Magento2 जावास्क्रिप्ट पाठ (KO) टेम्पलेट पाठ का अनुवाद

मैं इसमें मौजूद पाठ के लिए अनुवाद जोड़ने की कोशिश कर रहा हूं vendor/magento/module-customer-balance/view/frontend/web/template/payment/customer-balance.html, लेकिन अगर मैं अपने पाठ को बदलने की कोशिश करूं i18n/en_US.csv, तब भी यह काम नहीं कर रहा है।

मैंने कैश फ़्लश कर दिया है और स्थिर सामग्री का उपयोग किया है।

क्या KO टेम्पलेट के लिए अनुवाद जोड़ने का एक अलग तरीका है?

— आतिश गोस्वामी
स्रोत

इसलिए मैं आखिरकार समस्या का पता लगाने में सक्षम था।

ऐसा लगता है कि जेएस टेम्पलेट अनुवाद पढ़ा जाता है, js-translation.jsonजो setup:static-content:deployनिष्पादन के दौरान उत्पन्न होता है । इस फ़ाइल में डेटा को पॉप्युलेट करने के लिए प्रोजेक्ट के लिए एक नया भाषा पैकेज बनाना होगा।

इसलिए सीएसवी को थीम स्तर पर जोड़ने की बजाय जैसे app/design/<area>/<vendor>/<theme-name>/i18n/xx_XX.csvहमें इसे भाषा पैकेज में जोड़ना है।

पहले से एक नया भाषा पैकेजproject document root बनाने के लिए हमें निम्नलिखित निर्देशिकाएँ बनाने की आवश्यकता होगी:

mkdir -p app/i18n/<project-name>/<xx_xx>

महत्वपूर्ण : USE लोअरकेस DIRECTORY NAMES केवल कैमसेलडेड फ़ोल्डर नाम से काम नहीं चलेगा

फिर निर्देशिका को नए बनाए गए फ़ोल्डर में बदलें:

cd app/i18n/<project-name>/<xx_xx>

अब आप composer.jsonनिम्नलिखित सामग्री के साथ एक (वैकल्पिक) फ़ाइल बना सकते हैं :

{                                                     
    "name": "<project-name>/<xx_xx>",                             
    "description": "<sample description>", //Ex:English (United States) language
    "version": "<version-number>", //100.0.1                             
    "license": [                                      
        "OSL-3.0",                                    
        "AFL-3.0"                                     
    ],                                                
    "require": {                                      
        "magento/framework": "100.0.*"                
    },                                                
    "type": "magento2-language",                      
    "autoload": {                                     
        "files": [                                    
            "registration.php"                        
        ]                                             
    }                                                 
}

अगला बनाएं हमें language.xmlनिम्नलिखित सामग्रियों के साथ एक फ़ाइल की आवश्यकता है :

<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
    <code>xx_XX</code> <!-- example: <code>en_US</code> -->
    <vendor><project-name></vendor>
    <package><xx_xx></package> <!-- example: <package>en_us</package> -->
</language>

उसके बाद registration.phpनिम्नलिखित सामग्री युक्त आवश्यक है:

\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(
    \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,
    '<project-name>_<xx_xx>',
    __DIR__
);

अब हम अपना अनुवाद CSV बना सकते हैं। यदि आपके पास पहले से ही थीम फ़ोल्डर के अंदर एक ऐसा कुछ हैapp/design/<area>/<vendor>/<theme-name>/i18n/xx_XX.csv आप बस इसे स्थानांतरित कर सकते हैंapp/i18n/<project-name>/<xx_xx>/xx_XX.csv

अब project document rootहमें इन आदेशों को चलाने की आवश्यकता है:

find pub/static -name js-translation.json -exec rm -rf {} \;

हमें इसे हटाने की आवश्यकता है js-translation.json जो चलाने से पहले ही बनाई जा चुकी हैsetup:static-content:deploy

अब हम स्थैतिक सामग्री चलाते हैं:

php bin/magento setup:static-content:deploy <xx_XX>

एक बार जब हम कैश को साफ कर लेते हैं:

php bin/magento cache:clean
php bin/magento cache:flush

हम यह सत्यापित कर सकते हैं कि जेएस टेम्पलेट के लिए अनुवाद फ़ाइलें सभी को खोजने के द्वारा उत्पन्न की गई हैं या नहीं js-translation.json पब / स्टेटिक फ़ोल्डर अंदर ।

find pub/static -name js-translation.json

यह जेएस टेम्पलेट्स के लिए उत्पन्न सभी अनुवाद फाइलों की सूची प्रदान करेगा।

संदर्भ:

Magento DevDocs

संबंधित गितुब अंक

— आतिश गोस्वामी
स्रोत

मेरे प्रोजेक्ट में js-translation.jsonफ़ाइलें स्थिर सामग्री से सही तरीके से बनाई गई हैं, भले ही .csv फाइलें अंदर डाली गई हों app/design/frontend/vendor/theme-name/i18n/xx_XX.csv। js-translation.jsonस्थैतिक सामग्री को चलाने से पहले एकमात्र देखभाल को हटा दिया जाता है ।

— LucScu

Magento के किस संस्करण पर आप हैं?

— आतिश गोस्वामी

वेंडर / थीम तो इस से क्या होना चाहिए <परियोजना-नाम> आपके उपरोक्त कोड के अनुसार ??

— कौशल सुथार

क्या यह वास्तव में ऐसा करने का एकमात्र तरीका है? मेरा मतलब है, यहां तक कि प्रलेखन ( devdocs.magento.com/guides/v2.1/frontend-dev-guide/translations/… ) का कहना है कि हमें अनुवाद फ़ाइलों को डालने में सक्षम होना चाहिए design/<vender>/<theme>/i18n/xx_XX.csv।

— गेल ब्रोकर्स

Magento 2 में इससे संबंधित बहुत सारे कीड़े हैं, हमारे लिए सबसे अच्छा तरीका यह है कि हम मैन्युअल रूप से एक स्क्रिप्ट बनाएं जो js-translation.jsonफ़ाइल बनाता है और वेब सर्वर कॉन्फ़िगरेशन बनाता है जो इसे सही प्रकार के अनुरोधों पर वितरित करता है

— cjohansson

जैसा कि मैंने गितुब मुद्दे ( https://github.com/magento/magento2/issues/7525#issuecomment-316690100 ) में वर्णित किया है, उस समस्या का एक और (आसान) समाधान है।

आपको हर भाषा को अलग से तैनात करने की जरूरत है।

इसलिए उपयोग करने के बजाय:

php bin/magento setup:static-content:deploy en_US de_DE it_IT fr_FR es_ES

उपयोग

php bin/magento setup:static-content:deploy en_US
php bin/magento setup:static-content:deploy de_DE
php bin/magento setup:static-content:deploy it_IT
php bin/magento setup:static-content:deploy fr_FR
php bin/magento setup:static-content:deploy es_ES

यह संभवतः इस तथ्य के कारण है कि static-content:deployकेवल एक बार फाइलों को संकलित करता है और बाद में उन्हें अन्य भाषाओं में कॉपी करता है।

— FaHu
स्रोत