इट स्टार्टेड कर्व्ड
प्रेरित 16 वीं शताब्दी में पहली बार इटली में मुद्रित ब्रह्मांड में दिखाई दिया, हस्तलिखित शास्त्रीय इतालवी कविता से नकल की गई चीरा को इंगित करने के लिए एक घुमावदार आकृति के रूप में । एपोस्ट्रोफ इस अर्थ में हमारे "गोत्च्स" या "वन्नस" के बराबर था कि यह पाठ की कठोरता को और अधिक मानवीय-ध्वनि बनाकर दूर ले जाने का एक तरीका था।
पहली बार जब एपोस्ट्रोफ मुद्रित किया गया था, तो इसका एक उदाहरण है। यह "ले कोस वोल्गारी डि मेसर्स फ्रांसेस्को" से एक इतालवी क्लासिक है जिसे पेट्रार्क द्वारा लिखा गया है, इटली के एल्डस मैनुटियस द्वारा 1501 में प्रकाशित किया गया था।
एल्डस मनुटियस ने कथित तौर पर पेट्रार्क की एक मूल पांडुलिपि से इस पुस्तक की नकल की थी जो उनके एक दोस्त के स्वामित्व में थी। उनके पास कवि की लिखावट के आधार पर एक विशेष टाइपफेस डिज़ाइन किया गया था, जिसे हम आजकल "इटैलिक्स" के रूप में जानते हैं। उन्हें पाठ को कॉपी करने में सक्षम होने के लिए एपोस्ट्रोफी ग्लिफ़ को पेश करना था जिस तरह से कवि ने लिखा था। शब्द (ओं) "l'honorata" में apostrophe नोटिस। ध्यान दें कि इसमें घुमावदार आकार था।
यह फैशनेबल हो गया
इस अभिनव "इटैलिक" प्रकार और एक सुंदर छोटे चिह्न के रूप में एलिगेंस को इंगित करने के बोलचाल के स्टाइलिश तरीके ने तत्काल प्रसिद्धि प्राप्त की। यहां तक कि जब टाइपफेस स्वयं पोप द्वारा संरक्षित किया गया था, तो इसे नकली कलाकारों द्वारा अवैध रूप से कॉपी किया जाने लगा। एपोस्ट्रोफ और सभी के साथ टाइपफेस की एक समुद्री डाकू प्रतिलिपि का उपयोग करके किताब की प्रतियां ल्यों में छपी थीं।
1501 में जियोफ़ॉयर टोरी ने कैंपोफ़्लोरी नामक पुस्तक प्रकाशित की, जिसने फ्रांसीसी व्याकरण और पुस्तक प्रकाशन में क्रांति ला दी। इसने अन्य बातों के अलावा, प्रेरितों के स्टाइलिश पर विचार करने के नए फैशनेबल इतालवी तरीके की नकल करते हुए प्रेरित किया। यह पुस्तक का एक अंश है। घुमावदार एपोस्ट्रोफ को नोटिस करें।
उसी शताब्दी में और उन्हीं कारणों से, अंग्रेजी भाषा ने फ्रेंच से एपोस्ट्रोफ का आयात किया।
यह सीधे हो गया
धर्मत्यागी ने एक नयापन होना बंद कर दिया और नियमित व्याकरण का हिस्सा बन गया। इसने अपने घुमावदार आकार को मुद्रित ग्रंथों में रखा। दूसरी ओर सीधे एपोस्ट्रोफ जैसे ग्लिफ़ में "प्राइम" को दर्शाते हुए अलग-अलग कार्य होते थे। हस्तलिखित दस्तावेजों में, हालांकि, कभी-कभी इसे एक सीधी टिक के रूप में शैलीबद्ध किया गया था (देखें योरिक की टिप्पणी को देखें)।
टाइपराइटर और कीबोर्ड (1860 के दशक) के आविष्कार के साथ, इंजीनियरों को एक छोटी सी जगह में कई पात्रों (कुंजियों) को फिट करने की समस्या का सामना करना पड़ा। वे अंतरिक्ष को बचाने के लिए समान दिखने वाले पात्रों को एकजुट करने के विचार के साथ आए थे। बाएं, दाएं और सीधे "प्रेरित" होने के बजाय, उन्होंने केवल सीधे एक को शामिल करने का फैसला किया। इसी प्रकार के निर्णय टाइप करने में अन्य पात्रों के बारे में भी किए गए जैसे कि एम डैश और एन डैश।
https://en.wikipedia.org/wiki/Typewriter#Typewriter_conventions
दुनिया के पहले बाइनरी कैरेक्टर सेट, 5-बिट बॉडोट कोड (1870) में वर्णों के इस कम किए गए सेट को संहिताबद्ध किया गया था। सेट में एकल चरित्र के रूप में सीधे दोहरे उद्धरण शामिल थे। 7-बिट ASCII को एक ही वर्ण सेट विरासत में मिला।
तब से सभी टाइप किए गए (और टेलीग्राफ) पाठ केवल सीधे उद्धरण चिह्नों का उपयोग करके सेट किए गए थे। घुंघराले लोग केवल पारंपरिक टाइपसेट पाठ में उपयोग किए गए थे।
यह अम्बिगस हो गया
यह केवल वर्ड प्रोसेसर सिस्टम के लोकप्रियकरण के साथ था कि घुंघराले एपोस्ट्रोफिस को डिजिटल दुनिया में फिर से शुरू किया गया था। वर्ड जैसे सिस्टम ने संदर्भ के आधार पर घुंघराले उद्धरण चिह्नों के साथ सीधे एपोस्ट्रोफ को स्वचालित रूप से प्रतिस्थापित करने की सुविधा प्रदान की। यह ऐसा करने के लिए उपयोगकर्ता का विकल्प था, हालांकि, और सभी वर्ड प्रोसेसर में यह सुविधा नहीं थी। भ्रम में जोड़ने के लिए, मानक कीबोर्ड में घुंघराले उद्धरण चिह्न शामिल नहीं थे, इसलिए नियमित उपयोगकर्ता के लिए उन्हें जानबूझकर टाइप करना बहुत कठिन था।
जब यूनिकोड बनाया गया था, तो डिजाइन सिद्धांतों में से एक वर्णों को "एकीकृत" करना था। समान दिखने वाली विभिन्न लिपियों या भाषाओं के वर्णों को एक के रूप में एकीकृत और सरलीकृत किया जाना था। आपको लगता है कि वे मूल में वापस चले गए होंगे और सीधे एपोस्ट्रोफ से छुटकारा पाएंगे। अब, इस बिंदु से, सीधे और घुंघराले एपोस्ट्रोफ और उद्धरण चिह्नों का भ्रम और उदार उपयोग इतना बड़ा था कि यूनिकोड ने दोनों को शामिल करने का फैसला किया।
एपोस्ट्रोफी टुडे
इसलिए, जैसा कि यह आज है, दोनों (घुंघराले और सीधे एपोस्ट्रोफ) को एपोस्ट्रोफ और उद्धरण चिह्न के रूप में स्वीकार किया जाता है, लेकिन कुछ विचार हैं:
यदि पाठ का इरादा यह देखना है कि यह पारंपरिक रूप से टाइपसेट है, तो हमेशा घुंघराले लोगों का उपयोग करें, क्योंकि यह मूल रूप से था। प्राइम को निरूपित करने के लिए सीधे रखें।
सीधे एपॉस्ट्रॉफ़ और उद्धरण का उपयोग करना आपके दस्तावेज़ में एक डिजिटल मनोदशा को लागू करने का एक तरीका हो सकता है, उसी तरह के वर्णों का एक ही मतलब है कि पाठ एक टाइपराइटर या कंसोल में टाइप किया गया था।
यदि पाठ डिजिटल है और मानव आंखों द्वारा उपभोग किया जाना है, तो दोनों (घुंघराले और सीधे एपोस्ट्रोफ) को एपोस्ट्रोफ और उद्धरण चिह्न के रूप में स्वीकार किया जाता है। यहां स्कूल अलग-अलग हैं और विद्वता के नियम। हम अभिव्यंजक गड़बड़ के साथ रहते हैं। बस उसी दस्तावेज के भीतर सुसंगत रहें।
यदि पाठ का उद्देश्य शब्दार्थ रूप से सही होना है (जैसे कि आप चाहते हैं कि कंप्यूटर पाठ के शब्दार्थों को पार्स करने में सक्षम हो), तो आपको यूनिकोड के पात्रों की परिभाषा पर पूरा ध्यान देना चाहिए। U + 0027(कीबोर्ड से टाइप किया जा सकता है) को "APOSTROPHE" नाम दिया गया है। हालांकि यह संकेत देता है कि यह प्रेरितों का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक अच्छा उम्मीदवार हो सकता है, ध्यान दें कि यूनिकोड इस चरित्र के बारे में अस्पष्ट है जो दर्शाता है कि, कम से कम अंग्रेजी भाषा में, यू + 2019 एपोस्ट्रोफिस के लिए पसंदीदा है। मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि यह एकीकरण के उनके सिद्धांत के खिलाफ है। आप उम्मीद करेंगे कि जिस भाषा का उपयोग किया गया है उसमें एपोस्ट्रोफ वही स्वतंत्र होगा। इस तथ्य को जोड़ें कि वे एपोस्ट्रोफ को "विराम चिह्न" के रूप में वर्गीकृत करते हैं जिसे फ्रांसीसी में अजीब रूप से स्वीकार किया जा सकता है लेकिन अंग्रेजी में इसका कोई मतलब नहीं है। आपको छोड़ दिया जाता है, फिर, अलग-अलग भाषाओं के लिए अलग-अलग एपोस्ट्रोफ का उपयोग करने या अंग्रेजी भाषा के लिए विवादास्पद एक का उपयोग करने के साथ-साथ छोड़ दिया जाता है। चर्चाएँजिसके बारे में सही है वह बहुत भावुक हो सकता है। दूसरी ओर, यह काफी स्पष्ट है कि U + 2019 (और कभी सीधी नहीं) को एक सही उद्धरण चिह्न के रूप में उपयोग किया जाना चाहिए। उसी टोकन द्वारा U + 2032 को प्राइम को निरूपित करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए, और U + 02BC का उपयोग एक संशोधक पत्र एपोस्ट्रोफ को निरूपित करने के लिए किया जाना चाहिए (जैसे कि bu'er के कॉकनी उच्चारण के ग्लॉटल स्टॉप में या "uh'oh का प्रतिलेखन" ")।
कृपया ध्यान दें कि यदि आप सही चरित्र का चयन करते हैं या टाइप करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला फ़ॉन्ट इसे घुंघराले या सीधे फैशन में प्रस्तुत कर सकता है।
