कौन से iPad पीडीएफ दर्शक (एनोटेटर, पाठक, व्हाट्सएप) एक वफादार प्रतिपादन देते हैं?

Question

आज पीडीएफ देखने पर मुझे थोड़ा आश्चर्य हुआ। मैं मूल रूप से सफारी में अपने iPad पर इसे देखा था। फिर मैंने इसे बाद में अपने लिनक्स मशीन पर xpdf का उपयोग करके देखा। यह देखा ... अलग। यहाँ स्क्रीनशॉट हैं:

IPad पर सफारी:

लिनक्स पर xpdf:

यह एडोब द्वारा निर्मित एक दस्तावेज है, इसलिए मैं उनसे पीडीएफ सामान सही से प्राप्त करने की अपेक्षा करूंगा। इसलिए मैं इसे विकृत पीडीएफ के बजाय रेंडरर को सौंपता हूं । यहाँ पीडीएफ के लिए चश्मा है:

% pdfinfo /tmp/PDF_Transparency.pdf 
Title:          Transparency in PDF   Technical Note #5407
Subject:        Transparency in PDF files
Keywords:       PDF Transparency
Author:         Adobe Developer Technologies
Creator:        FrameMaker 6.0
Producer:       Acrobat Distiller 4.05 for Macintosh
CreationDate:   Fri Dec  1 16:41:40 2000
ModDate:        Fri Dec 15 16:53:01 2000
Tagged:         no
Pages:          82
Encrypted:      no
Page size:      612 x 792 pts (letter)
File size:      420449 bytes
Optimized:      yes
PDF version:    1.3

मुझे http://web.archive.org/web/20011109072226/http://partners.adobe.com/asn/developer/acrosdk/docs/PDFransransparency.pdf पर वेकबैक मशीन से दस्तावेज़ मिला ।

एक गणितज्ञ के रूप में, सूत्र की भयावह प्रस्तुति बेहद चिंताजनक है।

मैंने अन्य पीडीएफ-सक्षम ऐप्स के एक जोड़े में यह परीक्षण किया और उनके पास सफारी के समान प्रतिपादन थे - स्पष्ट! - एडोब रीडर का अपवाद जिसमें सच्चा प्रतिपादन था। तथ्य यह है कि अलग-अलग एप्लिकेशन एक ही गलत रेंडरिंग देते हैं, मुझे आश्चर्य होता है कि पीडीएफ रेंडरिंग कुछ ऐसा है जो iOS5 के लिए इनबिल्ट है और जो ज्यादातर पीडीएफ एप्स का उपयोग करता है, लेकिन एडोब रीडर अनदेखा करता है।

तो मेरा सवाल है:

1. क्या यह धारणा सही है? यदि ऐसा है, तो यह बग को रिपोर्ट करना आसान बनाता है क्योंकि इसका अर्थ है कि मैं इसे केंद्रीय स्थान पर रिपोर्ट कर सकता हूं और अगर यह तय हो जाता है तो यह प्रचारित करेगा। यदि हां, तो मैं इसे कहां रिपोर्ट करूं?
2. क्या पीडीएफ ऐप्स हैं जो यह अधिकार प्राप्त करते हैं? मैंने Adobe Reader को एक के रूप में ऊपर सूचीबद्ध किया है, मैं रिपोर्ट कर सकता हूं कि GoodReader, GoodNotes, iAnnotator, Explain सब कुछ, iBooks नहीं। मैंने ऊपर स्रोत प्रदान किया है ताकि लोगों को जांचना आसान हो सके। स्क्रीनशॉट पी 7 (आंतरिक नंबर, पी 13 निरपेक्ष) से ​​हैं।
3. पिछले एक: मैं सिर्फ इस दस्तावेज़ के साथ अशुभ था? मैं खुशी-खुशी आईपैड पर गणितीय-भारी दस्तावेजों का उपयोग कर रहा हूं, इस तरह से कुछ भी नोटिस किए बिना। क्या मुझे चिंतित होना चाहिए?

Comments

रिकॉर्ड के लिए, स्क्रीनशॉट पीडीएफ के पेज 13 पर लिया गया था। Chrome का अंतर्निहित PDF व्यूअर इसे सही तरीके से प्रस्तुत करता है: i.imgur.com/nFj4I.png और इसलिए OS X Lion 10.7.3 पर पूर्वावलोकन.नैप करता है: i.imgur.com/7OHGg.png

— Mathias

हाँ, क्षमा करें यदि यह स्पष्ट नहीं था। p13 absoluteपृष्ठों (के रूप में दस्तावेज़ के भीतर पृष्ठ क्रमांकन के खिलाफ) के भौतिक संख्या दर्शाता है। यह देखकर अच्छा लगा कि OSX इसे सही कर लेता है, लेकिन यह iPad पर मेरी बहुत मदद नहीं करता है! जब तक कि iPad के लिए एक क्रोम ऐप नहीं है जिसके बारे में मुझे जानकारी नहीं है।

— लूप स्पेस

यह वास्तव में मेरे लिए उचित नहीं है, लेकिन यह केवल सामग्री के कारण मेरे पसंदीदा में से एक है। अच्छा कार्य!

— टिमोथी मुलर-हार्डर

Answer 1

यह मुझे लगता है कि शायद पर्याप्त फ़ॉन्ट्स इस ("पुराने") पीडीएफ में एम्बेड नहीं किए गए हैं। मैंने इसे अपने मैक पर डाउनलोड किया, इसे पूर्वावलोकन में खोला और इसे एक अलग नाम के तहत निर्यात किया (बिना कुछ और बदले)।

मेरे iPhone पर GoodReader अब अल्फ़ाज़ को सही ढंग से दिखाता है। अब एक्रोबैट प्रोफेशनल के साथ इसका निरीक्षण करना पहले की तुलना में अधिक imbedded फ़ॉन्ट्स दिखाता है (और निश्चित रूप से एक नया पीडीएफ मानक का उपयोग किया जा रहा है)।

Comments

जब तक बग को संबोधित नहीं किया जाता है तब तक मैं इसे सबसे अधिक उपयोगी मानता हूं। जासूसी का काम करने के लिए धन्यवाद।

— लूप स्पेस

Answer 2

Asmus द्वारा पोस्ट किए गए काम के बारे में सब कुछ समझाने के रूप में अच्छी तरह से काम करता है।

मूल रूप से, Apple स्वीकृत iOS एप्लिकेशन iOS SDK में एक अंतर्निहित PDF रेंडरर का उपयोग करता है। वहाँ खुला स्रोत पीडीएफ रेंडरर है कि क्षुधा के भीतर इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन वे Apple स्टोर लाइसेंस के साथ असंगत हैं।

समाधान Apple के लिए होगा कि वे अपने PDF रेंडरर में इसे संबोधित करें और इसका उपयोग करने वाले सभी ऐप को ठीक करें।

हम अपने डेवलपर खाते के माध्यम से ऐप्पल को बग सबमिट कर सकते हैं और आशा करते हैं कि पर्याप्त अन्य देवता इसके लिए सवाल उठाते हैं कि आखिरकार यह हल हो जाए।

रेहान रिचर्ड्स सब कुछ समझाने के सह-निर्माता

Comments

यह मेरे संदेह की पुष्टि करता है। यदि आप इसकी रिपोर्ट करेंगे तो बहुत अच्छा होगा। जवाब देने से रोकने के लिए धन्यवाद।

— लूप स्पेस