एक अन्य बिंदु जो मौजूदा उत्तरों में संबोधित नहीं है:
कुछ संकेत हैं कि क्लोरीनयुक्त पानी के संपर्क में आने से अस्थमा का खतरा बढ़ सकता है। जर्मन संस्थाएं दो साल से कम उम्र के बच्चों को एहतियात के तौर पर क्लोरीनयुक्त पानी से बचने की सलाह देती हैं, अगर परिवार में एलर्जी का इतिहास है।
यदि पानी को क्लोरीनयुक्त किया जाता है, जो वस्तुतः सभी सार्वजनिक पूलों में होता है, तो हवा में नाइट्रोजन ट्राइक्लोराइड की कुछ मात्रा मौजूद होती है। नाइट्रोजन ट्राईक्लोराइड श्लेष्म झिल्ली को परेशान करता है, और स्विमिंग पूल के "क्लोरीन गंध" का कारण बनता है। यह आमतौर पर स्विमिंग पूल में विशिष्ट सांद्रता में हानिरहित है, लेकिन कुछ चिंता है कि यह बच्चों के फेफड़ों को नुकसान पहुंचा सकता है और इस तरह अस्थमा को बढ़ावा देता है।
में इस लेख , जर्मन Umweltbundesamt (पर्यावरण के लिए जर्मन संघीय कार्यालय) की सिफारिश की:
बेस्सोरटेन एर्टन वॉन किंडरनटर ज्वेरी जेरेन, इन डेरेन फेमिलीन जहुफ्फट अल्लर्जीन एउफर्टेन, एम्पफीलीट डस उम्वेल्टबंडसेसम (यूबीए), एनस वोरसगोरग्रंडेन वोम बेबिस्चिमेन एब्यूज़ेन, बिस गीकलर्ट और गेलर्टा एले एंडरन किंडर und Erwachsene können Schwimmbäder mit einer Wasseraufbereitung nach den allgemein aerkannten Regeln der Technik weiter ohiter Bedenken nutzen।
अनुवाद (कोई गारंटी नहीं):
दो साल से कम उम्र के बच्चों के चिंतित माता-पिता, और जहां परिवार में एलर्जी के कई मामले सामने आए हैं, उन्हें उमवाल्तबुंडसम द्वारा सलाह दी जाती है कि वे अपने बच्चों को एहतियात के तौर पर स्विमिंग पूल में न ले जाएं, जब तक कि यह स्पष्ट न हो जाए कि क्या संदेह की पुष्टि नहीं हुई है। अन्य सभी बच्चे और वयस्क बिना किसी चिंता के अत्याधुनिक जल उपचार प्रणाली के साथ स्विमिंग पूल का उपयोग कर सकते हैं।
ध्यान दें कि ओपन-एयर स्विमिंग पूल के साथ जोखिम बहुत कम है, क्योंकि नाइट्रोजन ट्राइक्लोराइड वहां और अधिक तेजी से फैल जाएगा। इसके अलावा, बहुत कुछ जल उपचार और वायु शोधन प्रणाली के उपयोग पर निर्भर करता है। यदि हवा को उचित रूप से फ़िल्टर किया जाता है, तो नाइट्रोजन ट्राइक्लोराइड का स्तर काफी कम हो सकता है।