टाइपसेटिंग: 1751 से प्रकाशन में डैश का अर्थ और उपयोग


13

मैं एक पाठ को लिखने की प्रक्रिया में हूं जो 1751 में टाइप-सेट और प्रकाशित किया गया था। मूल पाठ में, मैं अलग-अलग लंबाई में बहुत सारे डैश में आ रहा हूं जो पूरे पाठ में उपयोग किए जाते हैं। नीचे दी गई छवियों को देखें, मैंने उन्हें पृष्ठों में से एक पर चिह्नित किया है।

क्या किसी को पता है कि इन टाइपोग्राफिक उपकरणों का अर्थ क्या है? उनका उपयोग क्यों किया जाता है और उन्हें पाठ के संचरित संस्करण में कैसे दिखना चाहिए?

Page_Publication1751

Page_Publication1751_Marked


3
दिलचस्प सवाल। ऐसा लगता है कि वे वहां मौजूद हैं; लंबे समय के बाद पूर्ण विराम, अल्पविराम के बाद कम। उनका उपयोग हालांकि इस छोटे नमूने में भी सुसंगत प्रतीत नहीं होता है।
वेस्टसाइड

यह दिलचस्प है :)
लुसियन

इतना मुझे इस पेज के बारे में पसंद है। पहली बार, उदाहरण के लिए, मैं कभी भी इस तरह के एक देखा है ſtसंयुक्ताक्षर (?) - में भेद । क्या आप हमें बता सकते हैं कि स्रोत पाठ क्या है? क्या अधिक पूर्ण पृष्ठ स्कैन ऑन-लाइन पाया जा सकता है?
usr2564301

3
यह अलग-अलग पंक्तियों की लय खोए बिना पाठ का न्यायोचित ब्लॉक बनाने के लिए पारंपरिक टाइपसेटिंग की एक पुरानी चाल हो सकती है (यानी उन नदियों को नेत्रहीन रूप से अवरुद्ध करना )। बहुत ही रोचक सवाल।
zeethreepio

1
लेखक की पूरी शैली मुझे पुनर्जागरण के उपन्यासों की याद दिलाती है, जो वास्तव में वर्ष के लायक नहीं होगा। "हंबग" का स्पष्टीकरण व्युत्पत्ति संबंधी स्रोतों के खिलाफ जांच की गई व्याख्या से मेल नहीं खाता है। क्या यह संभव है १ 17५१ सही नहीं है? मैंने पहले जानबूझकर गलत तारीखों का दावा किया है। यदि हां, तो यह 19 वीं सदी की टाइपोग्राफी पर शोध करने के लायक हो सकता है।
सेबस्टियन

जवाबों:


14

यह नमूना स्टूडेंट ऑफ़ कैसल बिल्डिंग का एक अंश है जो द स्टूडेंट में दिखाई देता है : या ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज मेंटलनी मंथली - खंड 2 (द्वारा प्रकाशित एक संकलन पत्रिका, आपने अनुमान लगाया, ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय)।

डैश के बारे में:

इस निबंध को ज़ोर से पढ़ने के उद्देश्यों के लिए हमारे पास पाठ में दृश्य संकेत हैं (मुझे लगता है कि आपके गद्य को चुपचाप पढ़ते हुए आपके सिर को भी अनुकरण किया जा सकता है)। मेरा अनुमान है कि कविता में इन श्लोकों का उपयोग काफी सामान्य था क्योंकि 18 वीं शताब्दी में नस्ल-निर्धारण सामान्य था और इसके और भी उदाहरण हैं कि कविता में बाद में एक ही प्रकाशन में दिखाई देता है (नीचे दिए गए अन्य उदाहरण देखें)। छात्र के इस संस्करण का पूरा डिजिटल संस्करण : या ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज मेंटलनी मासिक - वॉल्यूम 2 यहां मुफ्त में पाया जा सकता है। इस नमूने में, जो एक शानदार नमूना है, पानी का छींटा उस लंबाई का प्रतिनिधित्व करता है जिसकी लंबाई पाठक को रोकनी चाहिए और जोर से पढ़ने के प्रवाह में ब्रेक पर जोर देना चाहिए।

डैश कुछ प्रकार के ठहराव को चिह्नित करता है - जोर से पढ़ने पर, कोई इसे अल्पविराम की अवधि के लिए करार दे सकता है, जब तक कि यह एक लंबा ई-डैश लंबा ब्रेक की आवश्यकता न हो। डैश काव्यात्मक रेखा के काजू को चिह्नित कर सकते हैं। लेकिन आइए उदाहरणों के एक जोड़े को देखें कि घटना कितनी जटिल हो सकती है।

-कविता में किस बात का असर होता है? कुछ उदाहरण क्या हैं?

एक और दिलचस्प पहलू, जिसने द स्टूडेंट के डिजिटल संस्करण को देखते हुए मेरा ध्यान आकर्षित किया , अगर हम इस निबंध की शुरुआत में एक पृष्ठ का बैकअप लेते हैं , तो हम पाएंगे कि यह "कैलीओप" नामक पत्रिका के एक भाग के अंतर्गत आता है, जो है म्युज़िक और महाकाव्य कविता की अध्यक्षता करने वाले म्यूज़ के लिए एक बहुत स्पष्ट संदर्भ और एक मजबूत संकेत जो इस प्रकार है, कुछ कविता या गद्य होने जा रहा है:

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

अपनी सादगी और शिथिल परिभाषित संरचना में गद्य मोटे तौर पर बोले गए संवाद के अनुकूल है

- गद्य (विकिपीडिया प्रविष्टि)

गद्य लिखित भाषा का रूप है जो कविता के औपचारिक पैटर्न के अनुसार व्यवस्थित नहीं है। इसमें कुछ प्रकार की लय और पुनरावृत्ति और संतुलन के कुछ उपकरण हो सकते हैं, लेकिन ये नियमित रूप से निरंतर औपचारिक व्यवस्था द्वारा नियंत्रित नहीं होते हैं। महत्वपूर्ण इकाई वाक्य है, रेखा नहीं। इसलिए यह लिखित रूप में लाइन ब्रेक के बिना दर्शाया गया है।

- गद्य बनाम कविता की परिभाषा

यह मुझे विश्वास दिलाता है कि यद्यपि कैसल बिल्डिंग को तकनीकी रूप से इस प्रकाशन में एक निबंध के रूप में वर्गीकृत किया गया है, लेकिन ऐसे सबूत हैं जो लेखक के उनके लेखन के उद्देश्य को गद्य के रूप में प्रस्तुत करने के लिए इंगित करते हैं। इसके अलावा, लेखक वास्तव में क्रिस्टोफर स्मार्ट (छद्म नाम के तहत प्रस्तुत किया गया है, जो सबसे अधिक कवि हैं)। विशेष रूप से चीमरिकस के रूप में उनके लेखन के बारे में:

एक बुलंद एकेडमिक प्रवचन और सड़क या कॉफी हाउस के वर्नाक्यूलर के रोजमर्रा के प्रवाह के बीच कॉमिक विघटन के साथ स्मार्ट प्रयोग ...

- क्रिस्टोफर स्मार्ट और व्यंग्य: 'मैरी मिडनाइट' और द मिडवाइफ (पृष्ठ 86)।

मेरा प्रारंभिक विचार यह था कि यह उदाहरण न्यायोचित पाठ द्वारा बनाई गई "नदियों" को नेत्रहीन रूप से ब्लॉक करने के लिए एम-डैश का एक अपरंपरागत उपयोग था। हालाँकि, मैं जल्द से जल्द प्रकाशित शैली गाइड का पता लगा सकता है कि नमूने में सबसे लंबे समय तक डैश फिट करने के लिए एक बड़ी मात्रा में उन्हें शामिल करने वाले कई प्रकार के डैश का उल्लेख है, जो शिकागो मैनुअल ऑफ़ स्टाइल मैनुअल के 1911 संस्करण में था फिर भी, कविता में डैश उपयोग का कोई विशिष्ट उल्लेख नहीं है:

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

यहाँ कुछ और कविता के नमूने दिए गए हैं जो द स्टूडेंट: या ऑक्सफ़ोर्ड और कैम्ब्रिज मेल्टेलनी मंथली - वॉल्यूम 2 के समान 1751 प्रकाशन से डैश का उपयोग करते हैं । नोट: डैश का उपयोग इन नमूनों में उतना प्रचलित नहीं है, क्योंकि लेखक शायद उतना ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते थे जितना कि स्मार्ट वर्नाकुलर पर। इसके अतिरिक्त, ये नमूने काव्यात्मक प्रभाव और समग्र लय को पूरा करने के लिए स्वरूपण (यानी; पंक्ति विराम) का उपयोग करते हुए काव्य कविता में लिखे गए हैं:

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

टी एल: डॉ;

यह प्रिंट का एक नमूना है जिसमें टाइप्टर टाइपोग्राफिक तत्वों (यानी, अलग-अलग लंबाई के डैश) को नियोजित करने के लेखक के इरादे को एक औजार के रूप में व्यक्त करता है, जो आम तौर पर इस निबंध के प्रदर्शन के प्रयोजनों के लिए मुख्य रूप से युग की सामान्य सड़क के तालमेल को व्यक्त करता है। गद्य में गद्य शब्द (ज़ोर से पढ़ें)।

सूत्रों का कहना है:

द स्टूडेंट: या, द ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज मंथली मेटलेलनी, वॉल्यूम 2

क्रिस्टोफर स्मार्ट और व्यंग्य: 'मैरी मिडनाइट' और मिडवाइफ

ए मैनुअल ऑफ स्टाइल, वॉल्यूम 5; वॉल्यूम 7

क्रिस्टोफर स्मार्ट - विकिपीडिया प्रविष्टि

गद्य - विकिपीडिया प्रविष्टि

कैलीओप - विकिपीडिया प्रविष्टि

कविता में एक डैश का प्रभाव क्या है?

गद्य बनाम कविता की परिभाषा


2
इस अच्छी तरह से शोध और दस्तावेज जवाब के लिए धन्यवाद, यह बहुत मदद की थी।
जोश

5
अच्छे सवाल के लिए शुक्रिया! खरगोश के छेद से काफी दूर मैं अपने आप में घुस गया, लेकिन यह एक विस्फोट था जिसने इस पर सभी विवरणों को उजागर किया।
zeethreepio

0

यहाँ के डैश दो उद्देश्यों में सेवारत हो सकते हैं। एक, पोज़ को इंगित करने या बाद में जोड़ने के लिए em डैश का अपेक्षित उपयोग। दूसरा, अनएक्सपेक्ट का उपयोग उद्धरण चिह्नों के प्रतिस्थापन के रूप में किया जा सकता है।

संलग्न एक लेख है जो डैश के उपयोग को और अधिक विस्तार से उजागर कर सकता है: http://www.encyclopedia.com/literature-and-arts/language-linguistics-and-literary-terms/language-and-linguistics-dash


ध्यान दें कि लेखक पहले से ही अपने-अपने मानक उपयोग के साथ, उदाहरण के लिए, ".. का उपयोग करता है," .. आभास का अनुभव करता है, - हम करते हैं, - और आनन्दित होते हैं .. "प्रश्न में डैश इनसे बहुत अधिक लंबे हैं ।
usr2564301

यह संभव है कि छोटे लोग समय के डैश हैं और लंबे समय तक के डैश हैं।
फाइंडनिया

साल्ज़वेडेल के अनुसार, "एम डैश की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है। द केस में प्लीज़ नोरेन मेलोन- एम हियर मी आउट-अगेंस्ट एम एम डैश ने अनुमान लगाया कि एम डैश का अस्तित्व गुटेनबर्ग प्रिंटिंग प्रेस (1450 के दशक) से है, लेकिन वह यह भी नोट करता है कि यह 1700 के दशक तक नियमित रूप से प्रिंट में दिखाई नहीं देता था "(मेरा ईएमएफ।) द एनग्मेटिक एम डैश । इस प्रकाशन की अवधि में इम-डैश मौजूद थे। "एक पारंपरिक धातु फ़ॉन्ट में, उन्हें एक प्रकार के टुकड़े के ऊपर से नीचे तक ऊर्ध्वाधर दूरी थी।" (लिंक में भी)
usr2564301
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.