इस उद्धरण का श्रेय बर्नहार्ड होरविट्ज़ और आईए होरोविट्ज़ दोनों को दिया जाता है, और मैं जानना चाहता हूं कि किसने क्या कहा।
एक चीज जो उनकी मदद करती है, वह है जीवन भर के ओवरलैपिंग नहीं। 1885 में बर्नहार्ड होरविट्ज़ का निधन हो गया और 1907 में आईए होरोविट्ज़ का जन्म हुआ। हम शायद यह मान सकते हैं कि अगर आईए होरोविट्ज़ ने यह कहा, तो उनकी उम्र कम से कम 20 साल रही होगी, इसलिए 1927 से पहले बर्नहार्ड होरिट्ज़ के लिए एक अनुमान को विश्वसनीय माना जाना चाहिए। । इसी तरह, अगर 1927 से पहले इस उद्धरण का कोई संदर्भ नहीं पाया जा सकता है, तो संभवतः यह आइए होरोविट्ज़ है।
वैकल्पिक रूप से, हमें एक ऐसा स्रोत मिल सकता है, जो अधिक विस्तृत गति देता है, जैसे "बर्नहार्ड होर्विट्ज़ ने इस तरह के और इस तरह के टूर्नामेंट में इसे बोला" या "आईए होरोविट्ज़ ने जनवरी 1935 में शतरंज की समीक्षा के मुद्दे पर इसे लिखा था"।
मेरा कूबड़ यह है IA Horowitz क्योंकि उन्होंने द न्यूयॉर्क टाइम्स और शतरंज की समीक्षा के लिए लिखा था, इसलिए वह एक विपुल लेखक थे, इसलिए उनके पास कुछ उल्लेखनीय कहने के लिए कई मौके थे। फिर भी, बर्नहार्ड होरविट्ज़ ने कम से कम एक किताब लिखी, और इसके विपरीत हॉरोविट्ज़ द्वारा उद्धृत किए जाने की संभावना अधिक प्रतीत होती है, इसके विपरीत हॉरोविट्ज़ को बेहतर जाना जाता है।