इसलिए, मुझे लगता है कि मुझे मैक ओएस 10.8 डिक्शनरी में एक गलत वर्तनी वाला शब्द मिला है। यह एक शब्द नहीं है जिसे मैंने जोड़ा है। मैंने डबल इन लाइब्रेरी / स्पेलिंग की जाँच की और इसे किसी भी उपयोगकर्ता शब्दकोश में नहीं जोड़ा। जब मैं शब्द को शब्दकोश में देखता हूं तो यह भी कहा जाता है कि यह एक सामान्य गलत वर्तनी है।
प्रश्न में शब्द "एस्प्रेसो" है, लेकिन अगर मैं "एक्सप्रेसो" टाइप करता हूं तो यह लाल रंग में रेखांकित नहीं होता है।
सिस्टम डिक्शनरी को संपादित करने के लिए वैसे भी क्या है ? या यह कुछ है जो मुझे Apple को बग के रूप में प्रस्तुत करना चाहिए?
* यदि मैं शब्द का चयन करने के लिए डबल क्लिक करता हूं और फिर राइट क्लिक करता हूं, तो मेरे पास "अनलिंक वर्तनी" विकल्प नहीं है।