स्टॉक कीबोर्ड के लिए एक साथ दो भाषाओं को सेट करें?

Question

मैं स्टॉक कीबोर्ड (यहां जेली बीन) के लिए एक ही समय में अंग्रेजी और जर्मन दोनों भविष्यवाणी और ऑटो सुधार करना चाहता हूं ।

मेरा उपयोग मामला:
मेरे टैबलेट पर अंग्रेजी और जर्मन डोमेन के बीच मल्टी-टास्किंग जहां मुझे कीबोर्ड की आवश्यकता है (उदाहरण के लिए मेरे जर्मन दोस्तों के साथ Google टॉक और अंग्रेजी में एंड्रॉइड के शौकीनों पर सवालों के जवाब / संपादन)। समस्या: मैं भविष्यवाणी / ऑटो-सुधार को बंद नहीं करना चाहता और न ही मैं वैकल्पिक कीबोर्ड पर स्विच करना चाहता हूं। फिलहाल मुझे मैन्युअल रूप से एन / डी कीबोर्ड के बीच स्विच करना पड़ता है जब मैं कार्यों को स्विच करता हूं ( Google टॉक से ब्राउज़र और वापस)। यह कष्टप्रद है। मुझे कीबोर्ड लेआउट (QUERTZ या QUERTY) से ऐतराज नहीं है, लेकिन वह अंग्रेजी को पसंद करेगा।

मैं स्टॉक कीबोर्ड में एक साथ बहु भाषा भविष्यवाणी / ऑटो-सुधार कैसे कर सकता हूं?

Comments

android.stackexchange.com/questions/662/…

— RvdK

धन्यवाद, याद किया कि एक साइट का संचालन करने के बावजूद: पोस्ट करने से पहले स्थानीय Google खोज। वैसे भी, जेली बीन पर शायद कोई ऐसा काम कर सकता है: इमोजी समर्थन के लिए ऐड-ऑन डिक्शनरी स्थापित करें, जैसे ( यहां स्रोत )। हालाँकि अभी तक केवल अंग्रेजी (यूके) ही एक एडऑन के रूप में उपलब्ध है (मुझे लगता है कि इसमें केवल अतिरिक्त शब्द हैं)। मैं कोशिश करता हूँ कि।

— CE4

ये अब तक समर्थित पैक हैं: अंग्रेजी शब्दों के लिए अंग्रेजी (यूएस) इमोजी, अंग्रेजी - मुख्य शब्दकोश, अंग्रेजी, अंग्रेजी (यूके), ह्रवात्स्की, केस्टिना, नीदरलैंड्स, इमोजी डालना डॉट्स फ्रैन्किस, फ्रेंकिस, जर्मन, इटालियन, इटैलियन बोकमाल (नॉर्वेजियन) ), Portugês (ब्राज़ील), Portugês (पुर्तगाल), Pyccknn (रूस), Español (के अनुसार XDA )

— CE4

Answer 1

जेली बीन (4.1 या 4.2) में स्टॉक कीबोर्ड एक साथ कई भाषाओं का समर्थन नहीं करता है। हालाँकि, SwiftKey, एक तृतीय पक्ष कीबोर्ड, एक साथ तीन भाषाओं के साथ उन्नत भविष्यवाणियों का समर्थन करता है।

Google Play पर SwiftKey की आधिकारिक वेबसाइट
SwiftKey

ध्यान दें कि SwiftKey एक पेड ऐप है। आप प्ले स्टोर में एप्लिकेशन के गैर-परीक्षण संस्करण पा सकते हैं। यदि आप Swype जैसी कार्यक्षमता खोज रहे हैं, तो ध्यान दें कि SwiftKey के आगामी संस्करण में यह भी शामिल है।

Comments

क्या यह अभी भी एक साथ बहु भाषा कीबोर्ड के लिए एकमात्र उपलब्ध समाधान है, वर्तमान में?

— jj_

ऐसा दिखता है। जब भी मुझे अधिसूचना पैनल या अंतरिक्ष कुंजी के माध्यम से आवश्यकता होती है, व्यक्तिगत रूप से, मैं सिर्फ Google के कीबोर्ड और स्विच भाषा। वे SwiftKey की तुलना में अधिक स्थिर और तेज़ हैं।

— इटियेन लेवेस्क गुइटार्ड

अच्छी तरह से जब आपको लगातार अंग्रेजी से दूसरी भाषा में बदलना होता है और एक ही वाक्य के अंदर कई बार होता है तो यह एक स्थायी समाधान नहीं है ...

— jj_

मैं सहमत हूँ। बहुत कुछ करता था। बहुत यकीन है कि सॉफ्टवेयर ने वास्तव में जिस तरह से मैं लोगों से थोड़ी बातचीत करता हूं, उसे आकार दिया है। अब और अधिक एकल भाषा।

— इटियेन लेवेस्क गुइटार्ड

Answer 2

मैं उन्हें एक साथ उपयोग करना नहीं जानता, लेकिन हाँ, आपके पास 2 भाषाएँ हो सकती हैं। सुनिश्चित करें कि दूसरी भाषा सेटिंग्स के तहत स्थापित है। फिर कीबोर्ड के तहत सुनिश्चित करें कि आप सेटिंग को टिक करते हैं एक अतिरिक्त कुंजी को कई भाषाओं का उपयोग करते समय दिखाई देना चाहिए। फिर जब आप टाइप कर रहे हों, तो व्हाट्सएप या तो में कहें, अपने मेनू पर जाएं और सेटिंग्स और वॉयला के तहत दूसरी (स्थापित) भाषा के बॉक्स पर टिक करें, स्पेस बार के बगल में एक अतिरिक्त बटन दिखाई देता है और अंतरिक्ष बार पर जिसे आप देखते हैं आप जिस भाषा का उपयोग कर रहे हैं।

Answer 3

इस तरह मैंने अपने एचटीसी वन पर इस समस्या को हल किया:

सेटिंग्स-> भाषाओं और कीबोर्ड पर जाएं।

इस सूची में एक "Swype" सेटिंग है जो यह दिखाती है कि यह "Swype" पर सेट है। जानकारीपूर्ण नहीं। लेकिन अपनी उंगली को वैसे भी दबाएं।

बैम! सबसे उपयोगी मेनू जो मुझे कभी नहीं पता था कि प्रतीत होता है। आप अपनी प्राथमिक भाषा के साथ एक भाषा जोड़ सकते हैं। वर्तनी सुधार और शब्द पूर्वानुमान दोनों भाषाओं के लिए आता है। एस्पैनॉल डिफ़ॉल्ट रूप से वहां पर था, अधिक भाषाओं को डाउनलोड करने का विकल्प था।

Answer 4

Motorola DROID RAZR और Android संस्करण 4.4.2 पर एकाधिक और एक साथ भाषाओं का समाधान:

समायोजन; भाषा और इनपुट; कीबोर्ड और तरीके के तरीके; चूक; Android कीबोर्ड - आप दाईं ओर 'विकल्प' मेनू चयन देखते हैं। इसे थपथपाओ। इनपुट भाषाओं उप मेनू प्रदर्शित किया। उपलब्ध भाषाओं और जिन्हें आप सक्षम करना चाहते हैं, उन्हें सूचीबद्ध करने के लिए 'इनपुट लैंगैगेज' का चयन करें। समान इनपुट भाषाओं के उप-मेनू में आपके पास ऐड-ऑन डिक्शनरी सहित कई विकल्प हैं जो यदि आप इसे चुनते हैं तो आप देख सकते हैं कि कौन से इंस्टॉल हैं या नहीं।

ऑपरेशन: पाठ दर्ज करते समय आप वर्तमान में चयनित भाषा को स्पेसबार पर प्रदर्शित देखेंगे। और स्पेसबार के बाईं ओर आपको एक 'दुनिया' आइकन दिखाई देता है, जिसका उपयोग भाषाओं को टाइप करने और वॉयस इनपुट करने के लिए किया जाता है और शब्द सुधार और वर्तनी सुधार के साथ।

Comments

यह एक साथ नहीं है।

— jj_

Answer 5

यह सीधे आपके प्रश्न का उत्तर नहीं देता है, लेकिन यह बताता है कि एक ही समय में कई कीबोर्ड / शब्दकोशों का उपयोग कैसे करें और कस्टम कीबोर्ड / शब्दकोश कैसे बनाएं।

एंड्रॉइड पर कई कीबोर्ड का उपयोग करने के बारे में एक और स्टैकओवरफ़्लो प्रश्न: /programming/20197421/adding-a-second-dEDIA-to-the-spell-check-in-android-4-3-44033793#44033793

यहां किसी के लिए उदाहरण के लिए है फ़्रेंच कीबोर्ड के साथ फ्रेंच शब्दकोश + फ़्रेंच कीबोर्ड के साथ अंग्रेजी शब्दकोश

पर जाएं Android settings > Language & Input > Gboard(गूगल डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड)।

फिर Languages, आप अपने इच्छित सभी कीबोर्ड पर टिक कर सकते हैं। मेरे मामले में, French (France)और English (UK)।

यह आपको सामान्य AZERTY फ्रेंच कीबोर्ड और सामान्य QWERTY अंग्रेजी कीबोर्ड देगा।

यदि आप एक फ्रेंच AZERTY कीबोर्ड के साथ अंग्रेजी शब्दकोश चाहते हैं, आप के लिए जा सकते Preferences > Personalised input stylesहैं और एक नए कुंजीपटल बनाने Language: English (UK) Layout: AZERTY, बाद में Languagesमेनू, आप सूची में एक नया कुंजीपटल होगा, English (UK) (AZERTY)। इसे टिक करें।

अब आप अपनी सूची में 3 कीबोर्ड है: French (France), English (UK)और English (UK) (AZERTY)।

कीबोर्ड का उपयोग करते समय, आप विशेष कीबोर्ड के साथ या Spaceबार को पकड़कर एक कीबोर्ड से दूसरे में स्विच कर सकते हैं । Spaceबार भी पता चलता है वर्तमान भाषा का प्रयोग किया जा रहा है।

एक ही समय में कई शब्दकोशों का उपयोग करना: में Text correction, "बहुभाषी सुझाव" नामक एक विकल्प है, यह एक ही समय में कई शब्दकोशों का उपयोग करेगा , चयनित भाषाओं के सभी शब्दों को मान्य करता है। यदि सक्रिय है, तो Spaceबार कुछ FR-EN जैसा दिखाएगा, यह इंगित करने के लिए कि एक ही समय में कई भाषाएँ सक्रिय हैं। मुझे व्यक्तिगत रूप से यह पसंद नहीं है।

Answer 6

वही समस्या मुझे कुछ दिनों पहले हुई थी, जिसे इस प्रकार हल किया गया था:

• कीबोर्ड सेटिंग्स पर जाएं: सेटिंग्स> भाषा और इनपुट> वर्चुअल कीबोर्ड> सैमसंग कीबोर्ड
• जांचें कि आपकी भाषाएं 'भाषाओं में प्रकार' में चुनी गई हैं
• सुनिश्चित करें कि "प्रिडिक्टिव" विकल्प सक्रिय है।
• सुनिश्चित करें कि "ऑटो प्रतिस्थापन" विकल्प सक्रिय है।
• उस ऐप को पुनरारंभ करें जिस पर कीबोर्ड का उपयोग किया गया था इसलिए नई सेटिंग्स लागू की गई हैं

वह अंतिम बिंदु वह है जिसने इसे फिर से मेरे लिए काम किया है ताकि मैं अंतरिक्ष बार को स्लाइड किए बिना "होली हां ले क्लैवियर मार्च फिर से" जैसी बदसूरत चीजें टाइप कर सकूं।

यह मुझे फ्रांसीसी सैमसंग समर्थन द्वारा सुझाया गया था, जिसने उत्तर दिया (एक दिन के भीतर!) निम्नलिखित:

एन पुतला, विनोदी समाधान मतदाता आ मत्रे, नूस वोस प्रपोजन्स डी'फेक्ट्यूअर लेस मैनिपुलेशन सुविएन्तेस डन्स लेस "परमैरेस" डु क्लैवियर डालना:

• ajouter le français et l'anglais dans "लिंगेस एट टाइप्स";
• कोच ले "टेक्स इंटुइट";
• कॉचर "Vérif। ऑर्थोग्रैफ ऑटो।" ;
• फर्मर एट रिडेमरर ल'एप्लिकेशन सुर लॉक्विले वोस एवेज़ फैट ले रिपारामट्रेज डू क्लैवियर।

Answer 7

एंड्रॉइड कीबोर्ड सेटिंग्स में भाषाओं को बदलने के लिए स्पेस बार के साथ अपनी उंगली को स्लाइड करने का एक विकल्प है। कहीं आप उन भाषाओं को सेलेक कर सकते हैं जिन्हें आप उपयोग करना चाहते हैं।

Comments

वह यह नहीं पूछ रहा है कि भाषा को कैसे बदलना है, बल्कि दो भाषाओं को एक साथ रखना है।

— मूंगफली

हां। मैं एक देशी जर्मन वक्ता हूं और बार-बार अंग्रेजी में स्विच करता हूं (जैसे कि यहां अंग्रेजी में योगदान देने के दौरान अंग्रेजी में मल्टी टास्किंग का उपयोग करते हुए चैटिंग करता हूं)। हर बार इनपुट भाषा स्विच करना या बुरा ऑटो सुधार प्राप्त करना बदसूरत है। मैं जर्मन में बहुत सारे अंग्रेजी (तकनीकी शब्दों) का उपयोग करता हूं, इसलिए आदर्श रूप से मैं एक ही समय में दोनों भाषाओं को "सक्रिय" करना चाहता हूं।

— Ce4