गारमोंड से मेल करने के लिए एक जापानी फ़ॉन्ट की तलाश में

Question

प्रश्न : मैं वर्तमान में एक जापानी इतिहास पाठ्यक्रम ले रहा हूं, और (जो मैं मानता हूं) टाइप नोट्स का एक बहुत सुंदर सेट है। हालाँकि, मुझे एक उपयुक्त फ़ॉन्ट खोजने में समस्या हो रही है। मैं वर्तमान में अपने एक चीनी फोंट का उपयोग कर रहा हूं, जिसमें एक मध्यम सुलेख शैली है, हालांकि इसमें महान जापानी समर्थन नहीं है। मैं एक खराब विश्वविद्यालय के छात्र होने के स्पष्ट कारण के लिए, मुफ्त फोंट के लिए दृढ़ता से तरजीही हूं।

मैंने इंटरनेट पर जापानी फोंट की खोज की है, लेकिन मुझे अपने बॉडी टेक्स्ट (ईबी गारमोंड) से मेल खाने वाले जापानी फॉन्ट को खोजने में काफी परेशानी हो रही है। अगर कोई मुझे सही दिशा में इंगित कर सकता है जो आश्चर्यजनक होगा। (कृपया व्याकरणिक / वर्तनी त्रुटियों पर ध्यान न दें, यह नवीनतम कक्षा की अवधि का है और इसे अभी तक संपादित नहीं किया गया है)

ओपी की टिप्पणियां : यह मूल रूप से जापानी एसई वेबसाइट पर था, लेकिन उन्होंने इस तथ्य पर विचार किए बिना इसे जल्दी से बंद कर दिया और हटा दिया कि उनका समुदाय शायद इस विषय के लिए सबसे अच्छा संसाधन था।

Comments

मैं मानता हूं कि जापानी में एक अच्छा दिखने वाला पाठक होना इस सवाल का जवाब देने के लिए एक आवश्यकता है। उस व्यक्ति को कुछ सीमित टाइपोग्राफिक पृष्ठभूमि की आवश्यकता होगी (मेरे पिता टाइम्स और गारमोंड के बीच का अंतर तब तक नहीं बता सकते जब तक कि विषय पर दबाव न डाला जाए)। उस ने कहा, आप "सुलेख" शब्द का उपयोग करते हैं, जो मेरे दिमाग में है, जिसका अर्थ है "हस्तलिखित"। गारमोंड निश्चित रूप से एक कैलिग्राफिक शैली नहीं है।

— हॉरेटो

बस अंग्रेजी के टाइपफेस को देखने से आपको पता चल सकता है कि अक्षर में विविधता के लिए एक टन का कमरा है, लेकिन इस लिंक ( nihongoresources.com/language/writing/typefaces.html ) में जापानी टाइपोग्राफिक उपयोग (मेरे द्वारा अनावरण ) के लिए एक मूल परिचय है जापानी लेखन और टाइपोग्राफी से अनभिज्ञ हूँ)।

— क्षैतिज अनुपात

@horatio, मैं अच्छी तरह से जानता हूं कि गारमोंड एक सुलेख टाइपफेस नहीं है, हालांकि, मुझे लगता है कि फ़ॉन्ट का वजन और जम्मू की शैली, क्यू, एक और अधिक सुलेखक सीजेके फ़ॉन्ट से मेल खाती है, जैसे कि मैं उपयोग कर रहा हूं। अधिकांश अन्य फोंट बहुत वर्ग हैं, और एक गले में अंगूठे की तरह बाहर रहना। अच्छा लिंक (nihonogo), धन्यवाद!

— एरिक आरएपी

Answer 1

मेरे कंप्यूटर को कोज़ुका मिनचो प्रो लगता है, जिसमें ग्लिफ़ का बहुत बड़ा आधार है। यहां तक ​​कि कुछ सफेद-काले कांजी में और एक बड़ा चयन दोनों हीरागाना और कटकाना में। फ़ॉन्ट आया, जहाँ तक मुझे पता है, मेरी एडोब एडोब कॉपी के साथ।

एक Google ने मुझे इसे http://fontpark.net/en/font/kozuka-mincho-pro-r/# और http://www.azfonts.net/load_font/kozgopro_ अनियमित . html पर मुफ्त में उपलब्ध कराया । हालांकि साइट के साथ मेरा कोई अनुभव नहीं है।

संपादित करें: मैं आपके प्रश्न के 'सुलेख' भाग को भूल गया। मैं क्षमाप्रार्थी हूं। एक अच्छा विकल्प DFKai-SB हो सकता है। यह कोज़ुका की तरह पूरी तरह से या गहरा नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि यह वह काम करेगा जो आप इसे चाहते हैं।

मैं इसे मुफ्त में यहाँ पा रहा था: http://fontzone.net/font-details/DFKai-SB/

Comments

पहले सेट के लिए धन्यवाद, जिनके बारे में जानना अच्छा है। दूसरे के लिए, मुझे लगता है कि यह मेरी जरूरतों के लिए बिल्कुल सही है। मैं पहले अन्य उत्तरों के लिए प्रश्न को थोड़ा और खुला छोड़ने जा रहा हूं।

— एरिक आरएपी

Answer 2

मैंने कई पुस्तकों को सफलतापूर्वक इस तरह के जापानी फ़ॉन्ट के साथ गारमोंड को बाँधते देखा है। फ़ॉन्ट की इस शैली को kyōkasho tai ( kyashkasho = "textbook", tai = "typeface") कहा जाता है और इसका उपयोग किया जाता है, जैसा कि नाम से पता चलता है, जापानी पाठ्यपुस्तकों में। इसकी आकृतियों को मिनोच फोंट (दाएं) में स्टाइल नहीं किया गया है :

और उस चरित्र से मिलता जुलता है जो वास्तव में हाथ से लिखा गया है। (बहुत हद तक एकल-मंजिला "much" हस्तलिखित है और डबल-मंजिला "ए" का उपयोग सबसे अधिक स्टाइल वाले फोंट में किया जाता है; इसी तरह "ɡ" और "जी" के लिए।)

बेशक अच्छे जापानी फोंट लगभग मुफ्त नहीं हैं। आप देख सकते हैं कि क्या मोतोया द्वारा क्योटाई फ़ॉन्ट का नमूना आपके लिए आवश्यक सभी ग्लिफ़ हैं। (आपको नमूना डाउनलोड करने के लिए उनके न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करना पड़ सकता है।)

@Vincent द्वारा सुझाया गया फॉन्ट DFKai-SB (सही चित्र) एक अच्छा सन्निकटन है, लेकिन चीनी भाषा के आधार पर लगता है:

(जापानी मानकों के अनुसार चक्कर वाले अधिकांश हिस्सों को गलत (जापानी के लिए) माना जाएगा।)

यदि नमूना फ़ॉन्ट में आपके लिए आवश्यक सभी ग्लिफ़ नहीं हैं (और आप इसे खरीदने के लिए $ 100 खर्च नहीं करना चाहते हैं), तो आप अन्य समान फ़ॉन्ट खोजने में सक्षम हो सकते हैं kyokashotai।