मेरे पति हमारे बच्चों के साथ जर्मन बोलते हैं। वह उन्हें जर्मन और अंग्रेजी के मिश्रण में प्रतिक्रिया देने की अनुमति देता है। (हम अमेरिका में रहते हैं) मैं अपने बच्चों के साथ स्पेनिश बोलता हूं। मैं उन्हें स्पैनिश में अपनी प्रतिक्रिया देने के लिए इस्तेमाल करता था, लेकिन जब मेरे बड़े कॉलेज में गए, तो उनके साथ फिसलने लगा। (यह एक चमत्कार था कि वह सभी को कॉल वापस करे ....) हालांकि, कभी-कभी वह मुझसे अभी भी स्पैनिश में बात करता है, खासकर यदि वह किसी सार्वजनिक स्थान पर है, अपने सेल फोन पर बात कर रहा है, और थोड़ा सा चाहेगा गोपनीयता।
मेरे छोटे बेटे ने लगभग दो साल पहले पर्ची करना शुरू कर दिया था जब उसके टॉरेट सिंड्रोम से संबंधित कुछ स्कूल आघात थे। लेकिन वह अभी भी स्पेनिश में जवाब दे सकता है जब मैं जोर देता हूं, या अगर वह सोचता है कि वह सोच रहा है कि कुछ अवधारणाएं हैं जो उसने पूरी तरह से स्पेनिश बोलने वाले संदर्भ में सीखी हैं।
मैंने स्मिथसोनियन लेख पढ़ा जिसमें कहा गया था कि अंग्रेजी एक शिकारी भाषा है। मुझे लगता है कि यह सच है। मेरे दो बच्चे 80% स्पेनिश और 20% जर्मन के मिश्रण की बात करते थे जिसे मैंने एक दूसरे के साथ "जर्मिश" कहा। लेकिन हाल ही में यह 90% अंग्रेजी रहा है। आह।
मेरा पहला बच्चा पागलों की तरह मिलाया 3 साल की उम्र तक वह चीजों को छांटने लगा। मेरा दूसरा बच्चा मुश्किल से मिला।
जब मेरा बड़ा बेटा 1 से 5 साल की उम्र का था, हम फ्रांस में रह रहे थे, और उसने अंशकालिक परिवार की देखभाल के लिए अंग्रेजी सीखी, और फ्रेंच बोलना शुरू किया जब वह 3. हम 5 साल की उम्र में अमेरिका चले गए, और फ्रेंच का अंत था!
इस अनुभव के आधार पर, मुझे लगता है कि एक बच्चे के लिए चार से अधिक के साथ अच्छी तरह से समझना संभव होगा। लेकिन चीजें जटिल हो जाती हैं। पता लगाने के लिए रसद हैं, और इसमें शामिल सभी के लिए तनाव है। हमने अपनी बढ़ती शब्दावली के साथ, बच्चे की देखभाल के लिए # 1 के साथ दिन की देखभाल करने के लिए एक लॉग बुक रखी, ताकि गरीब महिला अपने मिश्मश को समझने का मौका दे सके
हमने ऐसा इसलिए किया ताकि प्रत्येक माता-पिता को बच्चों के साथ गहरा संबंध महसूस हो। मोनोलिंगुअल रिश्तेदारों के साथ संवाद करने की क्षमता निश्चित रूप से एक प्लस है! (हमने बच्चे को अंग्रेजी बोलने वाले दिन देखभाल के लिए # 1 भेजा क्योंकि अंग्रेजी मेरे पति और मैं साझा करने वाली सामान्य भाषा है।
हम उस दृष्टिकोण से खुश महसूस करते हैं जो हमने लिया था, यानी यह परेशानी के लायक था! मेरे पति का कहना है कि बच्चों के साथ हास्य की अपनी भावना साझा करने का एक आसान समय है जब वह उनसे उनकी मूल भाषा में बात करते हैं।
@CreationEdge प्रश्न का उत्तर देने के लिए संपादित करें।
मैं स्मिथसोनियन पत्रिका के उस मुद्दे को आसान नहीं था इसलिए मैंने वेब की जाँच की यहाँ एक उद्धरण है:
"वैश्विक प्रभुत्व हासिल करने के बाद, अंग्रेजी भाषा ... अब पहले (लगभग 380 मिलियन) की तुलना में दूसरी भाषा के उपयोगकर्ताओं (एक अरब से अधिक) द्वारा उपयोग की जाती है .... अंग्रेजी [है] एक" शिकारी "भाषा के अनुसार कैटलन लेखक और अनुवादक टेरेसा सोलाना .... समाजशास्त्री रूबेन रूंबोट के अनुसार, उत्तरी अमेरिका सदियों से एक भाषा कब्रिस्तान साबित हुआ है, जहां आप्रवासी परिवारों की मूल भाषा लगभग हमेशा तीसरी पीढ़ी द्वारा खो जाती है। " से ह्रदय की भाषा , वैन डेर बर्ग
यह समझना आसान हो सकता है कि अगर हम इस उदाहरण को देखें: मैक्सिको में, अभी भी ग्रामीण जेब हैं जहां एक स्वदेशी भाषा अभी भी प्राथमिक भाषा है, लेकिन स्पेनिश भाषा के रूप में इन भाषाओं के बोलने वालों की संख्या कम हो रही है। हाँ, उस संदर्भ में, स्पेनिश एक शिकारी भाषा है!