मैं अमेरिका में पला-बढ़ा हूं, लेकिन मेरे माता-पिता ईरान से हैं। मेरा फारसी बहुत मजबूत नहीं है (शायद 3-4 ग्रेड स्तर के रूप में अच्छी तरह से), लेकिन मैं विशेष रूप से अपने बच्चों से बात करने की कोशिश करता हूं। मुझे यह समय पर चुनौतीपूर्ण लगता है, खासकर क्योंकि फारसी (दोस्तों, ससुराल, टीवी, मेरी पत्नी) की तुलना में उनके आसपास बहुत अधिक अंग्रेजी है। लेकिन मेरे बच्चों के लिए लाभ मेरे लिए प्रयास के लायक हैं।
मेरे लिए लक्ष्य जरूरी नहीं है कि उन्हें धाराप्रवाह के बिंदु पर लाया जाए (भले ही वह अच्छा होगा)। भाषा प्रवीणता एक पर्याप्त लक्ष्य है। हो सकता है कि वे तकनीकी चर्चा नहीं कर पा रहे हों, लेकिन वयस्क होने के नाते वे शायद साधारण बातचीत करना चाहते थे।
मेरे व्यक्तिगत लक्ष्यों के अलावा, कम उम्र से कई भाषाओं को सीखने के लिए भाषाई और संज्ञानात्मक लाभ हैं। कम उम्र से कई भाषाओं को सीखने के संज्ञानात्मक लाभों को अमेरिकन काउंसिल ऑन द टीचिंग ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज द्वारा समझाया गया है :
जो बच्चे बचपन में एक विदेशी भाषा की शुरुआत सीखते हैं, वे उन बच्चों पर कुछ संज्ञानात्मक लाभ दिखाते हैं जो नहीं करते हैं। ... इसके अतिरिक्त, विदेशी भाषा सीखना एक भाषाई गतिविधि की तुलना में एक संज्ञानात्मक समस्या को सुलझाने की गतिविधि कहीं अधिक है। अध्ययनों ने बार-बार दिखाया है कि विदेशी भाषा सीखने से छोटे बच्चों में महत्वपूर्ण सोच कौशल, रचनात्मकता और दिमाग का लचीलापन बढ़ता है। जो छात्र विदेशी भाषा सीख रहे हैं, वे अपने गैर-विदेशी भाषा सीखने वाले साथियों को मौखिक रूप से स्कोर करते हैं और, आश्चर्यजनक रूप से कुछ, मानकीकृत परीक्षणों के गणित अनुभाग। विदेशी भाषा के अध्ययन और बढ़ते गणितीय कौशल विकास के बीच यह संबंध, विशेष रूप से समस्या समाधान के क्षेत्र में, एक बार फिर इस तथ्य की ओर इशारा करता है कि दूसरी भाषा सीखना भाषाई गतिविधि से अधिक संज्ञानात्मक है।
एक अन्य अध्ययन में पाया गया है:
इतालवी मनोवैज्ञानिक एग्नेस मेलिंडा कोवाक्स और जैक्स मेहलर ने पाया है कि [द्विभाषी बच्चों का] कौशल का हिस्सा उनके मोनोलिंगुअल साथियों की तुलना में अधिक लचीला सीखने में है। अपने जीवन के शुरुआती बिंदु पर दो भाषाओं में उनका संपर्क उन्हें सूचना के कई स्रोतों से पैटर्न निकालने के लिए प्रशिक्षित करता है।
यहाँ कुछ चीजें हैं जो आप कर सकते हैं:
- देशी वक्ताओं (परिवार, दोस्तों, चर्च, मंदिर, सांस्कृतिक संगठनों, आदि) के आसपास जितना हो सके उतना समय बिताएं।
- शब्दावली सीखने के लिए अपने भाषा कौशल को बेहतर बनाने के लिए एक ठोस प्रयास करें जो आपके बच्चों के साथ होने वाले आम संवाद के अनुरूप हो (कमांड, घरेलू वस्तुओं, जानवरों, आदि पर ध्यान केंद्रित करें)
- अपने पास एक नोटबुक रखें और हर बार जब आप अपने बच्चे के साथ उपयोग करना चाहते हैं तो एक शब्द भी याद नहीं रखें, इसे लिखें। आगे बढ़ो और अंग्रेजी (या अन्य भाषा) शब्द का उपयोग करें ताकि आप अपने बच्चे के साथ अपने विचार को पूरा कर सकें। फिर, आप मंदारिन शब्द सीखने के बाद, सुनिश्चित करें कि आप उन पर इसका उपयोग करते हैं।
- मैंडरिन में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले संवादी शब्दों की एक सूची प्राप्त करें और सुनिश्चित करें कि आप पहले 300-500 जानते हैं।
- अपने बच्चों को भाषा की कक्षाओं में रखें जैसे ही वे पर्याप्त पुराने (5-6 यो)।
- "यह क्या है?" अपने बच्चे के साथ। चीजों को इंगित करें और अपने बच्चे को बताएं कि वे क्या हैं। फ्लैशकार्ड का उपयोग करना भी अच्छा काम करता है। मुझे यकीन है कि आप चीनी फ़्लैशकार्ड ऑनलाइन खरीद सकते हैं।
- कुछ चीनी भाषा के बच्चों के टीवी शो और कार्टून प्राप्त करें जिन्हें आप बच्चे के लिए खेल सकते हैं जब वह थोड़ा बड़ा हो जाता है।
- अपने जीवनसाथी के लिए एक प्रतिबद्धता बनाएं कि आप केवल अपने बच्चे के सामने ही मंदारिन बोलेंगे। इसके माध्यम से संघर्ष करें और आप लोग ध्यान देंगे कि आप बेहतर हो रहे हैं।