जवाबों:
2.16 के बाद से, आप संपादन सक्षम होने पर परत के गुणों में फ़ील्ड नामों को संपादित कर सकते हैं:
तालिका प्रबंधक प्लगइन ( http://plugins.qgis.org/plugins/tablemanager/ ) का उपयोग करके नाम बदलना संभव है
अगर किसी को टेबल मैनेजर बटन खोजने में कोई कठिनाई हो रही है, तो मेरे लिए यह यहाँ स्थित था: