स्पेनिश, पोलिश और अन्य भाषाओं के लिए लोरम इप्सम बराबर?


14

मैं कुछ फोंट का परीक्षण कर रहा हूं, और मैं देखना चाहता हूं कि वे भाषा के साथ कैसे दिखते हैं जो मूल लैटिन वर्णमाला से अधिक उपयोग करते हैं, मेरे मामले में डच, जर्मन, स्पेनिश, पोलिश और पुर्तगाली।

क्या कोई उपकरण (अधिमानतः ऑनलाइन) है जो पाठ की तरह लोरेम इप्सम उत्पन्न कर सकता है जो उन भाषाओं में से एक या अधिक की तरह दिखता है?


4
खैर, लोरेम इप्सम उद्देश्य पर लैटिन में है। यह लोगों के लिए बकवास की तरह लग रहा है ताकि आप इस पर ज्यादा ध्यान केंद्रित न करें क्योंकि यह केवल प्लेसहोल्डर पाठ को डिज़ाइन करने के लिए है। जबकि मुझे लगता है कि इसका उपयोग टाइपोग्राफी का परीक्षण करने के लिए किया जा सकता है, यह इसका इच्छित उद्देश्य नहीं है। हालाँकि मुझे लगता है कि यह एक मूल्यवान प्रश्न है कि क्या कोई ऐसा उपकरण है जो आपको गैर-लैटिन वर्णों के साथ विभिन्न फॉन्ट का पूर्वावलोकन करने की अनुमति देता है।
हन्ना

यह लोरम इप्सम के इच्छित उद्देश्यों में से एक है - एक लेआउट पर टाइप रंग की जांच करने के लिए। यह वास्तविक सामग्री के रूप में आदर्श नहीं है, निश्चित रूप से।
डीए

अपने लैटिन ही नहीं बल्कि आंशिक रूप से लैटिन
टिम मानव

@timhuman यह असली लैटिन है, लेकिन छंटनी हुई: straightdope.com/columns/read/2290/…
लॉरेन-क्लियर-मोनिका-इप्सम

मैं इसे "छंटनी" की तुलना में "तले हुए" के रूप में अधिक वर्णन करता हूं। पहला वाक्य "लोरेम इप्सम डोलर सिट एमेट ..." एक लैटिन वाक्यांश का ज्यादातर समझदारी वाला हिस्सा है, सिवाय इसके कि यह गायब है, लेकिन तब से इसमें अधिकतर ऐसे शब्दों को उछाला जाता है, जो जुझारू होने के अलावा बिल्कुल भी समझदार नहीं हैं। लैटिन ग्रंथ।
thomasrutter

जवाबों:


7

यहाँ मैं इस स्थिति में क्या करूँगा: लैडल रेट रॉटन हट का पाठ लें और इसे अपनी ज़रूरत की प्रत्येक भाषा के लिए Google अनुवाद के माध्यम से चलाएँ।

अनूदित पाठ, निरर्थक होगा (यह निरर्थक है अगर आप शब्दों के अंग्रेजी अर्थ लेते हैं), लेकिन वाक्यों और पैराग्राफों में अलग हो जाते हैं। सादे पाठ के रूप में सहेजने के लिए UTF-8 मोड में एक टेक्स्ट एडिटर की कॉपी और पेस्ट करें। अपने उद्देश्यों के लिए अच्छी तरह से काम करना चाहिए।

(इनडिज़ाइन के लिए बोनस टिप: इनमें से कोई भी सादा टेक्स्ट फाइल ले लें और नाम के साथ इनडिजाइन प्रोग्राम फोल्डर में कॉपी करें, placeholder.txtइसे अपने आप Type>Fill with Placeholder Textकमांड द्वारा डाला गया है ।)


1
मुझे लगता है कि यह पाठ अभी भी कॉपीराइट (1956) है। ताकि समस्याएँ
खड़ी

6

हमने स्पैनिश भाषा के लिए एक विशिष्ट ipsum जनरेटर बनाया है जो वास्तव में डॉन क्विक्सोट के वाक्यों का उपयोग करता है। पाठ में "Ñ" और उच्चारण शामिल हैं, इसलिए यह UTF-8 संबंधित घटनाओं के परीक्षण के लिए काफी उपयोगी है। मुझे लगता है कि अन्य देशों के लिए कुछ अन्य क्षेत्र स्थित जनरेटर हो सकते हैं।

http://www.quijotipsum.com/


3

LaTeX के लिए कई पैकेज उपलब्ध हैं। वे कुछ पाठ या पूर्ण दस्तावेज़ शामिल कर सकते हैं जिनमें TeX दस्तावेज़ में शीर्षक शामिल हैं। उनमें से कुछ दस्तावेज़ के लिए चयनित भाषा के आधार पर शामिल पाठ को बदलते हैं। इन पैकेजों में से कुछ हैं:

  • blindtext उपलब्ध भाषाएँ: अंग्रेजी (अमेरिकी, ब्रिटिश), जर्मन (पुरानी और नई ऑर्थोग्राफी), कैटलन, लैटिन और फ्रेंच। अन्य भाषाओं को आसानी से जोड़ा जा सकता है ...
  • lipsum प्रदर्शित करता है ...
  • kantlipsum केवल अंग्रेजी।
  • ptext केवल फारसी भाषा है
  • सादे TeX के लिए प्लिप्सम

2

क्या आपने पैंग्राम का उपयोग करने पर विचार किया है ? ये ऐसे वाक्य हैं जिनमें वर्णमाला का हर अक्षर होता है। अधिकांश भाषाओं में पैंगोग्राम होते हैं (विकी लिंक देखें)।

उदाहरण के लिए:

जर्मन (umlauts और ß के साथ): विक्टर जगत zwölf Boxkämpfer quer über den groüen Sylter Deich - विक्टर सिल्ट के महान बांध में बारह मुक्केबाजों का पीछा करता है

पोलिश (प्रत्येक अक्षर ठीक एक बार) Pójd eache, kię tm chmurność w głzyb चंचल! - चलो, एक बोतल की गहराई में अपने दुख को छोड़ दो!

आप इनमें से कई का उपयोग कर सकते हैं और पाठ को अधिक यादृच्छिक महसूस करने के लिए उन्हें मिश्रित कर सकते हैं।


2
पैंग्राम के बारे में बुरी बात यह है कि वे लोरम इप्सम के मूल उद्देश्य को भूल जाते हैं: अपठनीय बकवास। यह व्यूअर का ध्यान ले-आउट पर रखना है, न कि टेक्स्ट कंटेंट पर। दर्शकों को पैंग्राम पढ़ने के लिए लुभाया जाएगा। उनमें से कुछ भी मज़ेदार हैं, और मुझे लगता है कि यह मुख्य धारणा नहीं है जो आप चाहते हैं कि आपका डिज़ाइन हो।
विंसेंट

1
Pangrams प्रकार की नमूना पुस्तकों के लिए महान हैं। लेकिन वे एक लेआउट स्थिति में सामान्य पाठ का अनुकरण करने के लिए डिज़ाइन नहीं किए गए हैं।
डीए

2

मैंने गुगली की "लोरम इप्सम जनरेटर भाषा।"

http://www.lipsum.com/

इसमें वास्तविक सुसंगत पाठ है, लेकिन आप झंडे पर क्लिक कर सकते हैं और यह आपके द्वारा उल्लिखित सहित विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करता है। यह आपकी आवश्यकताओं के लिए पर्याप्त हो सकता है।

http://www.blindtextgenerator.com/lorem-ipsum

यह एक ऐसा ही कुछ करने के लिए लगता है। कोने में झंडे पर क्लिक करें और देखें कि पाठ कैसे बदलता है।

http://randomtextgenerator.com/

एक और जो डमी टेक्स्ट जनरेट करता है और इसमें भाषाओं की कमी है।


1
पहले वाले को केवल साइट का उपयोग करने के निर्देशों का अनुवाद करना प्रतीत होता है, न कि लोरेम इप्सम ही।
यिसेला

यह सच है, लेकिन यह वास्तव में डमी कॉपी के लिए पर्याप्त है।
लॉरेन-क्लियर-मोनिका-इप्सम

ऊपर दिए गए लिंक में जर्मन के लिए विशेष वर्ण (जैसे ü) शामिल नहीं हैं। यह मेरे लिए एक नहीं जाना बनाता है।
परफेक्शनिस्ट


1

जबकि "डमी टेक्स्ट (जनरेटर)" के लिए Google खोज से आपको कुछ परिणाम मिल सकते हैं, अधिकांश फ़ॉन्ट विक्रय स्थान विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करते हैं। यानी myfonts पर आप 20 अलग-अलग भाषाओं में न्यूज़फ़ीड और पैनग्राम प्रदर्शित करने का विकल्प चुन सकते हैं।

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें


1

मुझे यह मिला, जब जर्मन भराव पाठ की तलाश में।

http://loremipsumonline.com/en/languages/german-lorem-ipsum-generator?g=de

इसमें विशेष वर्ण शामिल हैं और संज्ञा के लिए बड़े अक्षरों का उपयोग करता है (ऊपर दिए गए कुछ उत्तरों के विपरीत) लेकिन बनाया गया पाठ वास्तविक (यादृच्छिक, लेकिन व्याकरणिक रूप से सही) वाक्य बनाता है। क्योंकि वे पठनीय हैं, आपको उपयोग करने से पहले अनुचित सामग्री की जांच करने की आवश्यकता हो सकती है।

उदाहरण:

इच कन्न तो इिन लेबेन नीच लेबेन। इच वर्मुट, दास आई टी एंडर्स, वेन डू डार्बर लैंजरफ्रीस्टिग नाचडेनस्ट। Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden, aber man muss es tun। दास झूठ डारन, दास दू निचंत संगीन वसीयत।

दास विर्ड 30 € कोस्टेन। दास विरद नी धीर। इच वर्डे गंजा ज़्यूरेक सीन।

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache। मच दिर केइन सोर्गें। इच वेइं ईनफच निक्ट, ich सिजेन सॉल था।

में अनुवाद करता है

मैं ऐसी जिंदगी नहीं जी सकता। मुझे लगता है कि जब आप लंबी अवधि के बारे में सोचते हैं तो यह अलग है। सही और गलत में फर्क करना एक मुश्किल काम है, लेकिन आपको यह करना ही चाहिए। ऐसा इसलिए है क्योंकि आप अकेले नहीं रहना चाहते हैं।

यह € 30 का खर्च आएगा। यह कभी खत्म नहीं होगा। मैं जल्द ही वापस आऊँगा।

यह हो सकता है कि मैं जल्द ही हार मान लूं और इसके बजाय झपकी ले लूं। चिंता मत करो। मुझे नहीं पता कि मुझे क्या कहना है।


हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.