आप एक गलत रंग छवि को देखकर आकाशगंगा के लाल रंग को नाप नहीं सकते। अलग-अलग फ़िल्टर के माध्यम से ली गई छवियों को सूट करने के लिए स्टैक्ड और रंगीन किया जाता है। आप कह सकते हैं कि लाल आकाशगंगाओं की तुलना में नीले रंग की मंदाकिनियाँ वास्तव में प्रफुल्लित होती हैं, लेकिन कोई भी ऐसा पैमाना नहीं है जिसके द्वारा आँख से लाल रंग को देखा जा सके।
दूसरे, नासा वेब पेज में कोई विवरण नहीं है, लेकिन एसीएस और डब्ल्यूएफसी 3 कैमरों में अवरक्त क्षमताओं के पास है। इसलिए मुझे लगता है कि यह छवि जानकारी की एक दृश्य झूठी-रंग की छवि है जो आंख को अच्छी तरह से देख सकती है। तो यहां तक कि जो चीजें नीली दिखती हैं उनमें एक स्पेक्ट्रम हो सकता है जो कि रेडी वेवलेंग्थ पर चोट करता है, जबकि जो कुछ भी लाल दिखता है वह वास्तव में अवरक्त हो सकता है!
हालाँकि, इससे परे, यह आंकने के लिए कि आकाशगंगा का लाल रंग का स्वरूप क्या होगा, आपको यह जानना होगा कि आकाशगंगा शून्य शून्य दृश्य के साथ कैसी दिखती थी। यही है, पराबैंगनी में उत्सर्जित प्रकाश को स्पेक्ट्रम के दृश्यमान हिस्से में फिर से विभाजित किया जा सकता है। यह पूरी तरह संभव है कि एक redshifted आकाशगंगा के दृश्य रंग अगर आकाशगंगा में पराबैंगनी प्रकाश की बहुत सारी उत्सर्जित सब पर बहुत अधिक परिवर्तन नहीं होगा इसके संदर्भ के फ्रेम या समान रूप से, अगर यह बहुत लाल बत्ती के बहुत सारे है कि तब दूरबीन के से बाहर redshifted था उत्सर्जित संवेदनशीलता सीमा।
अंत में, कुछ वास्तविक खगोल भौतिकी हो सकती है। कई दूर की आकाशगंगाएँ आस-पास की आकाशगंगाओं की तुलना में धुंधली हैं क्योंकि वे तीव्र तारा निर्माण से गुजर रही हैं। बड़े पैमाने पर सितारा बनाने वाले क्षेत्र प्रचुर यूवी प्रकाश का उत्सर्जन करते हैं जिसे ऑप्टिकल में फिर से विभाजित किया जाता है।
अंत में, अंत में! तस्वीर में बहुत सी आकाशगंगाएँ काफी करीब होंगी और बहुत लाल रंग की नहीं होंगी।