जवाबों:
संपादित करें → सबटाइटिल्स पर जाएं और स्मार्ट डैश को अक्षम करें।
आप सिस्टम वरीयताएँ: कीबोर्ड → पाठ में इसे विश्व स्तर पर अक्षम कर सकते हैं। 'स्मार्ट कोट्स और डैश का उपयोग करें' को अक्षम करें।
सिस्टम वरीयताएँ: कीबोर्ड → पाठ में प्रतिस्थापन जोड़कर स्मार्ट उद्धरणों को सक्षम करते हुए विश्व स्तर पर केवल डैश प्रतिस्थापन को अक्षम करने के लिए। --
प्रतिस्थापन को अक्षम करने के लिए 'बदलें' और 'दोनों' के लिए एक नई प्रविष्टि सेट करें । यह काम करता है क्योंकि यहां प्रविष्टियाँ OS को ओवरराइड करती हैं, भले ही प्रतिस्थापन सक्षम हो।
इस वैकल्पिक हल के बिना विश्व स्तर पर डैश प्रतिस्थापन को अक्षम करने के लिए, आप NSAutomaticDashSubstitutionEnabled को अक्षम कर सकते हैं:
defaults write -g NSAutomaticDashSubstitutionEnabled 0