्दी आवाज मिली जो यह कहती है कि, "यह काम करने वाला नहीं है" यदि आप पहले से ही जानते हैं कि आप प्रेरणा पर कम हैं या आपके पास संसाधनों की कमी है, तो समर्थन करें परिवार से, यह मत करो। सफलता के कम छोर पर, बस ग्रहणशील प्रवाह है, आमतौर पर बहुत कम जोखिम के कारण, आदि। यह अमेरिका में एक बड़ी समस्या है जहां लोग सिर्फ भाषा सीखने की संस्कृति नहीं रखते हैं और इसके बारे में बेतहाशा अवास्तविक विचार रखते हैं। एक बच्चे को एक भाषा सिखाने का मतलब है (जैसे कुछ टोकन स्पैनिश शब्दों के साथ अंग्रेजी बोलना)
मैंने अपने शिशु बेटे को फ्रेंच पढ़ाने पर विचार किया, लेकिन मेरा फ्रेंच पर्याप्त नहीं है। इसके बजाय हम रूसी, तागालोग और अंग्रेजी के लिए जा रहे हैं।