हाँ आप सही हैं। समस्या X11, XQuartz और रेटिना डिस्प्ले के लिए उनके समर्थन की कमी है। यह एक लंबे समय से ज्ञात मुद्दा है ।
लिंक किए गए थ्रेड में, jeremyhu बताता है:
X11 सिर्फ 72-90 DPI रेंज के बाहर के प्रस्तावों के लिए अच्छी तरह से काम नहीं करता है। यह एक अपस्ट्रीम X11 मुद्दा है जिसे हल करने से पहले हमें वास्तव में XQuartz में इसके बारे में कुछ भी करने की आवश्यकता है।
यकीन नहीं कि इससे आपको मदद मिलेगी, लेकिन कम से कम पिछले अगस्त से , RealVNC ने रेटिना डिस्प्ले का समर्थन किया है।
इसके अलावा, यदि आप इस समस्या को कम करते हैं, तो यह देखने के लिए कि आप अपने रेजिनिया डिस्प्ले के साथ X11 चला सकते हैं। आप अन्य रिज़ॉल्यूशन तक पहुँचने के लिए उपलब्ध अन्य सॉफ़्टवेयर के बीच, SwitchResX के साथ इसे पूरा कर सकते हैं।
SwitchResX एक वाणिज्यिक थर्ड पार्टी एप्लिकेशन है, लेकिन यह मुफ्त में और डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध है । संभवतः क्योंकि यह रेटिना डिस्प्ले के पूर्ण रिज़ॉल्यूशन का उपयोग करने के लिए तकनीकी रूप से एक हैक है, यह मैक ऐप स्टोर पर अनुपलब्ध प्रतीत होता है।
कोशिश करने के लिए एक अन्य विकल्प का उपयोग कर रहा NoMachine के nxclient / nxserver प्रौद्योगिकी। मुझे ऐसा कुछ भी नहीं मिला जो कहता है कि इसमें रेटिना डिस्प्ले सपोर्ट है, लेकिन उनके फ़ोरम में एक पोस्ट ने मुझे विश्वास दिलाया कि वर्तमान संस्करण में रेटिना डिस्प्ले रिज़ॉल्यूशन के लिए कम से कम कुछ समर्थन है।