ओएस एक्स और आईओएस में पीडीएफ रेंडरिंग बग

Question

मुझे ई-मेल द्वारा एक पीडीएफ मिला, जो मेरे मैक (लायन 10.7.3) और मेरे आईफोन (iOS 5.1.1) पर अपठनीय है, लेकिन वही पीडीएफ विंडोज पर पूरी तरह से प्रस्तुत होता है। अगर मैं अपने मैक पर क्रोम का उपयोग करता हूं, (जिसका खुद का पीडीएफ रेंडर में बनाया गया है और ओएस एक्स एक का उपयोग नहीं करता है), यह सही तरीके से प्रस्तुत करता है। अब तक यह एकमात्र ऐसी पीडीएफ है जिसका मैंने कभी समस्या के साथ सामना किया है, लेकिन अन्य को भी ऐसी ही समस्या हो रही है ।

मैंने रेंडरिंग समस्या का एक स्क्रीनशॉट संलग्न किया है, जिसे ग्रेस्केल स्टेप्ड ग्रेडिएटर्स की एक श्रृंखला के रूप में सबसे अधिक टेक्स्ट रेंडर करने के रूप में वर्णित किया गया है। ध्यान दें कि ग्रेस्केल 'बार' सीधे पाठ की लापता लाइनों के अनुरूप नहीं है। इससे कहीं अधिक पाठ है।

क्या किसी के भी पास कोई सुझाव है?

Comments

क्या आपके पास कोई विचार है कि यह pdf कैसे बनाई गई?

— मार्टिन मार्कोसिनी

क्या यह एक्रोबेट रीडर में काम करता है? क्या आप पीडीएफ को लिंक प्रदान कर सकते हैं?

— lhf

@ MartínMarconcini मुझे पता नहीं है कि पीडीएफ कैसे बनाया गया था।

— 28-28

@ मेरे पास मेरे मैक पर एडोब रीडर नहीं है, लेकिन मुझे पूरा यकीन है कि यह रीडर के साथ काम करेगा, क्योंकि इसी मुद्दे के साथ अन्य लोग कहते हैं कि रीडर पीडीएफ को ठीक करता है। यहाँ पीडीएफ के लिए एक कड़ी है: dl.dropbox.com/u/1020204/28%20a%2001%20de%20Junho.pdf

— mluisbrown

Answer 1

मुद्दा पाठ के लिए उपयोग किया जाने वाला फ़ॉन्ट प्रतीत होता है, " Corbel " नामक एक फ़ॉन्ट ; यह MS द्वारा बनाया गया एक Windows केवल फ़ॉन्ट है और Windows Vista और इसके बाद के संस्करण के सभी संस्करणों में शामिल है।

आम तौर पर, पीडीएफ को एम्बेड किए गए फोंट के साथ बनाया जा सकता है, इस मामले में फ़ॉन्ट पूरी तरह से एम्बेडेड नहीं है, केवल एक सबसेट (उदाहरण के लिए उन वर्णों के लिए जो आवश्यक हैं)

आगे के शोध से पता चलता है कि वर्ड 2007 के साथ पीडीएफ को पढ़ने के लिए मैक के साथ बहुत सारे मुद्दे हैं

ध्यान दें, क्रोम में पीडीएफ प्रतिपादन इंजन के भाग के रूप में उन फोंट की एक प्रति शामिल है।

Comments

सही! ⌘I का कहना है कि फ़ाइल Microsoft® Office Word 2007 के साथ बनाई गई थी।

— lhf

Answer 2

इन पीडीएफ में आमतौर पर गैर अंग्रेजी शब्द होते हैं और ज्यादातर मामलों में एडोब एक्सोब्रैट के अलावा सॉफ्टवेयर्स का उपयोग करके या ओएस एक्स की पीडीएफ कार्यक्षमता के लिए प्रिंट बनाया जाता है।

हालाँकि इन्हें हमेशा मैक के लिए एक्रोबैट रीडर द्वारा खोला जा सकता है।

http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=1&platform=Mac

Comments

PDF को केवल अंग्रेजी में कब से प्रतिबंधित किया गया था? Adobe Acrobat का उपयोग किए बिना अच्छी तरह से बनाया जा सकता है, लेकिन अगर Adobe Acrobat इसे सही तरीके से प्रस्तुत कर सकता है, तो OS X Preview.app इसे ठीक से प्रस्तुत करने में सक्षम होना चाहिए।

— 28-28

@mluisbrown यह सिर्फ सही नहीं है। पीडीएफ के अनगिनत उदाहरण हैं जो एक रीडर में ठीक से प्रदर्शित होते हैं और दूसरे में नहीं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप हमेशा हर पीडीएफ को पढ़ सकते हैं जो आपके पास वास्तव में एडोब रीडर होना चाहिए। यह भी सर्वविदित है कि गैर-लैटिन पीडीएफ में खोज और कॉपी / पेस्ट अक्सर नष्ट हो जाते हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कैसे बनाए जाते हैं और पाठक क्या उपयोग करते हैं।

— टॉम गेवके