iOS: आईफोन / आईपैड भाषा से स्वतंत्र ऐप की भाषा कैसे सेट करें


12

अधिक से अधिक ऐप्स आपके iPad की भाषा, फिर चुनी हुई भाषाओं की सूची के आधार पर, स्वचालित रूप से अपनी भाषा सेट करने का प्रयास करते हैं।

दुर्भाग्य से, जैसा कि बहुत से लोग करते हैं, मेरी पसंदीदा iOS / OSX सिस्टम भाषा अंग्रेजी है, लेकिन कुछ एप्लिकेशन (विशेष रूप से नए टॉमटॉम गो मोबाइल) को डच का बहुत उपयोग करने की आवश्यकता है (कम से कम फ़्लैंडर्स, बेल्जियम में)।

इसी समय, नए WW (वेट वॉचर्स मोबाइल ऐप) ने स्थानीयकरण को भी खराब तरीके से लागू किया है। परिणाम: जब मेरा iPhone अंग्रेजी में है, तो यह फ्रेंच संस्करण (गो फिगर) को लोड करता है, भले ही फ्रेंच केवल तीसरी पसंदीदा भाषा हो (अंग्रेजी और डच के पीछे)

इन ऐप्स को ऐप स्टोर में एक चेतावनी मिलनी चाहिए, जब तक कि उनका स्थानीयकरण विज्ञापित नहीं हो जाता है, तब तक पूरी तरह से प्रतिबंध लगा दिया जाए, या इसकी सेटिंग सेटिंग मेनू, इम्हो से सेट की जानी चाहिए।

क्या मुख्य iOS भाषा से स्वतंत्र भाषा सेट करने का कोई तरीका है?

यह समस्या नियमित रूप से (विशेष रूप से द्वि-भाषी देशों या अंतर्राष्ट्रीय, महानगरीय लोगों में, जिनकी प्राथमिकताएँ और भाषा क्षमता अलग-अलग हैं) पॉप अप करती हैं।

अगर Apple में कोई भी इसे पढ़ रहा है; कृपया सहायता कीजिए!


3
इसे ऐप के डेवलपर द्वारा लागू किया जाना चाहिए (और आमतौर पर ऐसा नहीं होता है)।
उल्लू का जाप

जवाबों:


6

IOS 13 के साथ शुरू, अब प्रत्येक ऐप के लिए एक व्यक्तिगत भाषा सेट करने का एक तरीका है। ऐप्पल सेटिंग्स ऐप में, विशिष्ट ऐप की सेटिंग्स खोलें, और "पसंदीदा भाषा" के तहत भाषा का चयन करें। आप उन भाषाओं से चयन कर सकते हैं जो ऐप सपोर्ट करती हैं।


इसे जोड़ने के लिए: सुनिश्चित करें कि आपने सामान्य -> ​​क्षेत्र के तहत कम से कम 2 भाषाओं को "पसंदीदा भाषा क्रम" में सेट किया है।
इवो ​​कूपंस

4

जिस तरह से iOS काम करता है वह यह है कि जब कोई ऐप लॉन्च किया जाता है, तो ऑपरेटिंग सिस्टम ऐप द्वारा समर्थित भाषा (ओं) के साथ, आपके पसंदीदा डिवाइस की भाषा (एस) से मेल खाने की कोशिश करता है।

एक उदाहरण के रूप में, मान लीजिए कि आपके पास अपनी डिवाइस भाषा प्राथमिकताएँ हैं जो फ़्रेंच, फिर अंग्रेज़ी में सेट हैं, और यह ऐप फ़्रेंच और डच का समर्थन करता है, डच के साथ इसकी "डिफ़ॉल्ट" भाषा है।

जब आपका डिवाइस फ़्रेंच पर सेट हो जाता है तो ऐप फ़्रेंच में टेक्स्ट प्रदर्शित करेगा क्योंकि इसमें फ्रेंच लोकलाइज़ेशन है।

आगे आप डिवाइस की भाषा को अंग्रेजी में बदलते हैं। ऐप में एक अंग्रेजी स्थानीयकरण नहीं है, इसलिए iOS ऐप के प्रदर्शन भाषा के रूप में iOS का उपयोग करता है। (यह किसी अन्य गैर-फ्रेंच और गैर-डच भाषा के लिए भी यही काम करेगा।)

ऐसा कुछ भी नहीं है जो एप्पल आईओएस और ऐप दोनों से उम्मीद के मुताबिक काम कर सकता है। शायद एप्लिकेशन "" एक विशेष भाषा में उपलब्ध होना चाहिए। यदि आप ऐसा सोचते हैं तो आपको डेवलपर के साथ वार्तालाप करना चाहिए, न कि एप्पल के साथ।


Act.ly, जैसा कि ऊपर कहा गया है, ऐप को ऐप को सही भाषा में सेट करना चाहिए , (= Dutch) जैसा कि iOS में आदेश था Engl> Du> Fr। लेकिन डु के बजाए ऐप लोड होता है, जब आईओएस एंगल में होता है। निष्कर्ष: ऐप ने खराब तरीके से स्थानीयकरण लागू किया है और जब भाषा (डच या फ्रेंच) के बारे में निश्चित नहीं है तो आईओएस कैस्केड की जांच करने के बजाय Fr पसंद करता है। मेरी एकमात्र आशा: कि iOS अंततः आपको भाषाओं को मैन्युअल रूप से सेट करने देता है। लगता है reg करने के लिए overkill। अमेरिकी उपयोगकर्ता, लेकिन शायद एक मैक्सिकन-अमेरिकन को Sp में एक लेखन ऐप पसंद आएगा, लेकिन उनके GPS ऐप ने Engl को सेट किया कि उनका फोन
स्पैंग्लिश

1

मैं फ्रांस से यूके चला गया, मैंने Apple दिशानिर्देशों ( https://support.apple.com/en-gb/ht201389 ) के बाद अपने सभी फ़ोन सेटिंग्स यूके क्षेत्र में बदल दिए, लेकिन मेरा WW ऐप अभी भी फ्रेंच में दिखा रहा था! मैंने अपनी समस्या का पता लगा लिया है, शायद यह आपकी (iOS) मदद करेगा

  1. समायोजन
  2. सामान्य
  3. लैंग्वेज एंड रीजन
  4. क्षेत्र प्रारूप - क्षेत्र।

मैंने तब क्षेत्र को फ्रांस से बदलकर यूके कर दिया था। सौभाग्य!


-1

मुझे यकीन नहीं है कि यह काम करेगा, लेकिन यह एक कोशिश के काबिल हो सकता है ...:

  1. अपने फोन से ऐप निकालें
  2. IOS भाषा को सेटिंग्स में "डच" में बदलें
  3. रिबूट iPhone
  4. ऐप स्टोर खोलें, और ऐप डाउनलोड करें
  5. ऐप खोलें और पुष्टि करें कि यह डच है
  6. IOS भाषा को वापस अंग्रेजी में बदलें

1
काम नहीं करता है: ऐप समान है, और ऐप की भाषा और उपलब्ध आवाज़ के उपयोग को सीमित करता है (क्योंकि यह एक जीपीएस ऐप है) iPhone की प्राथमिक भाषा में।
डोमिनिक केनेंस

-4

अगर आप अपने क्षेत्र के साथ-साथ अपनी भाषा भी बदलते हैं और फिर ऐप डाउनलोड करते हैं तो सब ठीक हो जाएगा।

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.