फ्रेंच में फिडे का नाम क्यों है?

Question

मैंने देखा कि FIDE का अर्थ है "फेडरेशन इंटरनेशनेल देस एचेक्स"। क्या यह अंग्रेजी में 'विश्व शतरंज संघ' नहीं होना चाहिए? मैंने देखा, हालांकि असंबंधित, यह SI इकाइयों (सिस्टम इंटरनेशनेल) के लिए समान है। क्या यह फ्रांस में शुरू हुआ था? एफआईडीई की स्थापना का इतिहास क्या है?

मैंने देखा कि मुख्यालय एथेंस, ग्रीस में है। क्यों? यदि शतरंज का अंतर्राष्ट्रीय संघ अंग्रेजी में नहीं हो सकता है, तो क्या यह कम से कम ग्रीक में नहीं होना चाहिए? फ्रांस में कहां आया था?

Comments

एक समय में फ्रेंच अंतर्राष्ट्रीय भाषा थी, अब यह अंग्रेजी है।

— यवोम

जबकि शतरंज की उत्पत्ति खो गई है, यह आमतौर पर सोचा जाता है कि भारत में शुरू किया गया है। अन्य विकल्प जो मैंने देखे हैं वे हैं चीन और फारस। कभी ग्रीस नहीं।

— ग्रीनमैट

जबकि टिप्पणियों का उद्देश्य प्रश्नों (या उत्तरों) में सुधार करना है, वास्तविक प्रश्न को बदलना (उदाहरण के लिए "प्राचीन यूनानियों" को "जारी या भारतीयों या चाइन (sic)" में बदल दिया जाता है।)

— ग्रीनमैट

> हालांकि शुरुआती उत्पत्ति अनिश्चित हैं। 6 वीं शताब्दी ईस्वी से पहले, भारत में संभवत: इस खेल का सबसे पहला पूर्ववर्ती राज्य था; इतिहासकारों का मानना ​​है कि इस खेल की उत्पत्ति चीन में हुई थी। भारत से, यह खेल फारस में फैल गया। विकिपीडिया

— मार्विन

हंगेरियन के बजाय अंग्रेजी क्यों?

— डेविड

Answer 1

XXth सदी के पहले छमाही में, फ्रेंच और अंग्रेजी मुख्य अंतरराष्ट्रीय भाषाएं थीं।

के दौरान और तुरंत पेरिस, 1924, "फेडरेशन इंटरनेशनेल des Échecs" के लिए फ्रेंच परिवर्णी शब्द में पहली कांग्रेस के बाद वास्तव में था FIE , और यह के रूप में "अंतर्राष्ट्रीय चेस फेडरेशन" या अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में भेजा गया था आईसीएफ । लेकिन पहले से ही अगले वर्ष, ज्यूरिख में कांग्रेस में, फ्रांसीसी-भाषी सदस्यों (और संभवतः इटली) ने एक बिंदु बनाया कि लैटिन में "फाइड" का अर्थ "विश्वास" है, इस प्रकार 'डी' नाम के लिए विश्वास का प्रतीक बनाया गया था संस्था में इसके सदस्य, और FIDE दोनों भाषाओं (और दुनिया भर में) का आधिकारिक संक्षिप्त नाम बन गया।

E.Winter के शतरंज नोट्स में FIDE के जन्म के बारे में एक बहुत ही दिलचस्प लेख है :

'फिडे की स्थापना 1924 में हुई थी' का कहना है कि इतिहास की किताबें, फिर भी, तकनीकी रूप से बोलना, विवादित हो सकती हैं। उस वर्ष निश्चित रूप से फेडरेशन इंटरनेशनेल डेस एचेक्स का गठन किया गया था, लेकिन इसके स्टैट्यूट्स ने इसे व्यवस्थित रूप से 'एफआईई' के रूप में संदर्भित किया, न कि 'एफआईडीई':

लेकिन यह बाद के बदलाव का कारण नहीं देता है:

लेकिन बाद में वर्ष में, अस्वाभाविक कारणों से, 'फिडे' ​​आधिकारिक रूप से संक्षिप्त हो गया। यदि 1924 में 'फिडे' ​​प्रिंट में दिखाई दिया, तो हमें इसे ढूंढना बाकी है।

मुझे याद है कि फ्रेंच में कुछ शतरंज-इतिहास की पुस्तक में "FIDE" पर स्विच करने के लिए लैटिन अर्थ प्रेरणा था, लेकिन मुझे इसे ठीक से स्रोत करने के लिए आगे खुदाई करना होगा।

Comments

XXth सदी क्या है?

— मार्विन

अमेरिका में 20 वीं सदी होगी।

— एवरगालो

आपने ज्यूरिख में कांग्रेस पर कहा कि उन्होंने इसे फिड किया क्योंकि इसका मतलब है कि विश्वास लैटिन है। लेकिन तब आपने कहा कि यह परिवर्तन का कारण स्पष्ट नहीं था। तो क्या वास्तव में यही कारण था कि सिर्फ आपका अनुमान था?

— मार्विन

@ मारविन मैं यह नहीं कहता कि इसका कारण स्पष्ट नहीं है, यह ई। विंटर है जो ऐसा कहता है। मैंने उसे विश्वासपूर्वक उद्धृत किया, भले ही मैंने कारण कहीं और पढ़ा हो (मुझे पूरा यकीन है कि यह यूरोप एचेक्स में या ईचेक्स और मैट में है, लेकिन बहुत समय पहले ...)

— एवरगालो

Answer 2

के रूप में में नोट विकिपीडिया सूची की Linguas फ्रांका , फ्रेंच से अधिक 150 वर्षों के लिए कूटनीति की अंतर्राष्ट्रीय भाषा थी। नतीजतन, कई अंतरराष्ट्रीय संगठन, विशेष रूप से उन में आधारित, जिनकी जड़ें यूरोप में या महत्वपूर्ण सदस्यता के साथ हैं, उन्होंने अपने नाम, आधिकारिक दस्तावेजों आदि के लिए फ्रेंच का उपयोग किया है। FIDE एक ऐसा संगठन है, खासकर जब यह समय के दौरान स्थापित किया गया था। वह फ्रांसीसी भाषा लिंगुआ थी।

Answer 3

FIDE की स्थापना पेरिस, फ्रांस में 20 जुलाई, 1924 को हुई थी। यह इसके नाम का मुख्य कारण होना चाहिए।

आप इसकी नींव और शुरुआती वर्षों के बारे में यहाँ पढ़ सकते हैं:

https://en.wikipedia.org/wiki/FIDE#Foundation_and_early_years_(up_to_1939)