यूके स्पेलिंग डिक्शनरी - OS X * सभी * -इज स्पेलिंग सिखाएं

11

ओएस एक्स में ब्रिटिश वर्तनी शब्दकोश यूके वर्तनी के लिए अनुकूलित है, एक बहुत ही उपयोगी विशेषता है। हालांकि, डिजाइनरों ने विज्ञापन, अनुकूलित, आदि जैसे शब्दों के लिए केवल लिस्टिंग -ise अंत का दुर्भाग्यपूर्ण विकल्प बनाया है, जैसे कि कई ब्रिट्स, जैसे-खुद की वर्तनी पसंद करते हैं।

लॉयन में, ऑटो सही मेरे-मेस स्पेलिंग को -ise में बदलता रहता है। मैं जो चाहता हूँ नहीं!

क्या आप में से कोई भी एक चतुर तरीका (शायद एक पर्ल स्क्रिप्ट?) का सुझाव दे सकता है ताकि स्थानीय शब्दकोश में संबंधित-वर्तनी के सभी-वेरिएंट को जल्दी से जोड़ा जा सके?

नोट: सुझाव "यूएस वर्तनी में स्विच" स्वीकार्य नहीं है!

language spelling

— dan8394
स्रोत

दिलचस्प सवाल ... मैं कई शब्दकोशों का उपयोग करने का सुझाव देने जा रहा था जो दोनों वर्तनी की अनुमति देगा, लेकिन मेरा मानना है कि यह एक पैराग्राफ की भाषा की पहचान करता है और उस पैराग्राफ के लिए एक ही शब्दकोश का उपयोग करता है ताकि आप-और-और नहीं कर पाएंगे एक ही पैराग्राफ में ize।

— जी।

5

मुझे इसके लिए एक अच्छा-पर्याप्त फिक्स मिला।

मैंने यहां से ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी के शब्दों की नकल की:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Spelling/Words_ending_with_%22-ise%22_or_%22-ize%22

और उन्हें में चिपका दिया

/ उपयोगकर्ताओं / danbrowne / Library / वर्तनी / LocalDictionary

यह काफी व्यापक सूची की तरह लगता है। जो कुछ भी याद आ रहा है वह मैं हाथ से जोड़ सकता हूं।

एक शेष मुद्दा: Apple इन शब्दों को समझदारी से समझने में सक्षम नहीं है, लेकिन सूची पर कॉपी-पेस्ट (ize -> izes, izing, ized, आदि) का उपयोग करके हल किया है।

— dan8394
स्रोत

2

कनाडाई अंग्रेजी पर स्विच करने से समस्या हल हो जाएगी, और लगता है कि अन्य ब्रिटिश वर्तनी वेरिएंट, जैसे कि कार्यक्रम और संयोजन। मैं आपकी हताशा को साझा करता हूं: -ize एक अमेरिकीवाद नहीं है (हालांकि यह है) लेकिन मानक ब्रिटिश अंग्रेजी (-इस संस्करण के साथ) है और ऑक्सफोर्ड द्वारा व्युत्पत्ति संबंधी आधार पर और योरस ट्रूली द्वारा सिर्फ इसलिए पसंद किया जाता है। यह ऑस्ट्रेलियाई शब्दकोशों में भी अनुमति है, लेकिन एप्पल के ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी सेटिंग में नहीं। Apple को वास्तव में इसे खुद ही सुलझाना चाहिए - वे वही हैं जिन्होंने इसे गलत पाया है, आखिरकार। हालाँकि, iPhone पर मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं कर सकता। यह केवल 'अंग्रेजी' या 'ब्रिटिश इंग्लिश' (गाल!) और बाद वाले को ही अनुमति देता है -ईस।

— कोरी
स्रोत

दरअसल, -यहां अमेरिकी बिल्कुल भी नहीं है। जैसे शब्द पंगु बना देना, विश्लेषण, उत्प्रेरित से लिखे गए हैं , पंगु बना विश्लेषण, उत्प्रेरित सबसे अमेरिकियों द्वारा।

— 3

2

यहां एक ऑक्सफोर्ड शैली ब्रिटिश डिक्शनरी उपलब्ध है ।

आप बंडल को डाउनलोड कर सकते हैं, फ़ाइलों en_GB-oed.aifऔर en_GB-oed.dicफाइलों को निकाल सकते हैं और उन्हें कॉपी कर सकते हैं Spelling/Library। यह "अंग्रेजी (लाइब्रेरी)" के रूप में वर्तनी शब्दकोशों की सूची में दिखाई देगा।

ध्यान दें कि यह शब्दकोश केवल -वर्तनी की अनुमति देता है , न कि -ईस। आपको यह कष्टप्रद लग सकता है, या एक सुसंगत शैली रखने में मददगार हो सकता है। इसके अलावा, शब्दकोश थोड़ा पुराना है, और शायद डिफ़ॉल्ट ब्रिटिश अंग्रेजी शब्दकोश की तुलना में थोड़ा खराब गुणवत्ता का है।

^{मैं एक नया मैक उपयोगकर्ता हूं, इसलिए मैंने ओएस एक्स पर इसके साथ न्यूनतम अनुभव किया है, लेकिन मैं इस शब्दकोश का उपयोग कई वर्षों से विम के साथ कर रहा हूं। कुछ शब्दों के अलावा, यह बहुत ही उपयोगी है।}

— स्ज़बोल्क्स
स्रोत

1

स्थानीय शब्दकोश में शब्द जोड़ना थकाऊ है! इसके बजाय बस करें:

सिस्टम वरीयताएँ> भाषा और क्षेत्र> कीबोर्ड प्राथमिकताएँ>> पाठ> वर्तनी> सेट अप करें ...> ब्रिटिश और यूएस अंग्रेजी दोनों की जाँच करें।

मेरे लिये कार्य करता है!

— अनुराग डेनियल
स्रोत

0

यदि आपके पास "स्वचालित रूप से वर्तनी सही है" तो आपके पास आपके द्वारा वर्णित समस्या है। एक विकल्प के रूप में आप "वर्तनी और व्याकरण दिखाएँ" को सक्रिय कर सकते हैं और अपने लेखन को पूरा करने के बाद वर्तनी की जाँच कर सकते हैं और "z" को "s" से बदलने के लिए किसी भी और सभी सुझावों को अनदेखा कर सकते हैं।

— Charel
स्रोत

0

क्या आपने कनाडाई अंग्रेजी की कोशिश की है? मुझे लगता है कि यह -our और -ize का उपयोग करता है।

— टॉम Gewecke
स्रोत

बस यह कोशिश की और यह -our और -ise का उपयोग करने के लिए प्रकट होता है।

— जी।

आप सही हैं, मुझे खुद ही इसे आजमाना चाहिए था। मुझे लगता है कि जिन संदर्भों को मैंने देखा है, वे कहते हैं कि कनाडा वास्तव में पसंद करता है। मुझे आश्चर्य है कि अगर ओएस एक्स में इस्तेमाल किया जा सकता है, तो ओपनऑफ़िस शब्दकोश। m10lmac.blogspot.com/2011/06/…

— टॉम गिक्वेक

0

मुझे लगता है कि आप अमेरिकी शब्दकोष ([/ प्रणाली] / पुस्तकालय / वर्तनी) से 'ize' के साथ समाप्त होने वाले सूची शब्दों को प्राप्त करने के लिए कमांड-लाइन से grep का उपयोग कर सकते हैं और उन्हें उपयोगकर्ता शब्दकोश (~ / पुस्तकालय / वर्तनी /) में जोड़ सकते हैं। स्थानीय छायांकन या ~ / लाइब्रेरी / वर्तनी / en_GB)। यह काम कर जाना चाहिए।

— kervich
स्रोत

मैं अपने सिस्टम / लाइब्रेरी / स्पेलिंग या लाइब्रेरी / स्पेलिंग में कोई भी अंग्रेजी शब्दकोश नहीं देखता

— टॉम ग्वेके

हां - मैं भी नहीं। / पुस्तकालय / शब्दकोश / शब्दकोश में शब्दकोश हैं, लेकिन ये ऑटो-सही के लिए उपयोग नहीं किए जा सकते हैं, क्योंकि ब्रिटिश एक में वास्तव में वर्तनी शामिल है!

— dan8394

0

इसके लिए एक बहुत अच्छा समाधान है जो कि -ise / -ize समस्या से अधिक हल करता है: एक समय में एक से अधिक अंग्रेजी शब्दकोश को सक्षम करना: उदाहरण के लिए, आप यूएस और यूके दोनों शब्दकोश को स्वीकार करने के लिए अंग्रेजी के लिए वर्तनी हो सकते हैं।

इसे स्थापित करने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए यह उत्तर पढ़ें: https://apple.stackexchange.com/a/62551/1916

— Sorin
स्रोत

हालांकि यह एक सुसंगत शैली रखने में मदद नहीं करेगा। मुझे पहले अमेरिकन से ब्रिटिश या इसके विपरीत एक लेख को फिर से लिखना पड़ा। एक सुसंगत शब्दकोश होना आवश्यक है।

— स्ज़बोल्स्क

यह आपके लिए है, इस मामले में यूएस के लिए एक और यूके के लिए अतिरिक्त कीबोर्ड जोड़ें।

— सोरिन

-2

"विज्ञापित करें", "अनुकूलित" और इसी तरह ब्रिटिश अंग्रेजी में गलत हैं। मैं वहाँ यह गलत वर्तनी की अनुमति देते हैं बनाने के लिए कोई रास्ता नहीं है डर लग रहा है सामूहिक रूप से आप एक स्वीकृत मानक शब्दकोश में का चुनाव और इसके साथ छड़ी चाहिए -। या यदि आप बस अपनी खुद की वर्तनी बनाना चाहते हैं (जो ऐसा लगता है) तो बस वर्तनी जांच पूरी तरह से बंद कर दें।

— माइक स्कॉट
स्रोत

4

यूके में सबसे बड़ा डिक्शनरी publihser उपयोग करता है -ize see en.wikipedia.org/wiki/Oxford_spelling

— Mark

1

मैंने सोचा था कि टिप्पणी आएगी (मैं भी बेहतर जगह से हूं, लेकिन उपयोग करें)

— मार्क

2

अमेरिकी अंग्रेजी में भी विज्ञापन गलत है!

— dan8394

1

विडंबना यह है कि Dictionary.app में प्रदान किया जाने वाला ब्रिटिश अंग्रेजी शब्दकोश ब्रिटिश अंग्रेजी का ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी है, जिसमें सभी-आकार वर्तनी शामिल हैं।

— calum_b

1

तो जिस विश्वविद्यालय में आप गए, उसमें सही वर्तनी है, और जिस विश्वविद्यालय में आप नहीं गए, वह गलत वर्तनी है?

— एंड्रयू ग्रिम