नहीं - iOS संस्करण तक और iOS 9 सहित, आपको डिवाइस पर संग्रहीत वॉइसमेल को अग्रेषित करने, संपादित करने, साझा करने या अन्यथा पुश करने की अनुमति नहीं देता है।
आपको अपने आप को जेलब्रेक मॉड (मैं इसकी सलाह नहीं देता) या किसी कंप्यूटर के साथ युग्मित होने पर फोन से फ़ाइलों को पढ़ने के लिए एक उपकरण की आवश्यकता होगी। आप USB या WiFi पेयरिंग का उपयोग कर सकते हैं और ध्वनि मेल फ़ाइलों को हथियाने के लिए ऐप्स के कई विकल्प हैं लेकिन वे आपके कंप्यूटर OS की पसंद पर निर्भर करते हैं।
अंत में, अपने वाहक से संपर्क करें - वे आपको एक संदेश भेजने की अनुमति दे सकते हैं जो अभी भी उनके सर्वर पर है या आपकी सहायता करने में सक्षम है। फिर से - सैकड़ों वाहक हैं, इसलिए यह आपके विशिष्ट वाहक के लिए शोध करने या वाहक बदलने के लिए अधिक बात है यदि आप इस फ़ंक्शन / सुविधा के साथ मदद करने के लिए एक पा सकते हैं।