मुझे पता है कि मौजूदा शीर्षक को समझना मुश्किल हो सकता है। मुझे हमारी समस्या समझाने की कोशिश करें: हम औद्योगिक मशीनों का निर्माण और सेवा करते हैं और वर्तमान में हम अपने वितरकों के लिए अपने स्पेयर पार्ट्स मैनुअल को अपडेट कर रहे हैं। उन नियमावली में हम मशीन पर "टॉप-बॉटम" भाग, "फ्रंट-बैक" भाग जैसे विभिन्न विमानों के लिए उनके प्लेसमेंट के आधार पर कुछ हिस्सों का नाम रखते हैं, और निश्चित रूप से सबसे समस्याग्रस्त "बाएं-दाएं" भाग। (यह समस्याग्रस्त है क्योंकि लोग अपने दृष्टिकोण से धनु विमान पर भागों का नाम देते हैं जो भागों के स्थान को उलट देता है। "वाम" और "राइट" उस मामले में स्विच करते हैं।) जब हम धनु विमान पर भागों का नाम देते हैं (I ')। विमान के लिए निश्चित नहीं हूँ। मैंने अभी इसे देखा है) हम चालक का उपयोग करते हैं '
हमें अपने विश्वव्यापी वितरकों और सेवा तकनीशियनों को इस नामकरण के बारे में शिक्षित करने की आवश्यकता है और हर बार हम इसे ऊपर दिए गए वाक्यों के साथ समझाते हैं।
मैं यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि क्या इस अभिविन्यास में मानक नामकरण है जिसे दुनिया भर में स्वीकार किया जाता है। "ड्राइवर की सीट प्लेसमेंट" या "ड्राइवर की सीट अभिविन्यास" जैसे शब्द ज्यादातर समय काम नहीं करते हैं और आगे की व्याख्या की आवश्यकता है।