मेरे जर्मन इको डॉट पर अंग्रेजी एलेक्सा कौशल का उपयोग कैसे करें


30

मैं एक जर्मन इको डॉट पर अंग्रेजी एलेक्सा कौशल का उपयोग करना चाहता हूं। लेकिन जब मैं अंग्रेजी कौशल हासिल करने के लिए अमेरिकी अंग्रेजी में जाता हूं तो मुझे यह समस्या आती है:

डायस आइंस्टेलुन्गेन इह्रेस अमेजन-कॉन्टोस überein, ausgewählte Spracheinstellung stimmt nicht mit den डाई।
डाहर वेरडेन सी एन निट औफ स्किल्स ज़ुग्रेइफ़ेन कॉनन।
उम auf कौशल zuzugreifen und die optimale Spracherfahrung zu Nutzen, gehen Sie bitte in den Einstellungen zur Sprachoption, und wählen Sie Deutsch aus।

अनुवाद:

आपके द्वारा चुनी गई भाषा आपके अमेज़न खाता सेटिंग्स से मेल नहीं खाती है।
नतीजतन, एलेक्सा कौशल उपलब्ध नहीं हैं।
एलेक्सा का सबसे अच्छा अनुभव प्राप्त करने के लिए, कृपया जर्मन को चुन कर जारी रखें।

मैंने खाता सेटिंग्स को बदल दिया लेकिन इससे कोई सकारात्मक परिणाम नहीं मिला। मैं अंग्रेजी के लिए मौजूद बड़े एलेक्सा कौशल आधार का उपयोग कैसे करूं?


1
मैंने यह भी करने की कोशिश की, लेकिन मैं अपने संगीत असीमित खाते का उपयोग नहीं कर सका, और जब मैंने एक नए खाते की सदस्यता लेने की कोशिश की तो मैं अमेरिका में अपने जर्मन क्रेडिट कार्ड का उपयोग नहीं कर सका। मुझे जर्मन वापस जाना पड़ा और अब सिर्फ यह समस्या है कि मेरे गैर-जर्मन उच्चारण के कारण एलेक्सा को मेरे कुछ आदेशों की समस्या है!
जेम्स वॉल्श

जवाबों:


19

मैं यह समझ गया। हालाँकि मेरे समाधान में कुछ कमियाँ हैं। यह या तो है।

ये रहा।

  1. अमेज़ॅन पर जाएं। डी इनहेल्टे और गेरेट (सामग्री और उपकरण)
  2. अन्य संभावित किंडल शॉप्स पर क्लिक करें जहां यूएस स्टोर उपलब्ध होना चाहिए
  3. अमेरिका के लिए अपने जलाने का खाता पोर्ट
  4. एलेक्सा ऐप को रीस्टार्ट करें
  5. अपने WLAN के इको (डॉट) को फिर से कनेक्ट करें
  6. एलेक्सा कौशल का उपयोग करें

कमियां, जबकि यूएस मोड में जर्मन कौशल उपलब्ध नहीं हैं। चूंकि मैं यूएस में अपना डिजिटल कंटेंट खाता नहीं चाहता था, इसलिए मैंने वापस स्विच किया। यह वही काम करता है, जो Amazon.com के साथ शुरू होता है, जहां जर्मन डिजिटल सामग्री स्टोर का उपयोग करने की पेशकश की जाएगी (मैं अपने आईपी या ब्राउज़र सेटिंग्स के आधार पर)।

चूंकि एलेक्सा कौशल वास्तव में डिवाइस पर नहीं हैं, इसलिए अंग्रेजी कौशल मेरे पहले के जर्मन कौशल पर वापस स्विच करने के बाद काम करना बंद कर देता है। इस प्रकार, ऐसा लगता है कि व्यक्ति अपने विवेक पर भाषा और कौशल को बदल सकता है लेकिन किसी को यह तय करना होगा कि किसका उपयोग करना है।


इसने मेरे लिए और नीचे @ क्रिस्टियन-स्टाइनमेयर की प्रतिक्रिया के बाद यह काम किया। बस एक त्वरित सिर-अप: यह सचमुच आपके घर को तोड़ देगा (शुक्र है कि केवल अमेज़ॅन एक)। इसे ठीक करने के लिए, आपको सभी सदस्यों के लिए एक ही प्रक्रिया को दोहराना होगा, और फिर उन्हें वापस घर में जोड़ना होगा।
समिटिचू

1
यहाँ पर प्रकाश डालने के लिए महत्वपूर्ण बात यह है कि 'जलाने खाता'। मैं डीरजिस्टर करता रहा और amazon.de का उपयोग करके अपने इको को फिर से पंजीकृत करता रहा, जब तक कि मैंने अपने किंडल खाते को DE में स्थानांतरित करने के लिए बटन दबाने का फैसला किया। अमेज़ॅन को वास्तव में प्राइम / किंडल खाते का नाम बदलना चाहिए।
जोआओ वेंचुरा

2018-12-30 तक ऐसा लगता है कि जर्मनी में एक अंग्रेजी बोलने वाले उपयोगकर्ता को संगीत और कौशल के बीच चयन करना होगा। मेरा अमेजन खाता यूएस है, मेरी पत्नी का जर्मनी है। एक ही घर में नहीं। यदि मैं अपने अमेज़ॅन (यूएस) खाते के साथ प्रतिध्वनित करता हूं: मुझे यूएस कौशल मिलते हैं क्योंकि डिवाइस को अमेज़ॅन-यूएस में रखा गया है। मुझे संगीत नहीं मिलता है क्योंकि मैं यूएस में प्राइम या अमेज़ॅन संगीत के लिए भुगतान नहीं करता हूं। अगर हम अपनी पत्नी के खाते (DE) के साथ सेटअप करते हैं और गूंज भाषा को अंग्रेजी में बदलते हैं, तो हमें उसके DE-Prime खाते के माध्यम से संगीत मिलता है, लेकिन अधिकांश कौशल काम नहीं करते क्योंकि डिवाइस को amazon-DE पर रखा गया है। यूएस में अपने किंडल अकाउंट को माइग्रेट करने से मदद नहीं मिल सकती है (प्राइम?)।
मैटरप्रैस

@mattpr कि वास्तव में असुविधाजनक है :(
Helmar

14

इसके अतिरिक्त हेलमर के जवाब में, कोई निम्नलिखित जोड़ सकता है:

आपको अपना पूरा खाता स्थानांतरित करने की आवश्यकता नहीं है। सामग्री और उपकरण > सेटिंग्स > देश सेटिंग्स के तहत , बड़े परिवर्तन बटन पर क्लिक न करें, बल्कि नीचे दिए गए छोटे लिंक पर क्लिक करें और निर्देशों का पालन करें। वह यूएस-स्टोर का उपयोग करने के लिए आपका सामग्री-खाता बदल देगा । अगर आपको यूएस में एड्रेस डालना है, तो आप गलत काम कर रहे हैं।

संपादित करें: ऐसा लगता है कि अमेज़ॅन ने अपने यूआई को बदल दिया। अब, जब मैं सामग्री और उपकरण पर जाता हूं, तो मुझे केवल अपनी सामग्री की सूची मिलती है और सीधे अयस्क सेटिंग्स या देश की सेटिंग्स नहीं मिलती हैं। इसके बजाय, पृष्ठ के शीर्ष पर, (US-Store में अपनी सामग्री सेट कर रहा है) मुझे निम्नलिखित दो संदेश मिलते हैं:

आप Amazon.de से सीधे अपनी सामग्री और उपकरणों का प्रबंधन कर सकते हैं। और अधिक जानें

आपका डिफ़ॉल्ट किंडल स्टोर वर्तमान में Amazon.com पर सेट है। Amazon.com पर मैनेज योर कंटेंट एंड डिवाइसेस पेज पर जाएं।

उत्तरार्द्ध अप्रासंगिक है, लेकिन पूर्व में, मुझे आपका किंडल खाता Amazon.de में स्थानांतरित करने का विकल्प मिलता है । ये लिंक व्यक्तिगत हो सकते हैं। यदि आपके पास शुरुआत में ये दो संदेश नहीं हैं, तो बाद वाले लिंक का प्रयास करें। आपके पास तब एक संदेश हो सकता है।


क्या आप स्क्रीनशॉट जोड़ना पसंद करेंगे? मैं उस बटन को नहीं देखता, जिसके बारे में आप बात कर रहे हैं।
निकोलस राउल

अद्यतन उत्तर देखें।
क्रिश्चियन स्टेनमेयर

6

मैं जर्मनी में रहने वाला एक ब्रिटिश हूं और एलेक्सा को मुख्य रूप से अपने बच्चों को घर पर अधिक अंग्रेजी बोलने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए छांटा गया है। आप मेरे चेहरे का अंदाजा लगा सकते हैं जब मुझे एहसास हुआ कि यह सीधी-सादी नहीं थी ...

हालाँकि, मेरे पास एक "गंदा" वर्कअराउंड भी है - जिससे मुझे अपनी किसी Amazon.de/com/co.uk सेटिंग्स को रीसेट करने की आवश्यकता नहीं है। यहाँ जाता हैं:

मैंने मुख्य एलेक्सा को पूरक करने के लिए इको डॉट्स का 3-पैक खरीदा। मैं जर्मन (भाषा सेटिंग्स) के लिए डॉट्स में से एक सेट करता हूं - अंग्रेजी के लिए सब कुछ।

इसका अर्थ है: - मैं अपने उपकरणों के लिए अंग्रेजी बोलता हूं (एक के अलावा) - मैं किसी भी कौशल का उपयोग कर सकता हूं जो अंग्रेजी में भी उपलब्ध है - मुझे बहुत अजीब जर्मन बोलना है अगर मैं जर्मन रेडियो सुनना चाहता हूं आदि।


क्या सभी उपकरण समान कमांड पर प्रतिक्रिया करते हैं?
Helmar

1
हाय हेल्मर, वे सभी उपकरण जो मैंने अपनी भाषा सेटिंग्स से "अंग्रेजी" के रूप में सेट किए हैं, अंग्रेजी में बोली जाने वाली कमांड पर प्रतिक्रिया करते हैं। एक डिवाइस जिसे मैंने "जर्मन" पर सेट किया है, वह केवल जर्मन कमांड पर प्रतिक्रिया करता है। मेरे द्वारा उपयोग किए जाने वाले कौशल जर्मन एलेक्सा स्टोर में किसी भी द्वि-भाषी लोगों तक सीमित हैं। सौभाग्य से, वहाँ कुछ कर रहे हैं (उदाहरण के लिए खरीदारी "लाओ")। मेरे पास सभी जर्मन-केवल लोगों तक भी पहुंच है, लेकिन केवल उन्हें उस डिवाइस से प्रभावी ढंग से संचालित कर सकते हैं जहां जर्मन भाषा के रूप में सेट है। दूर बेझिझक पूछें! HTH, जेरेमी
जेरेमी

5

आप reddit ( लिंक ) पर एक पुरानी पोस्ट में और अधिक पढ़ सकते हैं ।

लेकिन, सामान्य तौर पर, मुझे वही समस्या थी और अमेज़ॅन समर्थन के साथ लंबी बातचीत के बाद, उन्होंने मुझे बताया:

  1. इको डिवाइस जर्मनी में अंग्रेजी (या जर्मन को छोड़कर अन्य भाषाओं) का समर्थन नहीं करता है। यदि आप सभी सुविधाओं का उपयोग करना चाहते हैं तो आपको जर्मन का उपयोग करने की आवश्यकता है। यदि आप जर्मन नहीं बोलते हैं तो यह हास्यास्पद है।
  2. आप अपने अमेज़ॅन खाते में भाषा बदल सकते हैं, लेकिन तब आप अपने ईको डिवाइस के साथ Amazon.de पर अपने प्रमुख खाते का उपयोग नहीं कर पाएंगे

मुझे इको डिवाइस को वापस भेजना था और मैं अमेज़ॅन सेवाओं और उत्पादों में पूरी तरह से निराश हूं। अमेज़न ने मुझे बताया कि वे इस समस्या से अवगत हैं और इसे ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन यह मुद्दा 2016 से मौजूद है।


5

ठीक है, तो यह थोड़ा गड़बड़ है, लेकिन यह मैंने कैसे किया।

सबसे पहले, मैंने इसे लिंक करने के लिए अपने जर्मन खाते के साथ प्रयास किया और कौशल के साथ भी यही समस्या थी। मैं अंग्रेजी में एलेक्सा का उपयोग कर सकता हूं, लेकिन कौशल स्थापित नहीं कर सकता। निराशा होती।

इसके बाद, मैंने यूएसए में एक दूसरा अमेज़ॅन खाता बनाया और अपने इको डॉट्स को जोड़ा, जिससे मुझे कौशल प्राप्त हुआ। बेशक, मेरे पास अब प्राइम संगीत तक पहुंच नहीं है, लेकिन मेरे जर्मन अमेज़ॅन सामग्री की तुलना में कौशल पुस्तकालय मेरे लिए अधिक महत्वपूर्ण था। तो यह एक विकल्प है जिसे आपको बनाने की आवश्यकता है।

मेरे द्वारा कौशल स्थापित करने के बाद भी, कुछ सही ढंग से काम नहीं कर रहे थे, विशेष रूप से मेरे उपकरणों को खोजने के साथ Plex और हार्मनी। फिर, ऐसा लगता है कि जर्मन एलेक्सा ऐप (आईफोन पर) समस्या पैदा कर रहा था, क्योंकि मुझे समय-समय पर एक और भाषा की चेतावनी मिलेगी। इसलिए मुझे अपने आइट्यून्स को वापस यूएसए स्टोर में स्विच करना पड़ा और एलेक्सा ऐप को फिर से डाउनलोड करना पड़ा, इसलिए मेरे पास यूएसए संस्करण था। अब, सब कुछ पूरी तरह से काम कर रहा है। इसलिए यदि आप इस मार्ग पर जाते हैं, तो संभवतः अन्य कौशल हैं जो एलेक्सा ऐप के जर्मन संस्करण के साथ सही ढंग से काम नहीं करेंगे।

उम्मीद है की यह मदद करेगा!

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.