जवाबों:
हालाँकि मैं वास्तव में TextMate को ईमेल में कहने और कॉपी करने के लिए हाइलाइटिंग को संरक्षित करने का एक तरीका खोज रहा था ...
चूँकि कोई उत्तर नहीं है, मुझे यह उत्तर एक बढ़िया काम के रूप में मिला, तो मुझे लगा कि मैं साझा करूँगा:
एक ऑनलाइन सिंटैक्स हाइलाइटिंग टूल जैसे कि html.com पर जाएं और फिर अपने ईमेल में टेक्स्ट को कॉपी और पेस्ट करें
बहुत जल्दी और प्रयोग करने में आसान :)