क्या "ग्राफिस्ट" एक मान्य अंग्रेजी शब्द है?

Question

मुझे इस सवाल को यहाँ english.SE में पूछने के लिए सुझाव दिया गया था , ताकि अधिक उत्तर मिल सकें। मेरा मूल प्रश्न यहाँ पाया जा सकता है ।

एक विदेशी के रूप में यह मेरे लिए ग्राफिक डिजाइनर का उपयोग करके ग्राफिस्ट का उपयोग करने के लिए सामान्य है। लेकिन मेरे लिए यह पता लगाना अजीब है कि इसका उपयोग बहुत ऑनलाइन नहीं किया गया है। ऐसा क्यों है? क्या ग्राफिस्ट एक मान्य अंग्रेजी शब्द है? क्या आप इसे आसानी से समझते हैं या यह आपके लिए अजीब है? क्या तुम इसका इस्तेमाल करते हो?

Comments

, यह अंग्रेजी भाषा और उपयोग के लिए एक प्रश्न है। लेकिन ध्यान दें कि "ग्राफ", "ग्राफिक" और "ग्राफिक्स" शब्दों का अर्थ अलग-अलग चीजें हैं। तो एक ग्राफिफ़ ग्राफ बनाएगा जो कि ग्राफिक डिज़ाइन के अधिकांश सबफ़ील्ड में है, गणित विभाग में काम करने वाले किसी व्यक्ति पर। इसके अलावा एक ग्राफिक डिजाइनर एक ग्राफिक्स डिजाइनर से अलग है

— joojaa

इसके लायक क्या है, हम फ्रेंच में "डिजाइनर ग्रेफिक" और "ग्राफिस्टे" दोनों का उपयोग करते हैं। तो मेरा अनुमान होगा "graphist" "graphiste" से similary व्युत्पत्ति है

— उत्सुक

एक मूल अंग्रेजी वक्ता के रूप में, "ग्राफिस्ट" मुझे किसी ऐसे व्यक्ति की तरह लगता है जो ग्राफ़ में हेरफेर करता है।

— Theonlygusti

अगर कुछ भी हो, तो यह "ग्राफिकिस्ट" होगा, जो नहीं, ऐसा शब्द नहीं है जिसके बारे में मैंने सुना है

— user428517

उद्योग में सही शब्द "कलाकार" है जिसे आवश्यक होने पर "ग्राफिक कलाकार" तक विस्तारित किया जा सकता है, लेकिन संक्षिप्त रूप "कलाकार" नहीं "

— ग्राफिस्ट

Answer 1

फ्रेंच में, "ग्राफिकिस्ट" का अर्थ "ग्राफिक डिजाइनर" है, शायद यह आपके विचार से संबंधित है।

Comments

मैं यह नहीं देखता कि यह सवाल का जवाब कैसे देता है।

— लाइटवेट रेस इन ऑर्बिट

मैं ऐसे देश से हूं जहां हमारी संस्कृति में कई शब्द आए हैं। कुछ जहां अंग्रेजी, कुछ जहां फ्रेंच। मैं, लंबे समय से, सोचा ग्राफिस्ट अंग्रेजी मूल से है, और जब मुझे इसका कोई उपयोग ऑनलाइन नहीं मिला तो मैं उलझन में था। अब मुझे पता है कि ग्रेफिस्ट की उत्पत्ति क्या है! और यह मेरे सवाल का जवाब देता है। हो सकता है कि सही सवाल है: क्या "ग्राफिकिस्ट" ग्राफिक्स डिजाइनर को बुलाते समय एक वैध अंग्रेजी शब्द है? खैर, यह सवाल के विवरण में समझाया गया है।

— पेमियन रूटन

मैं प्रश्न का शीर्षक संपादित नहीं करना पसंद करता हूं। यह मौजूदा प्रश्न के कई मूल्यवान उत्तरों को अर्थहीन बना देगा।

— पेमनी रूटन

Answer 2

जबकि वहाँ "graphist" (दी के लिए एक विकिपीडिया प्रविष्टि है किसी को भी जोड़ने या संपादित करने विकिपीडिया कर सकते हैं), मैं राज्य होगा कि यह नहीं एक वैध अंग्रेजी शब्द, कम से कम नहीं अमेरिकी अंग्रेजी।

यह मरियम-वेबस्टर शब्दकोश में प्रकट नहीं होता है।

मेरे (काफी लम्बे) करियर में, मैंने कभी किसी को उस शब्द का इस्तेमाल करते नहीं सुना। किसी को एक प्लम्बर को "प्लंबिस्ट" या डॉक्टर को एक "सिद्धांतवादी" कहने के समान लगता है। अंग्रेजी भाषा एक जीवित सांस लेने वाली चीज है। 5 साल पहले "शायद" के लिए "शायद" का उपयोग कई स्थितियों में लांछन ले आया होगा। अब, इसके उपयोग को समझा जाता है (हालांकि यह अभी भी मुझ पर गंभीर है)। तो ... कौन जानता है।

मैं वास्तव में किसी ऐसे व्यक्ति के साथ शब्द की बराबरी करना चाहूंगा, जो ग्राफिक कलाकार या ग्राफिक डिजाइनर नहीं, बल्कि ग्राफ और चार्ट बनाता है।

Comments

तो शायद हमें उन्हें ग्राफ़र कहना चाहिए , फिर?

— ऑक्टोपस

मैं इस बात से पूरी तरह सहमत हूँ कि ग्राफिक डिज़ाइनर ग्राफिस्ट के अर्थ के लिए मेरा पहला अनुमान नहीं होगा , और जो कोई चार्ट और आंकड़े बनाता है वह वह होगा जो मैं उससे उम्मीद करूंगा।

— केरेन

वैसे कोई भी विक्षनरी को संपादित / जोड़ सकता है .. और एक अन्य अज्ञात शब्द (ग्राफिज्म ??) का उपयोग करने वाली परिभाषा वास्तव में एक व्यवहार्य परिभाषा नहीं है :) - "एक सिद्धांतवादी एक सिद्धांत का उपयोग कर रहा है।" एक ही निरर्थक निर्माण की तरह। यदि कई शब्दों का कोई अर्थ नहीं है, तो परिभाषा स्वाभाविक रूप से त्रुटिपूर्ण है, भले ही संभावित इरादे को माना जा सकता है। हालांकि, पाठक के आधार पर इरादा अलग-अलग होगा।

— स्कॉट

मैं "ग्राफिक्स इंजीनियर" के लिए वोट करता हूं।

— फ़्लिथ

किसी को बुलाने के समान लगता है [...] एक डॉक्टर "सिद्धांतवादी"। दंत चिकित्सकों के बारे में क्या?

— मेडिनोक

Answer 3

मैंने शब्द कभी नहीं सुना है ... लेकिन अगर मैंने किया, तो एक "ग्राफिस्ट" मेरे लिए होगा - मतलब कोई है जो किसी तरह से काम करता है और / या ग्राफ़ बनाता है । जो ग्राफिक डिजाइन का एक संकीर्ण उप-क्षेत्र हो सकता है, लेकिन यह एक ही बात नहीं है।

तथ्य यह है कि आप इस शब्द का उपयोग करते हैं और इसकी एक शहरी शब्दकोश परिभाषा है ( इस उत्तर में संदर्भित ) का तात्पर्य है कि यह कम से कम कहीं इस्तेमाल किया जाता है (हो सकता है, मैं वास्तव में एक विश्वसनीय संदर्भ के रूप में शहरी शब्दकोश को वर्गीकृत नहीं करूँगा) ... लेकिन अगर यह उस तरह से उपयोग किया जाता है तो यह एक बोलचाल है कि मैं (और जाहिर है कि अन्य) अपरिचित हैं, इसलिए मैं इसका उपयोग नहीं करूंगा जब तक कि आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात नहीं कर रहे हैं जिसे आप जानते हैं कि आप इस शब्द को समझेंगे।

Answer 4

OED के अनुसार यह अपने आप में एक शब्द नहीं है, केवल एक संयोजन रूप है

-ग्राफिस्ट, कंघी। प्रपत्र

उच्चारण: ब्रिटेन / /rɡfɪst /, US / ərəf /st / उत्पत्ति: व्युत्पत्ति द्वारा अंग्रेजी के भीतर निर्मित। एटमॉनस: -गर्मी कंघी। फार्म, -स्टिक्स प्रत्यय।

व्युत्पत्ति विज्ञान: -गर्मी कंघी। फॉर्म + -स्टिक्स प्रत्यय। फ्रेंच -ग्राफिस्ट की तुलना करें।

गठन 17 प्रतिशत से पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, ऑर्थोग्राफिस्ट एन।, कॉस्मोग्राफिस्ट एन।, जीवनीकार एन। गठन में आम तौर पर (अक्सर अधिक सामान्य) समानताएं -grapher कंघी होती हैं। प्रपत्र।

Comments

यह तथ्य नहीं है कि यह एक संयुक्त रूप है - बहुत सारे अंग्रेजी शब्द हैं, और यहां तक ​​कि कुछ भी एक ही पंक्ति में जैसे कि "डिटेक्टर" का पालन करते हैं - बल्कि उपरोक्त परिभाषा में (यदि आप नोटिस करते हैं) यह दो प्रत्ययों के निर्मित एक प्रत्यय को परिभाषित कर रहा है ।

— योरिक

@ योरिक: वह यह नहीं कह रहा है कि यह एक संयुक्त रूप है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी कह रही है कि - उद्धृत पाठ (कंघी फॉर्म) देखें। जाहिरा तौर पर ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में वाक्यांश "संयुक्त रूप" की एक अलग परिभाषा है - वे इसका मतलब "प्रत्यय" के लिए उपयोग करते हैं

— स्लीवेटमैन

Answer 5

फ्रेंच में, ग्राफिस्टे निश्चित रूप से ग्राफिक डिजाइनर के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सामान्य शब्द है । हालाँकि हम अधिक सटीक अंग्रेजी शब्दों जैसे वेब डिजाइनर, यूएक्स डिजाइनर, आदि का भी उपयोग करते हैं।

अंग्रेजी में, मैंने कभी नहीं सुना है कि ग्राफिस्ट ने इस तरह से इस्तेमाल किया हो।

Answer 6

मैं यह नहीं कह सकता कि यह आम तौर पर स्वीकृत शब्द है और यह सुझाव देगा कि यह केवल प्रत्यय के रूप में मौजूद है। मैंने Google को "ग्राफिस्ट" को परिभाषित करने के लिए कहा और इसने मुझे तुरंत ठीक कर दिया और "ग्राफिक डिज़ाइनर" के साथ वापस शूट किया।

मेरे द्वारा याद किया जाने वाला निकटतम उपयोग "टेलीग्राफिस्ट" है, जो किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो टेलीग्राफी में कुशल है।

Comments

हालांकि यह दिलचस्प है कि Google ने इसे ग्राफिक डिज़ाइनर के साथ जोड़ा है क्योंकि इस पृष्ठ पर कई टिप्पणियां और उत्तर हैं और विकिपीडिया लेख कहीं और उल्लिखित है। इसलिए, यह मानना ​​भी अनुचित नहीं है कि ग्राफिक कलाकार के लिए ग्राफिस्ट एक घनिष्ठ अनुभूति है, भले ही हम में से बहुत से लोग यह मानते हैं कि यह एक सच्चा अंग्रेजी शब्द नहीं है।

— ऑक्टोपस

"-ग्राफ" और "-ग्राफिस्ट" का प्रयोग संज्ञा में 'एक ऐसे उपकरण को दर्शाने के लिए किया जाता है, जो रिकॉर्ड करता है' (या ऑपरेटर) और शायद खुद उस 'रचनात्मक तत्व' से रहित होता है जो कलाकार को कहेंगे। इस दृष्टिकोण से ग्राफिस्ट से ग्राफिक और कलाकार का एक उद्देश्यपूर्ण अलगाव समझ में आता है।

— पीसीआरआर

Answer 7

स्पेनिश में "ग्राफिस्टा" एक वैध शब्द भी नहीं है।

किसी भी स्थिति में, स्पैनिश में "ग्राफिस्टा" का अर्थ "ग्राफिक डिज़ाइनर" की तुलना में पूरी तरह से अलग है। यह उस शब्द की तरह है जो ग्लिफ़ बनाता है या शब्द के सभी अर्थ में "नॉट" ग्राफिक बनाता है।

Answer 8

हां, यह एक मान्य अंग्रेजी शब्द है , और यह नया नहीं है:

लगता है कि ग्राफिस्ट का उपयोग लगभग 1800 तक चरम लोकप्रियता तक पहुँच गया है :

ध्यान दें कि इसका मतलब वही है जो आज जैसा है, वैसा ही है, हालाँकि इसका अर्थ अब मौजूद प्रौद्योगिकी के साथ अतिभारित हो गया है।

उन्हें ईंटों पर लिखा या उकेरा गया था, मस्ती में जलाया गया था, जो शायद ग्राफिस्ट की सबसे पुरानी अशिष्ट गोली थी, हालांकि बाद में उन्होंने संगमरमर, पीतल और तांबे के अधिक टिकाऊ पदार्थ के लिए अपने विचार रखे।

Indian Antiquities: Or Dissertations Relative to the Ancient Geographical... by Thomas Maurice, Inigo Barlow, 1800

यह मेरा पसंदीदा उपयोग है, लगभग 1860:

पहली जगह में, फिर, केवल कलम और इन-लेटर्स के साथ लिखे गए शब्दों को आंख में शब्दों का प्रतिनिधित्व करने की मात्र शक्ति है, लेकिन शिक्षा की इस शाखा का एक हिस्सा है, - जिसमें से पूरी समान रूप से आवश्यक है, हालांकि इसके कुछ हिस्सों को शब्द-लेखन के रूप में अक्सर इस्तेमाल नहीं किया जाता है। पूरी शाखा को अच्छी तरह से "ग्राफिक्स" कहा जाता है, और कलम, पेंसिल, या क्रेयॉन के माध्यम से, कागज या अन्य सतह पर, संयोजन में अक्षर, जैसे कांटा शब्द, अंकगणितीय आंकड़े, द्वारा आंख को पेश करने की क्षमता को गले लगाता है, गणितीय और अन्य संकेत और आरेख, और रूप या प्राकृतिक और कृत्रिम वस्तुएं, अब तक केवल लाइनों द्वारा किया जा सकता है। यह सब तेजी से, बड़े करीने से और सही ढंग से करना एक ग्राफिस्ट होना है , जबकि शब्दों का एक अच्छा लेखक होना है, लेकिन आंशिक रूप से एक ग्राफिस्ट होना है।

The Pennsylvania School Journal, 1860, Volumes 9-11, pages 130 - 131.

Comments

हां, हालाँकि आपकी कई हिट "प्रथम- ग्राफिस्ट" टाइप की हैं, दो पहले पन्नों के "बाइब्लियो- ग्राफिस्ट" केवल एक ही हिट है, वह है जो आप का हवाला देते हैं।

— पूजा

@joojaa बहुत बुरा है कि ngrams इन विभाजित नहीं करता है। मुख्य बिंदु, हालांकि, "मोनोग्राफिस्ट" जैसे व्युत्पन्न रूपों के रूप में है, जबकि "मोनोग्राफ" पर आधारित होने की संभावना ग्राफिकलिस्ट के उत्पादक उपयोग -istऔर अस्तित्व द्वारा सूचित की जाती है ।

— एमएसनफोर्ड

एनग्राम के बावजूद, जो कि तुच्छ रुचि है, शब्द मौजूद था और ओपी के बारे में जो कुछ पूछ रहा है, उसके समान कुछ का संदर्भ देने के लिए कम से कम एक लिखित संदर्भ में उपयोग किया गया था।

— एमएसनफोर्ड

दुर्भाग्य से एक उपयोग भाषा के लिए नहीं करता है। अगर ऐसा होता तो सभी टाइपो अंग्रेजी भाषा में

— i9ncluded होते